1590s (in vive le roi), from French, literally "long live ______;" French equivalent of viva (q.v.). Jocular phrase vive la différence in reference to the difference between men and women is recorded from 1963. Also in vive la bagatelle, literally "long live nonsense," denoting a carefree attitude to life.
雙語例句
1. Now we are asking you to vive us the chance to personally experience a great Olympic.
現(xiàn)在,我們請您給我們一個親身經(jīng)歷一屆偉大的奧運會的機會.
來自英漢 - 翻譯樣例 - 口語
2. Cette couleur est trop vive . Avez - vous des chapeaux en couleur plus fonc é e?