⒈ ?把姓張的帽子戴在姓李的頭上。比喻名不副實(shí)或誤甲為乙。
英put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;
⒉ ?誤稱；使用不當(dāng)?shù)拿Q；用詞不當(dāng)。
例“水果”一詞，用來形容土豆，是張冠李戴。
英misnomer;
⒈ ?把姓 張 的帽子戴到姓 李 的頭上。比喻認(rèn)錯了對象或弄錯了事實(shí)。有時亦有掉包舞弊之意。
引宋 錢希言 《戲瑕》卷三：“張公 帽兒 李公 戴?！?br />明 田藝蘅 《留青日札·張公帽賦》：“諺云：‘ 張公 帽掇在 李公 頭上?！腥俗髻x云：‘物各有主，貌貴相宜；竊 張公 之帽也，假 李老 而戴之?！?br />中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武漢革命團(tuán)體文學(xué)社之歷史》：“如某報所云，未免 張 冠 李 戴，謬誤殊甚?！?br />清 孫承澤 《天府廣記·錦衣衛(wèi)》：“彼卑官小卒，以衙門為活計，惟知嗜利，鮮有良心……甚至 張 冠 李 戴，增少為多，或久禁暗處，或苦打屈服?！?/span>
⒈ ?把姓張的人的帽子誤戴到姓李的頭上。比喻名實(shí)不符或弄錯事情、對象。
引清·孫承澤《天府廣記·卷三二·錦衣衛(wèi)》：「彼卑官小卒，以衙門為活計，惟知嗜利，鮮有良心……甚至張冠李戴，增少為多，或久禁暗處，或苦打屈服?！?/span>
1.我看書總是囫圇吞棗的，當(dāng)伯父問我時，我就張冠李戴地亂說一氣。
2.你一定要看仔細(xì)，可別張冠李戴，錯怪了人。
3.我的動作極為迅速，不管父母有沒有知道，不管襪子張冠李戴，沖下去盡情飽覽雪的世界。
4.我常常的把水滸傳上的人物張冠李戴的亂說一氣，老師告訴我不能囫圇吞棗的看書！
5.這個故事告訴我們,學(xué)習(xí)必須認(rèn)真,遇事必須詳察,囫圇吞棗,不求甚解的學(xué)習(xí)方法到頭來肯定張冠李戴,笑話百出,有時甚至?xí)复箦e。
6., 用這招張冠李戴的辦法來對付軍方的質(zhì)問,恐怕已經(jīng)是他們的最好選擇。
7.在科場關(guān)節(jié)作弊中,也有不少弄巧成拙張冠李戴的事。
8.我常常的把水滸傳上的人物張冠李戴的亂說一氣，老師告訴我不能囫圇吞棗的看書！
9.十二、還原情境可以避免張冠李戴、自相矛盾的錯誤出現(xiàn)。
10.美好的東西不勝其多，如果盲目追求那種流行的性格，不成東施效顰的笑柄，也會留下張冠李戴的遺憾。