予弱冠之年，隨牒江東漕闈，嘗與友人暇日命酒層樓。不惟鐘阜、石城之勝，班班在目，而平淮如席，亦橫陳樽俎間。既而北歷淮山，自齊安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳陽(yáng)樓，以盡荊州之偉觀。孫劉虎視遺跡依然，山川草木，差強(qiáng)人意。洎回京師，日詣豐樂(lè)樓以觀西湖。因誦友人“東南嫵媚，雌了男兒”之句，嘆息者久之。酒酣，大書(shū)東壁，以寫(xiě)胸中之勃郁。時(shí)嘉熙庚子秋季下浣也。

記上層樓，與岳陽(yáng)樓，釃酒賦詩(shī)。望長(zhǎng)山遠(yuǎn)水，荊州形勝，夕陽(yáng)枯木，六代興衰。扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒。歸來(lái)也，對(duì)西湖嘆息，是夢(mèng)耶非？

予弱冠之年，隨牒江東漕闈，嘗與友人暇日命酒層樓。不惟鐘阜、石城之勝，班班在目，而平淮如席，亦橫陳樽俎間。既而北曆淮山，自齊安溯江泛湖，薄遊巴陵，又得登嶽陽(yáng)樓，以盡荊州之偉觀。孫劉虎視遺跡依然，山川草木，差強(qiáng)人意。洎回京師，日詣豐樂(lè)樓以觀西湖。因誦友人“東南嫵媚，雌了男兒”之句，歎息者久之。酒酣，大書(shū)東壁，以寫(xiě)胸中之勃郁。時(shí)嘉熙庚子秋季下浣也。

記上層樓，與嶽陽(yáng)樓，釃酒賦詩(shī)。望長(zhǎng)山遠(yuǎn)水，荊州形勝，夕陽(yáng)枯木，六代興衰。扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒。歸來(lái)也，對(duì)西湖歎息，是夢(mèng)耶非？

孤鶴歸飛，再過(guò)遼天，換盡舊人。念累累枯冢，茫茫夢(mèng)境，王侯螻蟻，畢竟成塵。載酒園林，尋花巷陌，當(dāng)日何曾輕負(fù)春。流年改，嘆圍腰帶剩，點(diǎn)鬢霜新。

交親散落如云。又豈料如今馀此身。幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。躲盡危機(jī)，消殘壯志，短艇湖中閑采莼。吾何恨，有漁翁共醉，溪友為鄰。

孤鶴歸飛，再過(guò)遼天，換盡舊人。念累累枯冢，茫茫夢(mèng)境，王侯螻蟻，畢竟成塵。載酒園林，尋花巷陌，當(dāng)日何曾輕負(fù)春。流年改，歎圍腰帶剩，點(diǎn)鬢霜新。

交親散落如雲(yún)。又豈料如今馀此身。幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。躲盡危機(jī)，消殘壯志，短艇湖中閑采莼。吾何恨，有漁翁共醉，溪友為鄰。

南來(lái)飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。綠鬢朱顏重見(jiàn)兩衰翁。別后悠悠君莫問(wèn)，無(wú)限事，不言中。

小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿(mǎn)金鐘。飲散落花流水各西東。后會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。

南來(lái)飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。綠鬢朱顔重見(jiàn)兩衰翁。別後悠悠君莫問(wèn)，無(wú)限事，不言中。

小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿(mǎn)金鐘。飲散落花流水各西東。後會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮雲(yún)重。

故人通貴絕相過(guò)，門(mén)外真堪置雀羅。

我已幽慵僮更懶，雨來(lái)春草一番多。

故人通貴絕相過(guò)，門(mén)外真堪置雀羅。

我已幽慵僮更懶，雨來(lái)春草一番多。

　　孤始舉孝廉，年少，自以本非巖穴知名之士，恐為海內(nèi)人之所見(jiàn)凡愚，欲為一郡守，好作政教，以建立名譽(yù)，使世士明知之；故在濟(jì)南，始除殘去穢，平心選舉，違迕諸常侍。以為強(qiáng)豪所忿，恐致家禍，故以病還。

　　去官之后，年紀(jì)尚少，顧視同歲中，年有五十，未名為老。內(nèi)自圖之，從此卻去二十年，待天下清，乃與同歲中始舉者等耳。故以四時(shí)歸鄉(xiāng)里，于譙東五十里筑精舍，欲秋夏讀書(shū)，冬春射獵，求底下之地，欲以泥水自蔽，絕賓客往來(lái)之望。然不能得如意。

　　孤始舉孝廉，年少，自以本非巖穴知名之士，恐為海內(nèi)人之所見(jiàn)凡愚，欲為一郡守，好作政教，以建立名譽(yù)，使世士明知之；故在濟(jì)南，始除殘去穢，平心選舉，違迕諸常侍。以為強(qiáng)豪所忿，恐緻家禍，故以病還。

　　去官之後，年紀(jì)尚少，顧視同歲中，年有五十，未名為老。內(nèi)自圖之，從此卻去二十年，待天下清，乃與同歲中始舉者等耳。故以四時(shí)歸鄉(xiāng)裡，于譙東五十裡築精舍，欲秋夏讀書(shū)，冬春射獵，求底下之地，欲以泥水自蔽，絕賓客往來(lái)之望。然不能得如意。

宋公舊池館，零落首陽(yáng)阿。

枉道祗從入，吟詩(shī)許更過(guò)。

宋公舊池館，零落首陽(yáng)阿。

枉道祗從入，吟詩(shī)許更過(guò)。

暮雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。

他時(shí)不用逃名姓，世上如今半是君。

暮雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。

他時(shí)不用逃名姓，世上如今半是君。

西陸動(dòng)涼氣，驚烏號(hào)北林。

棲息豈殊性，集枯安可任。

西陸動(dòng)涼氣，驚烏號(hào)北林。

棲息豈殊性，集枯安可任。

昔人懷井邑，為有掛冠期。

顧我飄蓬者，長(zhǎng)隨泛梗移。

昔人懷井邑，為有掛冠期。

顧我飄蓬者，長(zhǎng)隨泛梗移。

昔人懷井邑，為有掛冠期。顧我飄蓬者，長(zhǎng)隨泛梗移。
越吟因病感，潘鬢入秋悲。北指邯鄲道，應(yīng)無(wú)歸去期。

昔人懷井邑，為有掛冠期。顧我飄蓬者，長(zhǎng)隨泛梗移。
越吟因病感，潘鬢入秋悲。北指邯鄲道，應(yīng)無(wú)歸去期。

昔獻(xiàn)長(zhǎng)楊賦，天開(kāi)云雨歡。

當(dāng)時(shí)待詔承明里，皆道揚(yáng)雄才可觀。

昔獻(xiàn)長(zhǎng)楊賦，天開(kāi)雲(yún)雨歡。

當(dāng)時(shí)待詔承明裡，皆道揚(yáng)雄才可觀。

有王長(zhǎng)官者，棄官黃州三十三年，黃人謂之王先生。因送陳慥來(lái)過(guò)余，因?yàn)橘x此。

三十三年，今誰(shuí)存者？算只君與長(zhǎng)江。凜然蒼檜，霜干苦難雙。聞道司州古縣，云溪上、竹塢松窗。江南岸，不因送子，寧肯過(guò)吾邦？

有王長(zhǎng)官者，棄官黃州三十三年，黃人謂之王先生。因送陳慥來(lái)過(guò)餘，因?yàn)橘x此。

三十三年，今誰(shuí)存者？算隻君與長(zhǎng)江。凜然蒼檜，霜幹苦難雙。聞道司州古縣，雲(yún)溪上、竹塢松窗。江南岸，不因送子，甯肯過(guò)吾邦？

女羞夫婿薄，客恥主人賤。

遭遇同眾流，低回愧相見(jiàn)。

女羞夫婿薄，客恥主人賤。

遭遇同衆(zhòng)流，低回愧相見(jiàn)。

歷想為官日，無(wú)如刺史時(shí)。

歡娛接賓客，飽暖及妻兒。

曆想為官日，無(wú)如刺史時(shí)。

歡娛接賓客，飽暖及妻兒。

夢(mèng)里瞢騰說(shuō)夢(mèng)華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應(yīng)無(wú)鹿，漢上從來(lái)不見(jiàn)花。

今古事，古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草，休向江南問(wèn)故家。

夢(mèng)裡瞢騰說(shuō)夢(mèng)華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應(yīng)無(wú)鹿，漢上從來(lái)不見(jiàn)花。

今古事，古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草，休向江南問(wèn)故家。