⒈ ?十個手指的感覺很靈敏,都通向心里。
例哎也!焚燒十指連心痛,圖得三生見面圓。——明·湯顯祖《南柯記·情盡》
英The nerves of the fingertips are linked with the heart;
⒉ ?后常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關系。
⒈ ?謂十個指頭的痛楚都與心息息相通。
引明 馮惟敏 《仙子步蟾宮·四誓》曲:“常言道十指連心,刀刃兒湯著就滲,針尖兒見了害磣,艾焙兒想起難禁?!?/span>
⒉ ?比喻關系異常密切。
⒈ ?十根手指頭的感覺皆與心相連。明·湯顯祖后比喻人事物的關系非常密切,或父母對每個子女都一樣疼愛。
引《南柯記·第四四出》:「哎也!焚燒十指連心痛,圖得三生見面圓?!?/span>
例如:「所有的小孩對父母來說都像十指連心,怎會有偏不偏心的問題?」
1.,此時的夜修小臉一片猙獰,這一次的試探雖然成功刺入紫金沙之中,但二指指甲在接觸的一瞬間便已崩壞,霎時間鮮血直流,十指連心,結果不言而喻。
2., 所謂十指連心,斷指之痛讓楊宏軒臉色慘白,豆大的汗珠從額頭滴落,半晌之后,楊宏軒的哀嚎聲逐漸減弱,絲絲的吸著涼氣。
3., 月秀臉色霎時變得慘白,十指連心,拶指的疼痛不是一般人可以忍受的,很多人受不了這種痛苦在行刑時就會暈死過去。
4.十指連心,手背手心都是肉,你們哪個不是娘的心頭肉啊!
5.象征著白頭偕老的良好祝愿。如那句老話,“十指連心,相伴永遠”。
6.一針見血,春風剪刀,暴雨梨花,十指連心,百花齊放,千手屠龍!
7.也許確實有十指連心的傷害,如夢初醒的背叛,不勝其煩的糾纏。