⒈ ?免掉；略去。
例與主題關(guān)系不大的段落可以省略。
英omit;
⒉ ?簡慢疏略。
例性簡惰省略。
英simple and unrestrained in character;
⒈ ?粗疏；簡略。
引《三國志·蜀志·楊戲傳》：“戯 雖性簡惰省略，未嘗以甘言加人，過情接物?！?br />南朝 宋 裴駰 《＜史記集解＞序》：“故中散大夫 東莞 徐廣 研核眾本，為作《音義》，具列異同，兼述訓(xùn)解，麤有所發(fā)明，而殊恨省略?！?/span>
⒉ ?刪節(jié)；省除。
引楊樹達 《古書疑義舉例續(xù)補·省句例》：“古人文中，常有省略一句者。其所以省略之故，有由于説者語急不及盡言，而記事者據(jù)其本真以達之者；有由于執(zhí)筆者因避繁而省去者。”
巴金 《＜爝火集＞后記》：“我沒有寫吃飯的場面……我把晚會省略了，晚會并無其他的節(jié)目。”
⒈ ?處事簡略隨便。
引《三國志·卷四五·蜀書·楊戲傳》：「戲性雖簡惰省略，未嘗以甘言加人，過情接物?！?/span>
近簡略 節(jié)略 節(jié)減 減少 刪除
反詳盡
⒉ ?省去、略去。
例如：「上文可以省略?！?/span>
英語to leave out, an omission
德語fortlassen, weglassen, auslassen (V)?
法語omettre
1.而在道德、智識領(lǐng)域，同樣要極盡打擊、貶低之能事，譬如誣蔑他們?yōu)閿☆悺⒃?、寄生蟲、黑五類……精*病人只是省略號里一個微乎其微的點。
2.貌似恣意生長的我們，實則精進在一條尋覓幸福的路上，在找到句號之前，不停地經(jīng)歷著頓號逗號驚嘆號省略號。
3.不過我們省略了最美不勝收的一點，那就是從圣母院鐘樓頂上所一覽無余的巴黎景觀。
4.雖然許多繁文縟節(jié)可以省略，但注重禮儀還是必要的。
5., 元旦是美好的總結(jié)，就像句號；元旦是未來的開啟，就像冒號；元旦是驚喜的祝福，就像感嘆號；元旦是幸福的未知，就像省略號。愿你新年寫滿快樂的標點！
6.通過簡單句、并列句和復(fù)合句等幾個方面的典型例證，闡述了不同結(jié)構(gòu)的英語省略句在翻譯時的不同特點和規(guī)律。
7.語言習(xí)得者對省略句中代詞的理解是不可以隨心所欲的，而是要受到一些條件的限制。
8.雖然許多繁文縟節(jié)可以省略，但注重禮儀還是必要的。
9.生活不是象征。生活是真的，它是由年、月、日構(gòu)成的，它是由小時、分鐘和秒構(gòu)成的。沒有一秒鐘可以省略過去。在每一秒鐘里，生活都是一個整體，沒有一個人僅僅依靠自己就可以“自”食其力。
10.這種查字法,省略了數(shù)筆畫、找難檢字表等程序,查字又快又準。