• n. 船首斜桅

bow, 船首。sprit, 斜桁。

bowsprit (n.)

"large spar extending from the bow of a ship with one or more sails of its own," late 13c., probably from Middle Low German bochspret, from boch "bow of a ship" (see bow (n.2)) + spret "pole" (compare Old English spreot "pole," Dutch spriet "spear;" see sprit). French beaupre is a Dutch loan word.

1. The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.

西斯潘尼奧拉號穩(wěn)穩(wěn)地向前駛?cè)? 船首的斜桅桿不時(shí)被一陣飛濺的浪花打濕.

來自英漢文學(xué) - 金銀島

2. The martingale guy was snapped at the base near the bowsprit cap.

鞅家伙是結(jié)束在基地附近的船首斜桅帽.

來自互聯(lián)網(wǎng)

3. The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.

在船首斜桅被損壞, 但松散的致命弱點(diǎn).

來自互聯(lián)網(wǎng)