
⒈ ?花費(fèi)精力;使勁。
例用力喊叫。
英put forth one's strength; exert oneself physically;
⒈ ?使用力氣;花費(fèi)精力。
引《禮記·祭義》:“小孝用力,中孝用勞?!?br />《史記·秦楚之際月表》:“以德若彼,用力如此,蓋一統(tǒng)若斯之難也?!?br />宋 蘇軾 《靈壁張氏園亭記》:“凡園之百物,無一不可人意者,信其用力之多且久也?!?br />魯迅 《集外集·<奔流>編校后記》:“近來 孫用 先生譯了一篇敘事詩(shī)《勇敢的約翰》是十分用力的工作?!?/span>
⒉ ?施展才能。
引唐 韓愈 《送李愿歸盤谷序》:“大丈夫之遇知於天子,用力於當(dāng)世者之所為也?!?br />清 任泰學(xué) 《質(zhì)疑·周易》:“當(dāng)剛揜之時(shí),君子無用力之地,委蛇退食而已?!?/span>
⒊ ?猶致力。
引魯迅 《且介亭雜文末編·<凱綏珂勒惠友版畫選集>序目》:“﹝ 凱綏 ﹞這才放下繪畫,刻起版畫來,待到孩子們長(zhǎng)大了,又用力于雕刻?!?/span>
⒋ ?作用與效力。 宋 何薳 《春渚紀(jì)聞·煅消愈疾制汞》:“﹝ 查先生 ﹞嘗遇一病僧而憫之,取消作盂,令日煎水飲之。服之月餘,病良已……﹝僧﹞即往禮謝再三,且語其盂之異,復(fù)懇求其法。
引查 曰:‘法固未易傳,而前盂用力將竭,可擕來,為公加藥為之也?!?/span>
⒈ ?使用力氣。
引《文選·王襃·圣主得賢臣頌》:「器用利,則用力少,而就效眾?!?/span>
⒉ ?努力。
引《文選·曹冏·六代論》:「曠日若彼,用力若此,豈非深根固蒂,不拔之道乎?!?br />《文選·孫楚·為石仲容與孫皓書》:「偏師同心,上下用力?!?/span>
英語to exert oneself physically
德語Gewaltanwendung (S)?, anstrengen (V)?, anstrengend (Adj)?
法語s'efforcer
1.譚獻(xiàn)在當(dāng)時(shí)可謂一博古通今的學(xué)者,其用力于詞學(xué)頗深,著作等身。
2.偉大的工作,并不是用力量而是用耐心去完成的。
3.戈壁落日很大,泛黃古舊,半透明,邊緣清晰如剪紙。此時(shí)起了風(fēng)。西北一有風(fēng)則蒼勁。友友草用力貼近了地,細(xì)沙水汽一般游走,從太陽那邊撲面而來,所以感到風(fēng)因太陽而起;恍惚之間,太陽說沒了就沒了,一身鬼氣。
4.她用力憋氣擠出了車廂,只覺得天旋地轉(zhuǎn)似的,怎么也站不起來了。
5.胸腔里翻騰的哽咽和刺痛,都被用力地壓進(jìn)身體的內(nèi)部。像是月球上劇烈的隕石撞擊,或者赤紅色蘑菇云的爆炸,被真空阻隔之后,萬籟俱寂,空洞無聲。
6.一百零四、石體上布滿縱橫交錯(cuò)的管狀孔,容易加工成“奇峰異洞”等景觀造型,但加工、砍鑿時(shí)用力不能太猛,否則容易斷裂。
7.一場(chǎng)情事,潑墨太多了,用力太猛了,自己都收不住。什么事都是過分了就不好。溫婉的句子,用鏗鏘的節(jié)奏表現(xiàn)出來,更加意味深長(zhǎng)。雪小禪
8.星期天我和媽媽去爬山,走走停停,一步一步到了山頂,我拉著老媽的手,用力跳上了山頂觀景臺(tái),踉踉蹌蹌地半跑半走到了欄桿邊,在喘息聲中眺望遠(yuǎn)方。
9.她用力憋氣擠出了車廂,只覺得天旋地轉(zhuǎn)似的,怎么也站不起來了。
10.是啊,很多事情時(shí)弄不明白的,常常寫歌給上帝的莫扎特,不是也常常把罵人的三字經(jīng)寫進(jìn)歌里去,聽不懂的外國(guó)人,還莊嚴(yán)得要命的用力唱哩。蔡康永