⒈ ?抵擋;承受。
例招架不住。
英withstand;
⒉ ?承認(rèn)。
英admit;
⒊ ?招呼;理睬。
例說到借宿,都不來招架。
英call;
⒈ ?承認(rèn);應(yīng)承。
引《京本通俗小說·菩薩蠻》:“先前説過的話,如何賴得?他若欺心不招架時,左右做我不著?!?br />《西游記》第六八回:“汝等見他,須要行個大禮,叫他聲‘ 孫老爺 ’,他就招架了。”
《古今小說·臨安里錢婆留發(fā)跡》:“只怕彩頭短少,須吃他財(cái)主笑話。少停賭對時,我只説有在你處,你與我招架一聲?!?/span>
⒉ ?接待;答理。
引《警世通言·鈍秀才一朝交泰》:“曹公 見其衣衫不整,心下不悅,又知是 王振 的仇家,不敢招架,送下小小程儀,就辭了?!?br />《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“后來敘到路費(fèi)欠缺,意欲借貸……親友們就不招架?!?br />《快心編初集》第八回:“只見眾人但詫怪土賊圍城,説到借宿,都不來招架?!?br />《快心編二集》第三回:“便有一個姓 王 的出來招架,留 珮珩 住歇?!?/span>
⒊ ?抵擋。
引清 洪昇 《長生殿·進(jìn)果》:“挨受打和駡,將身去招架?!?br />《說唐》第十六回:“雷明 看 司馬超 這把大刀,神出鬼沒,自己招架不住,慌忙要走。”
袁靜 《伏虎記》第二六回:“這時候,從山坡上又飛下來了一串串子彈和一顆顆手榴彈,敵人招架不住,敗下陣去?!?/span>
⒋ ?應(yīng)付;對付。
引《快心編二集》第六回:“正是哩,虧老爺騙脫了,若是小的們,定難招架?!?br />《收穫》1981年第5期:“人們紛紛圍住 田煒,有的敬酒道喜,有的埋怨他不早講,看不起莊戶人,登時鬧得 田煒 招架不迭?!?/span>
⒈ ?正面接下挑戰(zhàn)。
引《喻世明言·卷六·葛令公生遣弄珠兒》:「一連四五日挑戰(zhàn),李存璋牢守寨柵,只不招架?!?/span>
⒉ ?抵擋、接招。
引清·洪升《長生殿·第一五出》:「拚受打和罵,將身去招架!將身去招架!」
近反抗 抵擋 抵抗
反投降 屈服
⒊ ?招呼款待。
引《警世通言·卷一七·鈍秀才一朝交泰》:「曹公見其衣衫不整,心下不悅,又知是王振的仇家,不敢招架,送下小小程儀,就辭了?!?br />《醒世恒言·卷二〇·張廷秀逃生救父》:「張權(quán)瞧見,便放下手中生活,上前招架道:『員外要甚家火?里面請看。』」
⒋ ?招認(rèn)、承認(rèn)。
引《西游記·第八六回》:「汝等見他,須要行個大禮,叫他聲『孫老爺』,他就招架了?!?br />《警世通言·卷七·陳可常端陽仙化》:「他若欺心不招架時,左右做我不著,你兩個老人家將我去府中,等我郡王面前實(shí)訴。」
英語to resist, to ward off, to hold one's own, to receive guests
德語abwehren (V)?
法語tenir bon, résister à, se défendere
1.果然只有四級實(shí)力的他對付一群五級哥布林還是有些勉強(qiáng),雖然哥布林一只很弱但是人多力量大,成群結(jié)隊(duì)沖上來任誰也招架不錯。
2.連日來,陰雨綿綿的天氣真是令人煩惱,持續(xù)的氣溫下降更是讓我們難以招架。還沒有盡情享受秋日那明媚的陽光和絢麗的景致,寒冬的腳步就匆匆地來了。
3.開始相信愛情是突然到來、讓猝不及防、無力招架的東西。
4.一百零七、拳頭如雨點(diǎn)一般落在江城策的身上,對于喬伊太郎推土機(jī)式的攻擊,江城策只有招架的功夫,沒有還手的余地,這可看的淺野莫奈是心驚肉跳,膽戰(zhàn)心慌。
5.不出所料,一陣暴雨般的拳頭砸了過來,即使是做好準(zhǔn)備的牧依然有點(diǎn)招架不住。
6.成長的步伐到來了,成長的煩惱也緊隨而來。讓人整天都籠罩在憂郁中。成長的煩惱在不斷涌來,希望我們能招架住所有煩惱的“襲擊”,學(xué)著在煩惱中健康成長。
7.這是一支百戰(zhàn)百勝的部隊(duì),不管是拿槍打仗,還是搶險救災(zāi),“敵人”在他們面前只有舉手投降之功,沒有還手招架之力。
8.只見這邱尚杰雖只能招架不能還手,但方寸不亂,好像胸有成竹的樣子。
9.辯才了得的丁景安以初生之犢不怕虎的精神,讓馳騁政壇約30年的老將幾乎招架不住。
10.這是一支百戰(zhàn)百勝的部隊(duì),不管是拿槍打仗,還是搶險救災(zāi),“敵人”在他們面前只有舉手投降之功,沒有還手招架之力。