⒈ ?要不是；如果不是。
英if not; were it not for;
⒈ ?如果不是；要不是。
引《后漢書·卓茂傳》：“若非公馬，幸至丞相府歸我?！?br />唐 李白 《清平調(diào)詞》之一：“若非 羣玉 山頭見，會向 瑤臺 月下逢?！?br />明 劉基 《御制平西蜀文》：“若非圣君，安敢受此美稱善揚(yáng)者也?！?br />魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·儗播布美術(shù)意見書》：“受者譬如曙日出海，瑤草作華，若非白癡，莫不領(lǐng)會感動。”
⒈ ?如果不是、要不是。
引《清平山堂話本·西湖三塔記》：「若非日落都門閉，良夜追歡尚未休?！?/span>
英語were it not for, if not for
1.三千年文人騷客,與余心意相通者不在屈指之?dāng)?shù),若非余十年寒窗、茹古涵今,豈能覺景星麟鳳與余不解之緣乎?以此駁之,莫敢言。
2.馬克思唯一的目的，就是讓所有人都獲得自由。一旦我們都進(jìn)入了自由的國度，我們就得自食其力，馬克思主義的使命也就結(jié)束了。若非如此，怎能算是自由？特里·伊格爾頓
3.駙馬爺,若非您親自去祭拜,只怕娘倆難以入土為安?大恩不言謝,脫脫罕自此之后跟定您,鞠躬盡瘁死而后已。
4.若非身臨其境，他定沒有這樣的感慨。
5.莊有恭哈哈大笑,憶及幾年前的和珅,不過是個(gè)初出茅廬的冒失小伙,行事只憑一股初生牛犢不怕虎的莽撞之氣,若非聰明良善,怕是早就丟了性命。
6.道生于萬物之中，本就是一個(gè)模棱兩可的存在。倘若非要討一個(gè)說法......遵從本心，即為吾道。我命在我，不在天地。無人能掌控生死，也沒有注定要做的事?；ㄏ隳⒐?/p>
7.姒娘鄙夷的掃了紫煙一眼,聲音不大,若非雷仁天生耳聰目明,還真聽不清楚。
8.失去了弓弩,我軍便唯有與敵冒雨肉搏……若非走投無路,本將絕不能拿著戰(zhàn)士們的性命,去與優(yōu)勢敵軍死磕!
9.那段凄風(fēng)苦雨的悲慘日子,至今仍令吳晗不堪回首,若非后來機(jī)緣巧合之下進(jìn)了孤兒院,也許他一早就悄無聲息地死在某條陰暗的巷子里。
10.那移形換步的輕功,那從容自在的神態(tài),若非是世外高人,誰人能做得到?熊小杭不由心生敬仰,這一趟跋涉而來不枉矣。