⒈ ?委蛇:隨順,應付。假意跟人附和,敷衍應付。
例鄉(xiāng)吾示之以未始出吾宗,吾與之虛與委蛇?!肚f子·應帝王》
不磨虛與委蛇,正在子耐厭之時?!多徟Z》
英pretend politeness and compliance;
⒈ ?后因謂假意殷勤、敷衍應酬為“虛與委蛇”。
引語出《莊子·應帝王》:“壺子 曰:‘鄉(xiāng)吾示之以未始出吾宗,吾與之虛而委蛇?!?br />成玄英 疏:“委蛇,隨順之貌也。至人應物,虛己忘懷,隨順逗機,不執(zhí)宗本?!?br />黃遠庸 《北京之新年》:“蓋禁衛(wèi)軍之憤憤,由來已久, 馮國璋 虛與委蛇,屢加勸解,幸能積薪厝火,得獲暫時之安逸?!?br />姚雪垠 《李自成》第二卷第二章:“老子不得已同你們這班流賊虛與委蛇,其實有狗屁交情!”
⒈ ?心境空虛寂靜,隨物變化。語本后指假意慇懃,敷衍應付。
引《莊子·應帝王》:「鄉(xiāng)吾示之以未始出吾宗,吾與之虛而委蛇?!?br />《清史稿·卷四三九·廖壽恒傳》:「風聞法使至天津,稱越南既議款,因以分界撤兵事要約李鴻章,鴻章拒不允,擬即來都磋商譯署。論者謂當虛與委蛇?!?/span>
近假意周旋
反開誠相見 真誠相對 真誠相見
1.蘇櫻洞燭其奸,虛與委蛇一番后,取出這種藥丸,詭稱清靈鎮(zhèn)痛丸讓江玉郎服下,還假順其意幫江玉郎揉肚子,以助藥力發(fā)散,令江玉郎自作自受,吃了不少苦頭。
2., 既要使用殖民者強迫使用的語言作為表現(xiàn)的媒介,又要堅持存在骨血之中的民族的立場,作家們除了不得不虛與委蛇,寫些官樣文章,一個重要的文學策略就是將敘述的焦點轉(zhuǎn)移到民間的民族的生活。
3.即使在外界的宣傳和推動下做了一些工作,但還是虛與委蛇,流于形式,仍堅持認為檔案工作并不能為企業(yè)帶來直接的效益,不應包含在企業(yè)的管理流程之內(nèi),屬于可有可無的附屬行為。
4.家族成長起來的孩子多半如此,對熟悉的環(huán)境會帶來本能的排斥,厭惡虛與委蛇的交際,反感豪華空洞的排場,相反更喜歡普普通通的小日子。確實,所以有那么多公主或者王子喜歡跟落魄的英俊小伙或者灰姑娘玩私奔。
5.為民眾服務,要誠懇盡心,不要虛與委蛇,隨便交差了事!
6.他一邊與敵軍虛與委蛇,一邊準備從敵后展開突襲。