⒈ ?離開船到岸上。
英go ashore; disembark;
⒉ ?〈方〉:從岸上到船上。
英go aboard ship; embark;
⒈ ?離船登岸。
引《三國演義·第六八回》:「『將受君命,在此防賊,怎敢棄船而去?』立斬下船軍士十余人?!?/span>
⒉ ?離岸登船。
引《紅樓夢·第四〇回》:「他們既預(yù)備下船,咱們就坐?!?/span>
1.排山倒海的巨浪無數(shù)次地從后面打上小船的甲板但是,只要船主老練地轉(zhuǎn)動一下船舵,馬上就會轉(zhuǎn)危為安,翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番,但是旅客們卻象哲學(xué)家似的逆來順受,絲毫不動聲色。
2.那數(shù)千馬匹挨挨擠擠競相跳下船來,被軍漢棍棒驅(qū)趕,淌海水上岸,皆奔漢拿山上飛馳而去。
3.排山倒海的巨浪無數(shù)次地從后面打上小船的甲板但是,只要船主老練地轉(zhuǎn)動一下船舵,馬上就會轉(zhuǎn)危為安,翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番,但是旅客們卻象哲學(xué)家似的逆來順受,絲毫不動聲色。
4.宇智波佐助下船時佇立遠(yuǎn)眺,黎明陽光將海面照耀成一片浮光躍金,波瀾壯闊中更有屬于江戶古城的不一樣的氣魄在縈繞傳蕩。
5.那天我與你上了一艘船,當(dāng)你準(zhǔn)備將船駛出運(yùn)河到海里時,我打翻了果醬的瓦罅,突然叫你停下?!皩Σ黄?,我要下船?!蔽业穆曇艋艔?。我果然下了船,而你便進(jìn)了山,一直到現(xiàn)在。
6.陳太尉初下船時,昂昂然傍若無人,坐在中間。
7.排山倒海的巨浪無數(shù)次地從后面打上小船的甲板但是,只要船主老練地轉(zhuǎn)動一下船舵,馬上就會轉(zhuǎn)危為安,翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番,但是旅客們卻象哲學(xué)家似的逆來順受,絲毫不動聲色。
8., 及下船,舟子喃喃曰“莫說相公癡,更有癡死相公者?!?。
9.排山倒海的巨浪無數(shù)次地從后面打上小船的甲板但是,只要船主老練地轉(zhuǎn)動一下船舵,馬上就會轉(zhuǎn)危為安,翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番,但是旅客們卻象哲學(xué)家似的逆來順受,絲毫不動聲色。