⒈ ?大聲喊著說話。
例誰在那兒嚷嚷。
英shout;
⒉ ?大聲叫喊或呼叫。
英yell;
⒊ ?發(fā)出嘈雜聲。
例屋里一片亂嚷嚷。
英make an uproar;
⒋ ?聲張,把消息、事情等傳出去。
例這件事,你可別嚷嚷。
英make public;
⒈ ?(rāngrāng)吵鬧;叫喊。
引魯迅 《集外集拾遺補編·娘兒們也不行》:“如果認(rèn)清了冤家,又不像娘兒們似的空嚷嚷,而能夠扎實的打硬仗,那也許真把愛打仗的男女們的種都給滅了?!?br />趙樹理 《表明態(tài)度》十五:“一片嚷嚷越吵越兇,驚動得外邊人跑來解勸?!?br />魯光 《中國姑娘》四:“袁偉民 這個人也挺有意思的,他不冒火,也不大聲嚷嚷?!?/span>
⒈ ?高聲呼喊、吵鬧。
例如:「他嘴里嚷嚷些什么呀?」
英語to argue noisily, to shout, to make widely known, to reproach
法語crier
1.不要大聲嚷嚷,不要在吧臺面上敲擊錢幣,不要叭叭地彈手指,不要像快淹死的人那樣揮動手臂,不要繃著臉,不要唉聲嘆氣,不要翻動眼珠。
2.當(dāng)小販看到城管來時,有的斬釘截鐵地轉(zhuǎn)身就跑,有的從容不迫地收拾東西,有的被嚇得神情恍惚站在那嘟嘟嚷嚷地嘀咕著什么。
3.這時趙金斯還在毫不覺察地胡謅吹牛啰嗦。不用說,他會繼續(xù)喊叫和嚷嚷到末了,至少也要嚷嚷到人們肯聽他的時候為止。用諷刺的力量改變不了人和勢利之徒的本性,正好比你在驢背上抽它多少棍子,也不能把它變成美麗的斑馬。薩克雷
4.沒有必要奔走相告,高聲嚷嚷你對大家的愛和祝福,只是順其自然地生活著。
5.當(dāng)小販看到城管來時,有的斬釘截鐵地轉(zhuǎn)身就跑,有的從容不迫地收拾東西,有的被嚇得神情恍惚站在那嘟嘟嚷嚷地嘀咕著什么。
6.勞動節(jié)到了,鑒于你的良好表現(xiàn):早晨不起床,天天不洗腳,鞋襪隨處放,是活不會干,就會瞎嚷嚷。特頒發(fā)個“最不會勞動獎”給你,祝你五一快樂。
7.前草坪上的人群吵吵嚷嚷魚貫而入,到了法庭里仍分坐在過道的兩邊,壁壘分明。
8.前草坪上的人群吵吵嚷嚷魚貫而入,到了法庭里仍分坐在過道的兩邊,壁壘分明。
9.我不屬于掌聲型的演員。我喜歡做事靜悄悄的,也不是說過程中要嚷嚷聽大家掌聲,做完了其實也不是為了后來的掌聲,我喜歡這種做事方式,這樣的環(huán)境有利于我做好事情,當(dāng)然也許這種性格也不好,也許是需要改進的。
10.當(dāng)梁二嫂走投無路,只好硬著頭皮嚷嚷起來表示反抗的時候,他馬上變換手法,來軟的。