⒈ ?逗人發(fā)笑的怪樣子。
英cut a poor figure; blunder;
⒈ ?逗人發(fā)笑的怪樣子。
引魏巍 《東方》第三部第十三章：“連 郭祥 這個(gè)一向活潑的、無(wú)拘無(wú)束的洋相鬼，也不知道從哪說(shuō)起了?！?/span>
⒉ ?指令人可笑、可厭的丑態(tài)。參見“出洋相”。
引郭澄清 《大刀記》第八章：“梁志勇 放出兩條威人的視線，逼望著這些洋相百出的怕死鬼們，不由得心中好笑?！?/span>
⒈ ?比喻丑態(tài)或可笑的模樣。
例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出盡洋相?！?/span>
英語(yǔ)social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]
法語(yǔ)spectacle
1.宋佳不適合你,他已經(jīng)跟唐斬?cái)嚭系揭黄鹑チ?這個(gè)未婚妻就別想了,你省省吧!她巴不得你出洋相,以前對(duì)你的羞辱還不夠么?
2.沒想到竟然在大庭廣眾之下出洋相，使他感到狼狽不堪。
3.沒想到竟然在大庭廣眾之下出洋相，使他感到狼狽不堪。
4.頭上流著血,先是跪在地上,接著脫掉褲子,亂罵路人,昨天上午,鄭州市自由路市場(chǎng)門口,一名醉酒男子出盡洋相,民警到了他依然如故。
5.僅十來(lái)天下來(lái),我累得腰酸腿疼,疲憊不堪,干活笨手笨腳、缺乏經(jīng)驗(yàn)的弱點(diǎn)也暴露無(wú)遺,洋相盡出。
6.無(wú)論是說(shuō)俏皮話還是正經(jīng)話的時(shí)候，都不要誹謗他人，不要嘲弄任何人，即便他們確實(shí)出了洋相。
7.他經(jīng)常穿著不倫不類的服裝出來(lái)出洋相。
8.有時(shí)候他的演說(shuō)很成功,有時(shí)候卻大出洋相,當(dāng)眾出丑.
9.而方才絕谷中那七個(gè)老頭洋相百出,只不過(guò)是小空對(duì)他們耍了一個(gè)小把戲。
10.他經(jīng)常穿著不倫不類的服裝出來(lái)出洋相。