⒈ ?逼得沒(méi)有辦法，不得不這樣做。
例留在牛津，這是迫不得已的。
英have no alternative; be forced to;
⒈ ?迫于無(wú)奈，不得不如此。
引《漢書·王莽傳上》：“將為皇帝定立妃后，有司上名，公女為首，公深辭讓，迫不得已，然后受詔?！?br />郭沫若 《中國(guó)史稿》第五編第三章第三節(jié)：“清 政府迫不得已，允許縮短‘預(yù)備立憲’的期限?！?br />浩然 《艷陽(yáng)天》第四五章：“他毫沒(méi)來(lái)由地?cái)喽ǎ?焦淑紅 那幾句絕情的話，不是出于 焦淑紅 的真心，完全是迫不得已的?！?/span>
⒈ ?出于無(wú)奈，不得不如此。
引《漢書·卷九九·王莽傳上》：「將為皇帝定立妃后，有司上名，公女為首，公深辭讓，迫不得已然后受詔?！?/span>
近出于無(wú)奈 萬(wàn)不得已
英語(yǔ)to have no alternative (idiom)?; compelled by circumstances, forced into sth
德語(yǔ)erzwungen, zwang, notgedrungen (V)?
法語(yǔ)nécessité
1.我軍在迫不得已的情況下,進(jìn)行了自衛(wèi)反擊。
2., 她接受了丈夫?qū)せ▎?wèn)柳的事實(shí)，甚至以自己的血汗錢供丈夫在外嫖妓，這不是由于她麻木不仁，也不是說(shuō)她沒(méi)有痛苦，只不過(guò)那是無(wú)可奈何，迫不得已的事情而已。
3.我寫這篇反駁文章也是迫不得已,箭在弦上,不得不發(fā)。
4.寬容是一種堅(jiān)強(qiáng)，而不是軟弱。寬容要以退為進(jìn)、積極地防御。寬容所體現(xiàn)出來(lái)的退讓是有目的有計(jì)劃的，主動(dòng)權(quán)掌握在自己的手中。無(wú)奈和迫不得已不能算寬容。寬容的最高境界是對(duì)眾生的憐憫。
5.我軍在迫不得已的情況下,進(jìn)行了自衛(wèi)反擊。
6.我寫這篇反駁文章也是迫不得已,箭在弦上,不得不發(fā)。
7.紅飛翠舞的庭庭院宇，鶯歌燕啼的嬌資麗影，永巷刮來(lái)的風(fēng)撩起了重重帷帳，像波濤洶涌的海浪，讓人迫不得已，只能向前。
8.一個(gè)人損害另一個(gè)人在多數(shù)情況下，是出于迫不得已，一個(gè)人要發(fā)跡，沒(méi)有現(xiàn)成的道路可走，必然要踩倒別人。斯特林堡
9.寬容是一種堅(jiān)強(qiáng)，而不是軟弱。寬容要以退為進(jìn)、積極地防御。寬容所體現(xiàn)出來(lái)的退讓是有目的有計(jì)劃的，主動(dòng)權(quán)掌握在自己的手中。無(wú)奈和迫不得已不能算寬容。寬容的最高境界是對(duì)眾生的憐憫。
10.Tomas在媒體上的拋頭露面同樣迫不得已,他和幾個(gè)病友幾乎被逼迫得無(wú)處容身。