⒈ ?感恩戴德之詞。
例天高地厚,未酬萬(wàn)一。——《醒世通言》
英profound; deep;
⒉ ?猶言高低輕重。
例想起幼年這些不知天高地厚的話來(lái),真愧悔?!秲号?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/yingxiong/ target=_blank class=infotextkey>英雄傳》
英complexity of all thing as immensity of the universe;
⒈ ?后多以“天高地厚”比喻事物的復(fù)雜和艱巨。
引《詩(shī)·小雅·正月》:“謂天蓋高,不敢不局;謂地蓋厚,不敢不蹐?!?br />《荀子·勸學(xué)》:“故不登高山,不知天之高也;不臨深谿,不知地之厚也?!?br />《兒女英雄傳》第三四回:“想起幼年這些不知天高地厚的話來(lái),真覺(jué)愧悔!”
例如:這個(gè)小伙子可真不知天高地厚。
⒉ ?形容恩情極為深厚。
引元 王實(shí)甫 《西廂記》第五本第二折:“這天高地厚情,直到??菔癄€時(shí)。”
清 梁章鉅 《歸田瑣記·年羹堯》:“朕待爾之恩,如天高地厚。”
⒈ ?形容天地廣大遼闊。漢·蔡邕〈釋誨〉:「天高地厚,跼而蹐之?!购笥靡?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/biyu/ target=_blank class=infotextkey>比喻仁德恩惠深厚。元·王實(shí)甫也作「高天厚地」。
引《西廂記·第五本·第二折》:「這天高地厚情,直到??菔癄€時(shí),此時(shí)作念何時(shí)止?」
《儒林外史·第三一回》:「蒙老爺問(wèn)到這一句話,真乃天高地厚之恩?!?/span>
⒉ ?形容事理錯(cuò)綜復(fù)雜。也作「高天厚地」。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二二回》:「我送給你這個(gè)看看,看了這種書(shū),得點(diǎn)實(shí)用,那就不至于要學(xué)那一種不知天高地厚的名士了?!?/span>
德語(yǔ)widersinnige Vorstellungen haben
法語(yǔ)gratitude profonde, (employé souvent dans le sens négatif)? complexité et immensité du ciel et de la Terre
1., 自己傷勢(shì)危篤了,還不曉得天高地厚,仍在放肆逞能。
2.不知天高地厚的他,居然敢在師兄面前班門(mén)弄斧。
3.當(dāng)代有些作家也患這種禰衡病,出道后寫(xiě)出幾篇東西,立刻自我膨脹,立刻感覺(jué)失衡,立刻不知天高地厚,東南西北,立刻狺狺然如狂犬狀,連祖先爹娘一律都不認(rèn)賬。
4.他在火箭專(zhuān)家面前,班門(mén)弄斧,大談什么力學(xué)推進(jìn),真是不知天高地厚。
5., 你在他面前說(shuō)那些話,實(shí)在是班門(mén)弄斧,不知天高地厚。
6., 你在他面前說(shuō)那些話,實(shí)在是班門(mén)弄斧,不知天高地厚。
7.鼠目寸光的人稍受表?yè)P(yáng)就不知天高地厚。
8.晚上,我興奮地跑到大院里。把頭仰得很高,望著天空中的星星,在這一瞬間,我似乎以為天高地厚,雖然星星離我們那么遠(yuǎn),但還是閃閃發(fā)光,炫耀自己的美麗。于是,我更喜歡夜空了,它們忽明忽暗,是多么可愛(ài)!
9., 沒(méi)什么好擔(dān)心的。貝蒂只是個(gè)不知天高地厚的女生。
10.鄰家小孩子既調(diào)皮,又愛(ài)吹牛皮,真是不知天高地厚。