⒈ ?無(wú)論如何；不管怎么說(shuō)。
例哥哥勸了他一天，他死活不答應(yīng)。
英anyway;
⒉ ?死亡或生存。
例考察隊(duì)出了事，現(xiàn)在還不知死活。
英life or death;
⒈ ?死與活。常偏指死。
引《西游記》第六回：“今蒙上命，到此擒你這造反天宮的弼馬溫猢猻，你還不知死活！”
《紅樓夢(mèng)》第六一回：“我干的事，為什么叫你應(yīng)，死活我該去受。”
⒉ ?無(wú)論如何。
引《金瓶梅詞話(huà)》第八九回：“吳大舅 告辭，和尚死活留住，又不肯放?！?br />《紅樓夢(mèng)》第六三回：“他兩個(gè)去請(qǐng)，只怕不肯來(lái)，須得我們?nèi)フ?qǐng)，死活拉了來(lái)?！?br />郭小川 《礦工不怕鬼》詩(shī)：“到外邊去找碗飯吃吧！爹媽死活也不能把你連累?！?/span>
⒈ ?生與死。
引《三國(guó)演義·第二八回》：「你背了兄長(zhǎng)，降了曹操，封侯賜爵。今又來(lái)賺我！我今與你并個(gè)死活！」
近生死
⒉ ?無(wú)論如何。
引《紅樓夢(mèng)·第六三回》：「只怕寶林兩個(gè)不肯來(lái)，須得我們請(qǐng)去，死活拉他來(lái)?！?/span>
英語(yǔ)life or death, fate, no matter what, anyway, for the life of me
法語(yǔ)la vie et la mort
1.因?yàn)檫^(guò)分緊張,孩子一晚上翻來(lái)覆去沒(méi)睡好,凌晨5點(diǎn)就寫(xiě)了一封“罷考信”遞到媽媽手里,死活不想考了。
2.只要聽(tīng)到工程上出了問(wèn)題,他就不顧死活般沖上去,始終戰(zhàn)斗在最艱險(xiǎn)的地方。
3.他不顧死活的又運(yùn)起煉血大法和大河真解,這一下體內(nèi)頓時(shí)充斥著四股能量,雖然有強(qiáng)有弱卻互不退讓,相爭(zhēng)不斷。
4.鐵流,雜貨鋪老板瞇著眼睛看著眼前的兇徒,心底不由得暗自好笑,搶劫搶到自己這個(gè)海盜祖宗的頭上了,真是不知死活啊。
5.劍安心急玲瓏,不顧死活揮劍猛攻,卻被荊五輕松的躲開(kāi)了,只累得他氣喘吁吁卻奈何敵人不得。
6.夜機(jī)神色凝重,果然如他所想,龍?zhí)爝€是不顧死活的沖了上去。
7.只要聽(tīng)到工程上出了問(wèn)題,他就不顧死活般沖上去,始終戰(zhàn)斗在最艱險(xiǎn)的地方。
8.太平軍里面有女兵，穿花衣，打赤腳，背上背著槍?zhuān)种心弥鴦?，一個(gè)個(gè)雄赳赳氣昂昂的騎在高頭大馬上，打起仗來(lái)，總是不顧死活的沖在男人的前頭，妖兵一見(jiàn)，沒(méi)有一次不望風(fēng)披靡的。
9.可我們的作家心理素質(zhì)卻出奇地高，他們不會(huì)尷尬，更不會(huì)在意自己的名節(jié)，死活也要戴著高高的帽子繼續(xù)裝腔作勢(shì)，絲毫沒(méi)有在意自己的臉面究竟還有沒(méi)有地方能放。
10., 大人果然明察秋毫,此縣縣丞童大范枉法徇私,中飽一已之私,全然不顧百姓死活,下官已將他就地正法,以顯大人之威。