• n. 廢話(huà)，一派胡言

可能來(lái)自cod,陰囊。wallop, 俚語(yǔ)義啤酒。

codswallop (n.)

said to be from 19c. (but first attested 1963), perhaps from wallop, British slang for "beer," and cod in one of its various senses, perhaps "testicles."

1. This is a load of codswallop.

真是一派胡言。

來(lái)自柯林斯例句

2. I've never heard such a load of old codswallop in my life.

我一輩子還從沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這么一大堆胡說(shuō)八道。

來(lái)自《權(quán)威詞典》

3. He's talking ( a load of ) codswallop.

他 ( 滿(mǎn)口 ) 胡說(shuō)八道.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

4. Codswallop, in my opinion.

但依我看是胡說(shuō)八道.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)