原文

　　吃悶氣怒拚纏臂金　中暗腳猛踢窩心腳

　　按：朱淑人、洪善卿在周雙珠房間里用過(guò)午餐，善卿遂攜淑人并往對(duì)過(guò)周雙玉房間，與雙玉當(dāng)面說(shuō)定。善卿自愿擔(dān)保，帶領(lǐng)淑人出門(mén)。雙玉滿面怒色，白瞪著眼瞅定淑人，良久良久，說(shuō)道：“一萬(wàn)洋錢(qián)買(mǎi)耐一條性命，便宜耐！”淑人掩在善卿肘后，不敢作聲。善卿搭訕說(shuō)笑，一同出門(mén)。

　　淑人在路，問(wèn)起一萬(wàn)洋錢(qián)作何開(kāi)消。善卿道：“五千末撥俚贖身；再有五千，搭俚辦副嫁妝，讓俚嫁仔人末好哉?！笔缛藛?wèn)：“嫁個(gè)啥人？”善卿道：“就是嫁人個(gè)難。耐（要勿）管，耐去舒齊仔洋錢(qián)，我替耐辦。”

　　淑人欲挽善卿到家與乃兄朱藹人商量。善卿不得已，隨至中和里朱公館見(jiàn)藹人于外書(shū)房，淑人自己躲去。

　　善卿從容說(shuō)出雙玉尋死之由，淑人買(mǎi)休之議，或可或否，請(qǐng)為一決。藹人始而驚，繼而酶，終則懊喪欲絕。事已至此，無(wú)可如何，慨然嘆道：“豁脫仔洋錢(qián)，以后無(wú)撥瓜葛，故也無(wú)啥。不過(guò)一萬(wàn)末，好像忒大仔點(diǎn)?！鄙魄涞ㄎǘ?。藹人復(fù)道：“難是生來(lái)一概拜托老兄，其中倘有可以減省之處，悉憑老兄大才斟酌末哉。”善卿恿顏受命而行。藹人送至門(mén)首，拱手分別。

　　善卿獨(dú)自踅出中和里口，意思要坐東洋車(chē)，左顧右盼，一時(shí)竟無(wú)空車(chē)往來(lái)，卻有一個(gè)后生搖搖擺擺自北而南。善卿初不在意，及至相近看時(shí)，不是別人，即系嫡親外甥趙樸齋，身上倒穿著半新不舊的羔皮寧綢袍褂，較諸往昔體面許多。樸齋止步，叫聲“娘舅”。善卿點(diǎn)一點(diǎn)頭。樸齋因而稟道：“無(wú)(女每)病仔好幾日，昨日加重仔點(diǎn)，時(shí)常牽記娘舅。娘舅阿好去一埭，同無(wú)(女每)說(shuō)說(shuō)閑話？”善卿著實(shí)躊躇了半日，長(zhǎng)嘆一聲，竟去不顧。

　　樸齋以目相送，只索罷休，自歸鼎豐里家中，復(fù)命于妹子趙二寶，說(shuō)：“先生晚歐就來(lái)?！辈⑹錾魄涞劳鞠嘤銮闋睢６毨湫Φ溃骸百的┛次鹌鹉?，倪倒也看勿起俚！俚個(gè)生意，比仔倪開(kāi)堂子做倌人也差仿勿多?！?/p>

　　說(shuō)話之間，竇小山先生到了，診過(guò)趙洪氏脈息，說(shuō)道：“老年人體氣大虧，須用二錢(qián)吉林參。”開(kāi)方自去。二寶因要兌換人參，親向洪氏床頭摸出一只小小頭面箱開(kāi)視，不意箱內(nèi)僅存兩塊洋錢(qián)，慌問(wèn)樸齋，說(shuō)是“早晨付仔房錢(qián)哉，陸里再有嗄！”

　　二寶生恐洪氏知道著急，索性收起頭面箱，回到樓上房中和阿虎計(jì)議，擬將珠皮、銀鼠、灰鼠、紫毛、狐嵌五套帔裙典質(zhì)應(yīng)急。阿虎道：“耐自家物事拿去當(dāng)也無(wú)啥，故歇綢緞店個(gè)帳一點(diǎn)也匆曾還，倒先拿衣裳去當(dāng)光仔，勿是我說(shuō)句邱話，好像勿對(duì)。”二寶道：“通共就剩仔一千多店帳，阿怕我無(wú)撥！”阿虎道：“二小姐，耐故歇末好像勿要緊，倘忙無(wú)撥仔，（要勿）說(shuō)是一千多，要一塊洋錢(qián)才難囗！”

　　二寶不伏氣，臂上脫下一只金釧臂，令樸齋速去典質(zhì)。樸齋道：“吉林參末，就娘舅店里去拆仔點(diǎn)哉（口宛）。”被二寶劈面噴了一臉唾沫，道：“耐個(gè)人也好哉，再要說(shuō)娘舅！”樸齋掩面急走。

　　二寶隨往樓下看望洪氏，見(jiàn)其神志昏沉，似睡非睡。二寶叫聲“無(wú)(女每)”，洪氏微微接應(yīng)。問(wèn)：“阿要吃口茶？”伺候多時(shí)，竟不搭嘴。二寶十分煩躁。

　　忽聽(tīng)得阿虎且笑且喚道：“咦，少大人來(lái)哉！少大人幾時(shí)到個(gè)嗄？樓浪去囗。”接著靴聲橐橐，一齊上樓。

　　二寶連忙退出，望見(jiàn)外面客堂里纓帽箭衣，成群圍立，認(rèn)定是史三公子，飛步趕上樓去；頂頭遇著阿虎，撞個(gè)滿懷。二寶即問(wèn)：“房里啥人？”阿虎道：“是賴(lài)三公子，勿是史三?！倍毜菚r(shí)心灰足軟，倚柱喘息。阿虎低聲道：“賴(lài)三公子有名個(gè)癩頭黿，倒真真是好客人，勿比仔史三末就不過(guò)空?qǐng)雒?。耐故歇一個(gè)多月無(wú)撥幾花生意，難要巴結(jié)點(diǎn)。做著仔癩頭黿，故末年底下也好開(kāi)消。”道猶未了，房間里一片聲嚷道：“快點(diǎn)喊大老母來(lái)囗！讓我看，阿像是個(gè)大老母！”阿虎趕緊攛掇二寶進(jìn)房。二寶見(jiàn)上面坐著兩位，認(rèn)得一位是華鐵眉，那一位大約是賴(lài)三公子了。

　　原來(lái)，賴(lài)公子因前番串賭吃虧，所以此次到滬，那些流氓一概拒絕，單與幾個(gè)正經(jīng)朋友乘興清游。聞得周雙玉第三個(gè)大老母之說(shuō)，特地挽了華鐵眉引導(dǎo)，要見(jiàn)識(shí)這趙二寶是何等人物。

　　二寶踅到跟前，賴(lài)公子順勢(shì)拉了過(guò)去，打量一番，呵呵笑道：“俚就是史三個(gè)大老母？好，好，好！”二寶雖不解所謂，也知道是奚落他，不去瞅睬，只問(wèn)華鐵眉道：“史公子阿有信？”鐵眉目說(shuō)：“無(wú)撥?！倍毤s略訴說(shuō)當(dāng)初史公子白頭之約，目下得新忘故，另娶揚(yáng)州。鐵眉道：“價(jià)末俚局帳阿曾開(kāi)消？”二寶道：“俚去個(gè)辰光撥倪一千洋錢(qián)，倒是倪搭俚說(shuō)：’耐就要來(lái)末，一淘開(kāi)消也正好?！懤飼缘萌プ腥艘泊襾?lái)，信也無(wú)撥?！辟?lài)公子一聽(tīng)，直跳起來(lái)嚷道：“史三漂局錢(qián)，笑話哉（口宛）！”鐵眉微笑道：“想來(lái)其中必有緣故，一面之詞如何可信？”二寶遂絕口不談。

　　阿虎存心巴結(jié)，幫著二寶殷勤款洽，二寶依然落落大方。偏偏賴(lài)公子屬意二寶，不轉(zhuǎn)睛的只顧看，看得二寶不耐煩，低著頭，弄手帕子。賴(lài)公子暗地伸手揣住手帕子一角，猛力搶去，只聽(tīng)“嘩喇”一響，把二寶左手養(yǎng)的兩只二寸多長(zhǎng)的指甲，齊根迸斷。二寶又驚又痛，又怒又惜；本待發(fā)作兩句，卻為生意起見(jiàn)，沒(méi)奈何忍住了。賴(lài)公子搶得手帕子，兀自得意。阿虎取把剪刀，授給二寶，剪下指甲，藏于身邊。

　　二寶正要怞身回避，恰好樸齋在簾子外探頭探腦，二寶便遠(yuǎn)出中間。樸齋交明兌的參，當(dāng)?shù)难箦X(qián)，二寶就命樸齋下去煎參，自己點(diǎn)過(guò)洋錢(qián)，收放房中衣櫥內(nèi)。賴(lài)公子故意詫道：“陸里來(lái)個(gè)小伙子，標(biāo)致得來(lái)！”二寶說(shuō)：“是阿哥。”賴(lài)公子道：“我倒道是耐家主公。”阿虎道：“（要勿）瞎說(shuō)。”回頭指著阿巧道：“哪，是俚個(gè)家主公呀?！卑⑶煞浇o華鐵眉裝水煙，羞的別轉(zhuǎn)臉去。

　　二寶憎嫌已甚，竟丟下客人，避人樓下洪氏房間。華鐵眉乖覺(jué)，起身振衣，作欲行之狀。無(wú)如賴(lài)公子戀戀不舍，當(dāng)經(jīng)阿虎慫恿，徑喊相幫擺個(gè)臺(tái)面，鐵眉不好攔阻。賴(lài)公子因問(wèn)二寶何往，阿虎道：“來(lái)里下頭張張俚娘。俚娘生仔個(gè)病?！彪S口裝點(diǎn)些病勢(shì)說(shuō)給賴(lài)公子聽(tīng)。

　　支吾許久，不見(jiàn)二寶回來(lái)，阿虎令阿巧去喊。二寶有心微示瑟歌之意，姍姍來(lái)遲。賴(lài)公子等的心焦，一見(jiàn)二寶，疾趨而前，張開(kāi)兩只臂膊，想要抱入懷中。二寶吃驚倒退，急的賴(lài)公子舉手亂招。二寶遠(yuǎn)遠(yuǎn)站住，再也不肯近身。賴(lài)公子已生了三分氣。華鐵眉假作關(guān)切，問(wèn)二寶道：“耐娘是啥個(gè)病？”二寶會(huì)意，假作憂愁，和鐵眉刺刺不休，方打斷了賴(lài)公子豪興。

　　隨后相幫調(diào)排桌椅，安設(shè)杯箸，二寶復(fù)乘隙避開(kāi)。賴(lài)公子并未請(qǐng)客，但叫了七八個(gè)局，又為華鐵眉代叫三個(gè)，孫素蘭不在其內(nèi)。發(fā)下局票，不等起手巾，賴(lài)公子即拉華鐵眉入席對(duì)坐。相幫慌的送上酒壺，二寶又不及敬酒。

　　阿虎見(jiàn)不成樣子，自己趕下洪氏房間。只見(jiàn)樸齋隅坐執(zhí)燭，二寶手持藥碗用小茶匙喂與洪氏。阿虎跺腳道：“二小姐去囗，臺(tái)面坐仔歇哉呀！教耐巴結(jié)點(diǎn)，耐倒理也勿理哉！”二寶低喝道：“要耐去瞎巴結(jié)！討人厭個(gè)客人，倪勿高興做?！卑⒒⒅o問(wèn)道：“賴(lài)三公子個(gè)客人耐勿做，耐做啥個(gè)生意嗄？”二寶紅漲于面。阿虎道：“耐是小姐，倪是娘姨，生來(lái)做勿做隨耐個(gè)便！店帳帶擋才清爽仔，勿關(guān)倪事！”二寶暗暗叫苦，開(kāi)不出口。阿虎亦自賭氣，不顧臺(tái)面，踅往灶下閑坐。臺(tái)面上只剩阿巧一人夾七夾八說(shuō)笑。

　　賴(lài)公子含怒未伸，面色大變。華鐵眉為之解道：“我問(wèn)得二寶是孝女，果然勿差，想來(lái)故歇伏侍俚娘，離勿開(kāi)。難得難得！”遂連聲贊嘆不置。賴(lài)公子不覺(jué)解頤。

　　二寶喂藥既畢，仍扶洪氏睡下；然后回房應(yīng)酬臺(tái)面。適值出局絡(luò)繹而至，賴(lài)公子發(fā)話道：“倪勿曾去叫趙二寶個(gè)局（口宛），趙二寶啥自家來(lái)哉嗄？”二寶裝做沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。華鐵眉討取雞缸杯，引逗賴(lài)公子豁拳，混過(guò)這場(chǎng)口舌。

　　賴(lài)公子大喜，一鼓作氣，交手爭(zhēng)鋒。怎奈賴(lài)公子這拳輸?shù)亩?，贏的少，約摸輸了十余拳。賴(lài)公子自飲三杯，其余倌人、娘姨爭(zhēng)先代飲，阿虎也來(lái)代了一杯。賴(lài)公子不肯認(rèn)輸，豁個(gè)不了?；淼胶髞?lái)，輸下一拳，賴(lài)公子周?chē)鷮徱暎┶w二寶不曾代過(guò)，將這杯酒指交二寶。二寶一氣飲干。賴(lài)公子要取回那杯子，伸過(guò)手去，偶然搭著二寶手背。二寶嗔其輕薄，奪手?jǐn)靠s。賴(lài)公子觸動(dòng)前情，放下杯子，扭住二寶衣領(lǐng)，喝令過(guò)來(lái)，二寶抵死望后掙脫。賴(lài)公子重重怒起，飛起一只氈底皂靴，兜心一腳，早把二寶踢倒在地。阿虎、阿巧奔救不及。

　　二寶一時(shí)爬不起，大哭大罵。賴(lài)公子愈怒，發(fā)狠上前索性亂踢一陣，踢得二寶滿地打滾，沒(méi)處躲閃，嘴里不住的哭罵。阿虎攔腰抱住賴(lài)公子，只是發(fā)喊。阿巧橫身阻擋，也被賴(lài)公子踢了一跤。幸而華扶眉苦苦的代為討?zhàn)?，?lài)公子方住了腳。阿虎、阿巧攙起二寶，披頭散發(fā)，粉黛模糊，好像鬼怪一般。

　　二寶想起無(wú)限委屈，那里還顧性命！奮身一跳，直有二尺多高，哭著罵著，定要撞死。賴(lài)公子如何容得如此撒潑，火性一熾，按捺不下，猛可里喝聲“來(lái)”！那時(shí)手下四個(gè)轎班、四個(gè)當(dāng)差的，都擠到房門(mén)口垂手觀望，一喝百應(yīng)，屹立候示。賴(lài)公子袖子一揮，喝聲“打”！就這喝里，四個(gè)轎班、四個(gè)當(dāng)差的撩起衣襟，揎拳持臂一齊上，把房間里一應(yīng)家伙什物，除保險(xiǎn)燈之外，不論粗細(xì)軟硬，大小貴賤，一頓亂打，打個(gè)粉碎。

　　華鐵眉知不可勸，捉空溜下，乘轎先行。所叫的局不復(fù)告辭，紛紛逃散。阿虎、阿巧保護(hù)二寶從人叢里搶得出來(lái)。二寶跌跌撞撞，腳不點(diǎn)地，倒把適間眼淚鼻涕嚇得精干。

　　這賴(lài)公子所最喜的是打房間，他的打法極其利害，如有一物不破損者，就要將手下人答責(zé)不貸。趙二寶前世不知有甚冤家，無(wú)端碰著這個(gè)“太歲”。滿房間粗細(xì)軟硬、大小貴賤一應(yīng)家伙什物，風(fēng)馳電掣，盡付東流。本家趙樸齋膽小沒(méi)用，躲得無(wú)影無(wú)蹤。雖有相幫，誰(shuí)肯出頭求告？趙洪氏病倒在床，聞得些微聲息，還盡著問(wèn)：“啥事體嗄？”

　　趙二寶踉蹌奔人對(duì)過(guò)書(shū)房，歪在煙榻上歇息。阿巧緊緊跟隨，廝守不去。阿虎眼見(jiàn)事已大壞，獨(dú)自踅到后面亭子間怔怔的轉(zhuǎn)念頭，任憑賴(lài)公子打到自己罷休，帶領(lǐng)一班兇神，哄然散盡。相幫才去尋見(jiàn)樸齋，相與查檢。房間里七橫八堅(jiān)，無(wú)路人腳。連床榻櫥柜之類(lèi)也打得東倒西歪，南穿北漏。只有兩架保險(xiǎn)燈晶瑩如故，掛在中央。

　　樸齋不知如何是好，要尋二寶，四顧不見(jiàn)，卻聞對(duì)過(guò)書(shū)房阿巧聲喚：“二小姐來(lái)里該搭?！睒泯S趕去，又是黑——的。相幫移進(jìn)一盞壁燈，才見(jiàn)二寶直挺挺躺著不動(dòng)。樸齋謊問(wèn)：“打壞仔陸里搭？”阿巧道：“二小姐還算好，房間里那價(jià)哉嗄？”樸齋只搖搖頭，對(duì)答不出。

　　二寶驀地起立，兩手撐著阿巧肩頭，一步一步忍痛蹭去，蹭到房門(mén)口，抬頭一望，由不得一陣心痛，大放悲聲。阿虎聽(tīng)得，才從亭子間出來(lái)。大家勸止二寶，攙回?zé)熼阶?，相聚議論。

　　樸齋要去告狀。阿虎道：“阿是告?zhèn)€癩頭黿？（要勿）說(shuō)啥縣里、道里，連搭仔外國(guó)人見(jiàn)仔個(gè)癩頭黿也怕個(gè)末，耐陸里去告嗄？”二寶道：“看俚個(gè)腔調(diào)，就匆像是好人！才是耐要去巴結(jié)俚！”阿虎擺手厲聲道：“癩頭黿自家跑得來(lái)，咿勿是我做個(gè)媒人！耐去得罪仔俚吃個(gè)虧，倒說(shuō)我匆好！明朝茶館里去講，我匆好末我來(lái)賠?！闭f(shuō)畢，一扭身去睡了。

　　二寶氣上加氣，苦上加苦，且令樸齋率同相幫收抬房間，仍令阿巧攙了自己，勉強(qiáng)蹭下樓梯。一見(jiàn)洪氏，兩淚交流，叫聲“無(wú)(女每)”，并沒(méi)有半句話。洪氏未知就里，猶說(shuō)道：“耐樓浪去陪客人囗，我蠻好來(lái)里。”二寶益發(fā)不敢告訴其事，但叫阿巧溫?zé)崃硕退帲捅桓C里喂與洪氏吃下。洪氏又催道：“難無(wú)啥哉，耐去囗?！倍毝凇靶⌒摹?，放下帳子，留下阿巧在房看守，獨(dú)自路上樓梯。

　　房間里煙塵歷亂，無(wú)地存身，只得仍到書(shū)房。樸齋隨后捧上一只怞屜，內(nèi)盛許多零星首飾，另有一包洋錢(qián)。樸齋道：“洋錢(qián)同當(dāng)票才豁來(lái)哚地浪，勿曉得阿少?！倍毑蝗涕喴?，均丟一邊。樸齋去后，靜悄悄地。二寶思來(lái)想去，上天無(wú)路，入地?zé)o門(mén)，暗暗哭泣了半日，覺(jué)得胸口隱痛，兩腿作酸，踅向煙榻，倒身僵臥。

　　忽聽(tīng)得弄堂里人聲嘈嘈，敲的大門(mén)震天價(jià)響。樸齋飛奔報(bào)道：“勿好哉，癩頭黿咿來(lái)哉！”二寶更不驚慌，挺身邁步而出。只見(jiàn)七八個(gè)管家擁到樓上，見(jiàn)了二寶，卻打個(gè)千，陪笑稟道：“史三公子做仔揚(yáng)州知府哉，請(qǐng)二小姐快點(diǎn)去。”二寶這一喜真乃喜到極處，連忙回房喊阿虎梳頭，只見(jiàn)母親洪氏頭戴鳳冠，身穿蟒服，笑嘻嘻叫聲“二寶”，說(shuō)道：“我說(shuō)三公子個(gè)人陸里會(huì)差，故歇阿是來(lái)請(qǐng)倪哉？”二寶道：“無(wú)(女每)，倪到仔三公子屋里，先起頭事體（要勿）去說(shuō)起?！焙槭线B連點(diǎn)頭。阿巧又在樓下喊聲“二小姐”，報(bào)道：“秀英小姐來(lái)道喜哉?！倍氃尩溃骸吧度巳軅€(gè)信，比仔電報(bào)再要快！”二室正要迎接，只見(jiàn)張秀英已在面前。二寶含笑讓坐，秀英忽問(wèn)道：“耐著好仔衣裳，阿是去坐馬車(chē)？”二寶道：“勿是，史三公子請(qǐng)倪去呀?！毙阌⒌溃骸鞍⒁拐f(shuō)！史三公子死仔長(zhǎng)遠(yuǎn)哉，耐啥勿曾曉得？”

　　二寶一想，似乎史三公子真?zhèn)€已死。正要盤(pán)問(wèn)管家，只見(jiàn)那七八個(gè)管家變作鬼怪，前來(lái)擺撲。嚇得二寶極聲一嚷，驚醒回來(lái)，冷汗通身，心跳不止。

　　第六十四回終——

　　跋

　　客有造花也憐儂之室而索六十四回以后之底稿者。花也憐儂笑指其腹曰：“稿在是矣?！?/p>

　　客請(qǐng)言其梗概。花也憐儂皇然以驚曰：“客豈有得于吾書(shū)耶，抑無(wú)得于吾書(shū)耶？吾書(shū)六十四回，賅矣，盡矣，其又何言耶？令試與客游大行、王屋、天臺(tái)、雁蕩、昆侖、積石諸名山，其始也，捫蘿攀葛，匍匐徒行，初不知山為何狀；漸覺(jué)泉聲?shū)B(niǎo)語(yǔ)，云影天光，歷歷有異，則消祥樂(lè)之矣；既而林回橙轉(zhuǎn)，奇峰沓來(lái)，有立如鵲者，有臥如獅者，有相向如兩人拱揖者，有亭亭如荷蓋者，有突兀如錘、如筆、如浮屠者，有縹緲如飛者、走者、攫拿者、騰踔而顛者，夫乃嘆大塊之文章真有匪夷所思者，然固未躋其巔也。于是足疲體憊，據(jù)石少憩，默然念所游之境如是如是，而其所未游者，揣其蜿蜒起伏之勢(shì)，審其凹凸向背之形，想象其委曲幽邃、回環(huán)往復(fù)之致，目未見(jiàn)而如有見(jiàn)焉，耳未聞而如有聞焉，固已一舉三反，快然自足，歌之舞之，其樂(lè)靡極。噫！斯樂(lè)也，于游則得之，何獨(dú)于吾書(shū)而失之？吾書(shū)至于六十四回，亦可以少憩矣。六十四回中如是如是，則以后某人如何結(jié)局，某事如何定案，某地如何收?qǐng)?，皆有一定不易之理存乎其間。客局不掩卷?yè)釒滓詷?lè)于游者樂(lè)吾書(shū)乎？”

　　客又舉沈小紅、黃翠鳳兩傳為問(wèn)?；ㄒ矐z儂曰：“王、沈、羅、黃前已備詳，后不復(fù)贅。若夫姚、馬之始合終離，朱、林之始離終合，洪、周、馬、衛(wèi)之始終不離不合，以至吳雪香之招夫教子，蔣月琴之創(chuàng)業(yè)成家，諸金花之瀅賤下流，文君玉之寒酸苦命，小贊、小青之挾資遠(yuǎn)遁，潘三、匡二之衣錦榮歸；黃金鳳之孀居，不若黃珠鳳儼然命婦，周雙玉之貴媵，不若周雙寶兒女成行；金巧珍背夫卷逃，而金愛(ài)珍則戀戀不去，陸秀寶夫死改嫁，而陸秀林則從一而終：屈指悉數(shù)，不勝其勞。請(qǐng)俟初續(xù)告成，發(fā)印呈教。目張綱舉，燦若列眉，又焉用是曉曉者為哉？”容乃憂然三肅而退。