⒈ ?清明前后到野外去觀賞春景。
英go for a walk in the country in spring when the grass has just turned GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREen;
⒈ ?亦作“蹋青”。清明節(jié)前后郊野游覽的習(xí)俗。舊時(shí)并以清明節(jié)為踏青節(jié)。
引唐 孟浩然 《大堤行》:“歲歲春草生,踏青二三月?!?br />元 楊允孚 《灤京雜詠》:“高柳豈堪供過客,好花留待蹋青人?!?br />清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志一》:“我嘗清明上塚,見游女蹋青?!?br />柔石 《二月》二二:“我們舉行一次踏青的旅行也好?!?/span>
⒈ ?春日到野外郊游。古時(shí)踏青的日子因各地習(xí)俗不同而有差異,后世多以清明節(jié)前后出游為踏青,故清明節(jié)也稱為「踏青節(jié)」。
引金·吳激〈浣溪沙·繡館人人倦踏〉青詞:「繡館人人倦踏青,粉垣深處簸錢聲?!?br />《幼學(xué)瓊林·卷一·歲時(shí)類》:「三月上踏青之鞋,于今不改?!?/span>
英語(yǔ)lit. tread the GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREen; go for a walk in the spring (when the grass has turned GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREen)?, spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April
法語(yǔ)pique-nique
1.春暖花開心歡暢,鶯歌燕舞踏青忙,又是一年春好處,煙雨江南遍芬芳。春雨滴落降吉祥,春風(fēng)吹起暖心房,春雷陣陣抖精神,春花迎福喜開放。春分時(shí)節(jié)逢好運(yùn),花開富貴幸福長(zhǎng)!
2.踏青吧,五月踏青,在大自然的畫廊夢(mèng)谷里,輕輕挽起春的流韻,在陶然中釋放心靈、感悟自然、放逐人生。
3.到處是郊游踏青的人群,有老年人的慈愛滿意,有情人的歡樂開懷,有孩子的天真笑容。
4.清明節(jié)到了,愿你:工作的事情放放,疲勞的身體歇歇,煩躁的心情甩甩,快樂的踏青轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),美麗的春景賞賞,秀色的山水看看,開心的休息爽爽,充足的時(shí)間玩玩!
5.春風(fēng)化雨踏青去,夏日炎炎避暑去,秋風(fēng)颯爽登高去,冬日蕭瑟健身去,一年四季在旅途中享受生活,祝福旅途愉快,永葆身心健康!
6.陽(yáng)春三月百花開,昂首闊步踏青來(lái)。精神飽滿面桃花,柳絮新絲招手來(lái)。手提DV美景拍,攝張外景全家照。留做紀(jì)念老時(shí)看,子孫拍手齊聲贊。祝君開心春游來(lái),悅度周末怡情開。
7.墳前拜一拜,焚香燒一燒,紙錢掛一掛,祭奠祭奠祖先;山水覽一覽,春景賞一賞,踏青轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),擁抱擁抱自然。清明節(jié)到了,愿你的生活如春花盛開紅艷艷!
8.到處是郊游踏青的人群,有老年人的慈愛滿意,有情人的歡樂開懷,有孩子的天真笑容?;泻鲩g明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因?yàn)樗屓说男那樵诖丝叹`放。
9.春暖花開正當(dāng)時(shí),鶯歌柳綠晨清新。山野踏青露濕腳,鬧市訪友喧尋靜。春風(fēng)送信不愁到,只緣你是看信人:祝你春氣盎然,朝氣蓬勃!
10.原野上的花悄悄開放,召喚著踏青的腳步;藍(lán)天上的云慢慢飄散,等候著風(fēng)箏的眷顧。清明節(jié)將至,愿你帶上輕松悠閑,拋掉煩惱忙碌,讓心情清爽一路。