⒈ ?依照某個(gè)已有的樣式。
例請(qǐng)你們照樣重復(fù)一次。
英after a pattern or model;
⒉ ?依然;依照原來(lái)的樣子。
例照樣要謝謝你。
英all the same;
⒈ ?依照某種樣式。
引明 無(wú)名氏 《一捧雪·送杯》:“因 嚴(yán)爺 要索吾主人的玉杯,吾主人愛(ài)惜世寳,著吾照樣做一假杯。”
⒉ ?照舊,仍舊。
引《說(shuō)岳全傳》第七六回:“﹝ 牛皋 ﹞身邊取出丹藥……再將一顆拿來(lái),照樣與 何風(fēng) 磨敷?!?br />魯迅 《墳·寫在<?jí)灒竞竺妗罚骸拔?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然不想太欺騙人,但也未嘗將心里的話照樣說(shuō)盡?!?br />楊朔 《鴨綠江南北》:“炸,盡管炸,火車卻照樣開(kāi)。”
⒈ ?依照某種樣式或命令。
引《紅樓夢(mèng)·第四五回》:「寶釵等選了一回,各色東西可用的只有一半,將那一半又開(kāi)了單子,與鳳姐去照樣置買,不必細(xì)說(shuō)?!?br />《文明小史·第二二回》:「那首縣本是個(gè)能員,那有不遵辦的?連忙照樣添了些,又送了鄧門上重重的一分禮,才沒(méi)有別的話說(shuō)?!?/span>
反更改
⒉ ?還是、依舊。
例如:「出獄以后,他照樣在黑道混,全無(wú)悔意。」
近仍舊 依舊
1., 當(dāng)我們離開(kāi)這個(gè)世界的時(shí)候,這個(gè)世界還是照樣愚蠢和邪惡,跟我們剛來(lái)到這個(gè)世界的時(shí)候所發(fā)現(xiàn)的并沒(méi)有兩樣。
2., 丈夫想到管太太,遠(yuǎn)不及情人想到接近情婦次數(shù)多;禁子想到關(guān)牢門,遠(yuǎn)不及囚犯想到逃命次數(shù)多;所以困難盡多,情人和囚犯照樣應(yīng)該成功。
3.面對(duì)大批下崗工人,頻繁變換的廠長(zhǎng)經(jīng)理們照樣維持高消費(fèi),買高級(jí)住宅,出入于星級(jí)賓館,過(guò)紙醉金迷的日子。
4.一獨(dú)立的專門小組稱宇航員在飲酒后照樣被允許出航,宇航局醫(yī)生發(fā)出的警告被置若罔聞。
5.這只狗還非常負(fù)責(zé)任,經(jīng)常把眼睛掙得大大的,探測(cè)著有沒(méi)有小偷,就是有外人給他扔食物他也不會(huì)吃,照樣昂首挺胸的探測(cè)。天天守著家門口,只有主人讓他去玩,他才出去,從來(lái)不亂跑。
6.觀看說(shuō)白清唱雖不及戲園內(nèi)金鼓喧闐,但因官府禁戲多日,百姓們無(wú)處娛樂(lè),因此,圍觀者照樣絡(luò)繹不絕。
7.冬天,柳樹(shù)變得光禿禿的,任由風(fēng)欺雪壓,柳樹(shù)姑娘依然笑傲東風(fēng),無(wú)所畏懼。雨雪紛飛的季節(jié)里,柳條兒照樣會(huì)隨風(fēng)飄蕩,即使沒(méi)有了綠葉的包裝,即使自己變得憔悴了,但還是充滿無(wú)限的生機(jī)與活力,讓人產(chǎn)生愛(ài)戀。
8.盡管明文規(guī)定都帖在了地鐵里,有些人卻視而不見(jiàn),照樣我行我素。
9.冬天,紫藤花也照樣不會(huì)失去它以往的風(fēng)采。它的藤緊緊地纏繞著,好似一條勇猛的蛟龍。陽(yáng)光穿過(guò)紫藤,送給在紫藤下玩耍的孩子溫暖。
10.縱使你再有過(guò)失,我也照樣愛(ài)你。