⒈ ?所說的話不是發(fā)自內(nèi)心。形容口是心非。
例言不由衷，質(zhì)無益也?！蹲髠鳌る[公三年》
英speak with one's tongue in one's cheek; say what one does not mean;
⒈ ?亦作“言不由中”。
引語本《左傳·隱公三年》：“信不由中，質(zhì)無益也?！?br />楊伯峻 注：“人言為信，中同衷。”
《建炎以來繫年要錄·建炎元年正月》“自是 澤 不復(fù)與府中謀議”注引 宋 汪伯彥 《建炎中興日歷》：“王語 伯彥 等曰：‘ 宗澤 渡 河，方到趣行，言不由衷?！?br />清 龔自珍 《對策》：“進身之始，言不由衷。”
孫犁 《秀露集·關(guān)于詩》：“不合情理的，言不由衷的，沒有現(xiàn)實根據(jù)的夸張，只能使詩格降低。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·賈奉雉》：“實相告：此言不由中，轉(zhuǎn)瞬即去，便受夏楚，不能復(fù)憶之也。”
⒈ ?言詞與心意相違背。也作「言不由中」。
例如：「他一向討厭交際場合，因為人們說的盡是些言不由衷的應(yīng)酬話。」
近心口不一 有口無心
反肺腑之言 情詞懇切 言衷之詞 言為心聲 語重心長
英語to say sth without meaning it (idiom)?; to speak tongue in cheek, saying one thing but meaning sth different
德語unaufrichtig sprechen (V)?
法語(expr. idiom.)? dire qch sans le penser, dire une chose et en penser une autre
1., 生活中有太多無可奈何的選擇。社會就像江湖，總是讓人身不由己，言不由衷。
2.小時候不會做人，不會說謊，不會裝象，不會轉(zhuǎn)彎抹角，不會逢迎巴結(jié)，不會察言觀色，不會投其所好，只是率性而為，卻盡享了做人的快樂。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投機取巧了，知道左右逢源了，卻越做越疲憊。所以，做人簡單一點才快樂！
3.看他這言不由衷的樣子,就知道他不是誠心要幫忙。
4.堅持公道正派，要堅持不做跑風(fēng)漏氣的泄露者，不做小道消息的傳播者，不做封官許愿的討好者，不做搬弄是非的壞事者，不做言不由衷的虛偽者，不做信口開河的胡說者，不做人云亦云的學(xué)舌者。
5.別留戀歲月中我無意的柔情萬種，別問我是否言不由衷。
6.他假惺惺地去表示祝賀,一副言不由衷的樣子。
7.聽了太多別人的故事,曾想一下,自己年少曾輕狂,為了愛情將媽媽與親友盡負,縱使日后補救有方,傷害也難平,那種言不由衷的話語,不是刻骨銘心的濃烈,卻是心酸綿綿的舒緩,象一條安靜的河,流在你,我的心田,長流不息.
8.柳下惠聞言點了點頭,欣然接受劉日勝對自己的褒獎,雖然他也清楚劉日勝說的話是言不由衷的,說不定嘴上這么說,心里還想著事后怎么整死自己呢。
9.當他自覺這話言不由衷時，臉不禁紅了。
10.他素來誠懇，今日言不由衷，其出有因。