⒈ ?用俏皮話諷刺。
例他們一定會(huì)用俏皮話挖苦我。
英whip; speak sarcastically; disparage sb. by innuendoes;
⒈ ?用刻薄的話譏笑人。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四一回：“説是測(cè)字先生看《經(jīng)世文編》，看來他還想做官，還想大用呢。從此就三三兩兩，時(shí)來挖苦?！?br />《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第四七回：“施藩臺(tái) 文理雖不甚清通，然而極愛掉文，又喜歡挖苦。因?yàn)?蕭臬臺(tái) 是 江西 人，他背后總要説他是個(gè)鋸?fù)氲某錾??！?br />巴金 《秋》十二：“大表哥，你在挖苦我，我哪兒說得上用功?！?/span>
⒈ ?用輕薄的話譏諷別人。
引《官話指南·卷二·官商吐屬》：「我這個(gè)笑話兒，是挖苦典史的?！?br />《文明小史·第三三回》：「豈知這句話，更把個(gè)縣官說得呆了，以為他是有意來挖苦我了?！?/span>
近諷刺 譏諷 譏嘲 奚落
反奉承 恭維 贊嘆
英語to speak sarcastically, to make cutting remarks
德語Gesp?tt (S)?, Spott (S)?, Stichel (S)?, eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V)?, sticheln (V)?, sarkastisch (Adj)?, zynisch (Adj)?
法語se moquer de, railler
1.他認(rèn)定的目標(biāo)就會(huì)鍥而不舍地堅(jiān)持下去，從不在乎別人的挖苦。
2.而此種句式的語境也由起初的無奈、憤懣、挖苦、嘲笑升級(jí)為焦慮、質(zhì)疑、批評(píng)、諷諫,越來越多地切中時(shí)弊、擊中社會(huì)軟肋。
3.同學(xué)有了缺點(diǎn)，要熱情幫助，不要諷刺挖苦。
4.無休止的慷慨激昂，無休止的戲謔挖苦。
5.同學(xué)有了缺點(diǎn)，要熱情幫助，不要諷刺挖苦。
6.這些板話,有描繪公款吃喝,醉生夢(mèng)死的,有譏諷干部下基層不辦實(shí)事的,還有挖苦開假大空會(huì)的,等等,這些都是原始的文學(xué)素材,整理出來,是當(dāng)代文學(xué)史上不可多得的。
7.我的自負(fù)是由謙卑和厭惡彼此近乎永恒的沖突所組成，而這兩種力量差不多同樣強(qiáng)大。一方面謙卑提醒我：你就是該聆聽別人這種最白癡的故事！而同時(shí)厭惡則挖苦我：你現(xiàn)在要是不逃的話，就會(huì)被人的臭味熏死！最慘的是，這些沖突從未得出任何結(jié)論，只是不斷地重復(fù)。
8.這些板話,有描繪公款吃喝,醉生夢(mèng)死的,有譏諷干部下基層不辦實(shí)事的,還有挖苦開假大空會(huì)的,等等,這些都是原始的文學(xué)素材,整理出來,是當(dāng)代文學(xué)史上不可多得的。
9.這種英國人獨(dú)有的智慧，特別是那種不動(dòng)聲色、挖苦反諷而又輕描淡寫的智慧是迪斯尼樂園那些身心健康且嚴(yán)肅得可怕的想象創(chuàng)意師所完全不能理解的。比爾·布萊森
10.十一、無休止的慷慨激昂，無休止的戲謔挖苦。