
⒈ ?對解決問題毫無濟助。
例以為無濟于事也?!稄V東軍務記》
到了這日,只有一個把兄弟,寄來五百兩銀子,也無濟于事?!豆賵霈F形記》
英of no avail; will not mend matters; to no effect;
⒈ ?見“無濟於事”。對事情沒有幫助。
引《玉嬌梨》第三回:“在學生固叨年兄之惠,只恐此行無濟於事,反辱了 楊年兄 之薦?!?br />《官場現形記》第五二回:“如今遠水不救近火,就是我們再幫點忙,至多再湊了幾百銀子,也無濟於事?!?br />亦作“無濟于事”。 梁斌 《紅旗譜》二一:“她明白,就是哭瞎了眼睛,對于革命,對于 運濤,也無濟于事。”
⒈ ?對事情沒有任何幫助。也作「于事無濟」。
引《精忠岳傳·第一三回》:「我豈不知賊兵眾盛?就帶你們同去,亦無濟于事?!?br />《文明小史·第一二回》:「你去同人家軟商量,當他一萬銀子,至少也得八千,再少便無濟于事。」
近杯水車薪 于事無補
1.堅持自己的夢想,因為夢想需要堅持來實現。漫漫人生路,不如意者十有八九。怨天尤人,無濟于事。只有在拼搏過程中,不斷堅持不斷進取,不斷超越,才能讓我們的人生道路更加寬闊,才能讓我們的生命更加美麗、絢爛。
2.日子一天天過去,雖然后來曾下了一場雨,但這場雨猶如杯水車薪,無濟于事,翻地還是照樣翻出乾土來。
3.非洲由于大旱,到處是饑民。聯合國雖多次運糧救濟,但因災民太多,杯水車薪,無濟于事。
4.不管我們采取什么行動,合法也罷,不合法也罷,都無濟于事。我們都沒法逼著銀行把那筆錢掏出來。
5.如果不潛心鉆研,一心只想走捷徑,恐怕是望梅止渴,無濟于事的。
6.這些救災物資對于災民來說,簡直是杯水車薪,無濟于事。
7.非洲由于大旱,到處是饑民。聯合國雖多次運糧救濟,但因災民太多,杯水車薪,無濟于事。
8.你可以掙扎,但無濟于事。
9.只見那船身幾乎已橫了過來,將船頭對著江岸、微微喘息著,似要擺脫江底那雙魔爪的糾纏。卻無濟于事。
10.非洲由于大旱,到處是饑民。聯合國雖多次運糧救濟,但因災民太多,杯水車薪,無濟于事。