
⒈ ?用在偏正復(fù)句的偏句中,表示假設(shè),相當(dāng)于“如果”,正句有時(shí)用“就”跟它呼應(yīng)。
例你要是沒(méi)有時(shí)間來(lái)的話(huà),我可以去找你。
英in case; if;
⒈ ?主要是。
引宋 范成大 《讀白傅洛中老病后》詩(shī):“謂言老將至,不飲何時(shí)樂(lè)?未能忘煖熱,要是怕冷落。”
⒉ ?大概是。
引清 周亮工 《書(shū)影》卷八:“此婦要是 隱娘、紅線(xiàn) 之流?!?/span>
⒊ ?連詞。如果;如果是。
引《兒女英雄傳》第二十回:“要是叫她記住了,他肚子里可就裝不住了,就這么個(gè)傻心腸兒?!?br />巴金 《家》四:“要是大小姐還在的話(huà),那么還有個(gè)關(guān)心我的人?!?/span>
⒈ ?若是、如果是。
例如:「要是他來(lái)了,怎么辦?」
近如果
英語(yǔ)if
德語(yǔ)wenn, falls , wenn
法語(yǔ)si, au cas où, supposé que, à condition que
1.講座開(kāi)始前一小時(shí)就有同學(xué)絡(luò)繹不絕地進(jìn)入會(huì)場(chǎng),據(jù)說(shuō)主要是因?yàn)橹髦v教授演講時(shí)的抑揚(yáng)頓挫和生動(dòng)風(fēng)趣吸引了大量忠實(shí)聽(tīng)眾。
2.只要是有人的地方,就有誘惑,有背叛和離棄。
3.你老遠(yuǎn)帶來(lái)了這些東西,我要是不收下就是卻之不恭了。
4.與朋友之間不要有金錢(qián)來(lái)往,不要借錢(qián)給朋友,要是你借錢(qián)給人家,就象胡適先生一樣,我借了,就不要求還。人與人之間可有金錢(qián)來(lái)往,使我們?nèi)穗H關(guān)系比較成功。三毛
5.你試過(guò)在人群里默默地觀察一個(gè)人么?你從他的生活里找不到任何八卦任何亮點(diǎn),你會(huì)想我靠!我要是他可不得郁悶死了?能不那么孤獨(dú)么?可你發(fā)現(xiàn)你并不討厭他,因?yàn)槟阋哺粯印?/p>
6.老大夫沉吟一會(huì)兒,慢條斯理地說(shuō):要是吃了柿子,我保證藥到病除,但他沒(méi)吃過(guò)柿子,叫我怎么治?
7.要是您安裝蒸汽,并通過(guò)網(wǎng)上,您自動(dòng)獲得的任何安全補(bǔ)釘.
8.要是您在狂暴的感情沖動(dòng)下?tīng)奚四慕】?,他們的生命也將不免于毀滅。莎士比?/p>
9.一百十二、誰(shuí)要是沒(méi)有強(qiáng)烈的志向,也就不能夠熱烈地把這個(gè)志向體現(xiàn)于事業(yè)中。
10.要是它們真的對(duì)我們的生活有影響,那么占星家們一定應(yīng)該比天文學(xué)家更早就發(fā)現(xiàn)它們了,或者至少也知道它們?cè)谀莾喊桑?/p>