⒈ ?見(jiàn)“盼”
英hope for;
⒉ ?見(jiàn)“盼 2 ”
英long for;
例他們熱切地盼望會(huì)見(jiàn)他。
英look forward to;
⒈ ?亦作“盻望”。
⒉ ?殷切地期望。
引元 陳以仁 《存孝打虎》第一折:“恰便似虹霓般盼望你到來(lái)?!?br />明 馮夢(mèng)龍 《掛枝兒·得書(shū)》:“誰(shuí)想今日里,盼望這一封書(shū)?!?br />《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“終日盻望 李雄 得勝回朝?!?br />巴金 《中島健藏先生》:“我盼望著、等待著同他們?cè)僖?jiàn)?!?/span>
⒊ ?想念。
引元 喬吉 《兩世因緣》第一折:“我待與 王媽媽 遞手帕去來(lái),只怕來(lái)的遲,教你盻望?!?/span>
⒋ ?眺望,遠(yuǎn)望。
引《金瓶梅詞話》第九九回:“韓愛(ài)姐 正在樓上憑欄盻望,揮毫灑翰……忽報(bào) 陳經(jīng)濟(jì) 來(lái)了,連忙輕移蓮步,欵蹙湘裙,走下樓來(lái)?!?br />清 李漁 《巧團(tuán)圓·巧聚》:“立在低處盻望,這目光去不甚遠(yuǎn);我且走到高坡之上去立一會(huì)兒?!?/span>
⒈ ?殷切的等候、期望。
引《初刻拍案驚奇·卷一二》:「王生父親在家盼望,見(jiàn)日子已久的,不見(jiàn)王生歸來(lái)?!?br />《儒林外史·第一七回》:「趙先生道:『老弟,你為甚么就去了這些時(shí)?叫我終日盼望。』」
英語(yǔ)to hope for, to look forward to
德語(yǔ)entgegensehen, sich freuen auf , hofft , erhoffen (V)?, hoffen (V)?, verlangen (V)?
法語(yǔ)espérer, souhaiter
1.種著莊稼地,盼望著能有個(gè)好收成,弄回個(gè)本錢,有些余款了就可以貼補(bǔ)孩子們的家庭。
2.他有些恍惚,剛剛劃過(guò)心里的那一絲痛轉(zhuǎn)瞬間變作糖飴,浸潤(rùn)心脾,舍不得離棄,唯盼望時(shí)間停住,一切永恒。
3.一百十四、自第一集出版以后,佳譽(yù)鵲起;讀者歡迎如瘋?cè)缈?盼望續(xù)集如饑如渴。
4.美國(guó)軍隊(duì)的轉(zhuǎn)化也應(yīng)該帶給我們盼望,任何大型的組織,包括最食古不化的政府或政府機(jī)構(gòu)都可以被轉(zhuǎn)化。
5.對(duì)于他突來(lái)的這場(chǎng)重病,大家實(shí)在愛(ài)莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康復(fù)。
6.你可知道,那落英繽紛的花瓣是我多久、多久的盼望。
7., 我深深留戀著故鄉(xiāng)的一切,盼望能有一天回去看看。
8.那夜色啊,漆黑如慘淡的世道;這少年呀喲,盼望著引路的光亮。寂地
9.我盼望我這次考試能夠考出一個(gè)我自己滿意的成績(jī)。
10., 一個(gè)海員說(shuō),他最喜歡的是起錨所激起的,那一片潔白的浪花,一個(gè)海員說(shuō),他最高興的是拋錨所發(fā)出的,那一陣鐵鏈的喧嘩,一個(gè)盼望出發(fā),一個(gè)盼望到達(dá)。