英frustrated; feel disappointed;
引南朝 梁 江淹 《無錫縣歷山集》詩:“酒至情蕭瑟,憑樽還惘然?!?br />《新唐書·宦者傳下·李輔國》:“中外聞其失勢,舉相賀。 輔國 始惘然憂,不知所出,表乞解官?!?br />明 徐霖 《繡襦記·共宿郵亭》:“回首鄉(xiāng)關(guān),望斷孤云惘然?!?br />茅盾 《鍛煉》一:“蘇子培 惘然望著,心頭沉甸甸地越來越難過?!?/span>
⒉ ?疑惑不解貌。 《新唐書·奸臣傳上·李林甫》:“皇太子、 鄂王、光王 被譖,帝欲廢之, 張九齡 切諫,帝不悅。
引林甫 惘然,私語中人曰:‘天子家事,外人何與邪?’”
宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷七:“歐陽公 《早朝》詩云:‘玉勒爭門隨仗入,牙牌當(dāng)?shù)顖?bào)班齊?!瓎柺祆冻瘍x者,亦惘然,以為無有。然 歐陽公 必不誤?!?/span>
⒊ ?謂不知所措貌。 清 袁枚 《新齊諧·湯翰林》:“有披髮女子,赤身噴血而進(jìn)。
引湯 揮以棍,女惘然曰:‘貴人在此,妾誤矣。’”
冰心 《往事(二)》二:“母親只低著頭做針線, 涵 和 杰 惘然的站了起來,卻沒有話說,只扶著椅背,對(duì)著閃閃的燭光呆望。”
⒋ ?迷糊不清貌。
引唐 李商隱 《錦瑟》詩:“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。”
宋 蘇軾 《與謝民師推官書》:“自還 海北,見平生親舊,惘然如隔世人?!?/span>
⒌ ?謂空無所有貌。
引明 王世貞 《贈(zèng)李伯承之新喻令》詩:“宓子 風(fēng)流竟惘然,遙傳清響下 吳 天。”
⒈ ?若有所失的樣子。
引《新唐書·卷二〇八·宦者傳下·李輔國傳》:「中外聞其失勢,舉相賀,輔國始惘然憂,不知所出,表乞解官?!?br />明·徐霖《繡襦記·第三八出》:「回首鄉(xiāng)關(guān),望斷孤云惘然。」
⒉ ?模糊不清的樣子。
引唐·李商隱〈錦瑟〉詩:「此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。」
宋·蘇軾〈與謝民師推官書〉:「自還海北,見平生親舊,惘然如隔世人?!?/span>
英語frustrated, perplexed, irresolute, dazed
德語entt?uscht; frustriert
法語désorienté, désappointé
1.小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起。……念故人老大,風(fēng)流未減,空回首,煙波里。推枕惘然不見,但空江、月明千里。料多情夢(mèng)里,端來見我,也參差是。
2., 云中龍惘然若失地從楚國驛館,回到桃花塢,盡管心里茫茫然不知如何及時(shí)將成若詩救出,可是見到秋月幾女的時(shí)候,已經(jīng)換成一副泰然自若的神情。
3.某日,興之所致,閑翻詩選:元輕白俗,郊寒島瘦,姿態(tài)萬千,信心然不可自勝。鄰室卻突然飄來動(dòng)感的音樂。分辨之下,竟是鄰室幼童學(xué)唱熱辣情歌。惘然,悵然!不禁感慨:成長過程中切莫失去了文化的修養(yǎng),人文的關(guān)懷。
4.原是今生今世已惘然,山河歲月空惆悵,而我,終將是要等著你的。
5.看她漸漸走遠(yuǎn),他惘然若失。
6.總要惘然選擇歡喜帶來的憂愁,總要坦然面對(duì)失去換來的擁有,總算是你親自追求牽手或放手,不管拈花是否微笑那也是自己的手。
7.愛情像是邂逅一場盛景后,擺出美麗蒼涼的手勢。就如:從此無心愛良夜,任他明月下西樓。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然??v有千種風(fēng)情,更與何人說。
8.滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。李商隱
9.此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè),便縱有千種風(fēng)情,更與誰人說?你不在身邊,無論今宵,酒醒何處。也不過楊柳岸晚風(fēng)殘?jiān)隆M地月光惘然。
10.我做的一切都是默默的,有苦有甜,更多的是自己咀嚼心痛18.此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)以惘然。