⒈ ?原指悔恨自己的過(guò)失而改正錯(cuò)誤,現(xiàn)只指自己悔恨。
例他自知悔過(guò),自怨自艾。
英repent and redress one’s errors; be full of remorse;
⒈ ?謂悔恨自己的過(guò)錯(cuò)而欲改正之。今多指自悔自恨。
引《孟子·萬(wàn)章上》:“三年, 太甲 悔過(guò),自怨自艾,於 桐 處仁遷義,三年,以聽(tīng) 伊尹 之訓(xùn)己也,復(fù)歸於 亳。”
《醒世恒言·張孝基陳留認(rèn)舅》:“過(guò)遷 漸漸自怨自艾,懊悔不迭?!?br />《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十六回:“﹝ 劉中丞 ﹞一心生怕土匪造反,事情越弄越大,叫他不安于位,終日愁眉不展,自怨自艾?!?br />楊朔 《大旗》:“她害著很重的沙眼,乍一見(jiàn)亮光,急忙把手搭上眼眉,又紅又爛的眼睛瞇成細(xì)縫,又自怨自艾起來(lái)?!?/span>
⒈ ?悔恨自己過(guò)去的錯(cuò)誤而加以改正缺失。今則指自我悔恨、責(zé)備。
引《孟子·萬(wàn)章上》:「太甲顛覆湯之典刑,伊尹放之于桐。三年,太甲悔過(guò),自怨自艾,于桐處仁遷義。」
《醒世恒言·卷一七·張孝基陳留認(rèn)舅》:「過(guò)遷漸漸自怨自艾,懊悔不迭?!?/span>
反自鳴得意 怨天尤人
英語(yǔ)to be full of remorse, to repent and redress one's errors
1.倘若我是跋涉千里的夜行者,母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著,輕喚我遲疑的腳步;倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員,母親必是那熱烈的掌聲,呼喚我自。
2.在中國(guó)的小學(xué),學(xué)生的成績(jī)是公開(kāi)的,成績(jī)好的趾高氣揚(yáng),成績(jī)差的自怨自艾,學(xué)生間的學(xué)習(xí)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。
3.小王大學(xué)畢業(yè)后靠著走后門(mén)、托關(guān)系,一開(kāi)始事業(yè)飛黃騰達(dá)、仕途一帆風(fēng)順,到后來(lái)卻因?yàn)樾匈V受賄被提起公訴;反觀他的同班同學(xué)小張,參加工作后任勞任怨、扎實(shí)苦干,遇到困難從不自怨自艾,終于成為了一名企業(yè)家,取得了舉世無(wú)雙的成就。
4.環(huán)境不是不可改變的,只要你不是自怨自艾或垂頭喪氣,而是以頑強(qiáng)的信念,為自己創(chuàng)造更炫耀的前程。
5.自從生意失敗后,他每天就在家里自怨自艾,懊悔當(dāng)初沒(méi)能把握機(jī)會(huì)。
6.持現(xiàn)實(shí)觀的人具備一種緊迫的政治和歷史使命感,能調(diào)控自己的時(shí)間,合理支配二十四小時(shí),且竭盡全力做好每一件事,從不自怨自艾。
7.有很多家庭貧困的學(xué)生并沒(méi)有自怨自艾,而是積極進(jìn)取,比如徐本禹和洪戰(zhàn)輝,他們都給貧困大學(xué)生樹(shù)立了光輝的榜樣。
8.既然事情已經(jīng)發(fā)生了,你就不用自怨自艾了。
9.現(xiàn)在的我們不再自怨自艾,不會(huì)再陷在改變不了的悲劇里不能自拔。
10.倘若我是跋涉千里的夜行者,母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著,輕喚我遲疑的腳步;倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員,母親必是那熱烈的掌聲,呼喚我自信,鞭策我努力。