原文

　　智宣子將以瑤為后，智果曰：“不如宵也?！毙釉唬骸跋瞾??！睂?duì)曰：“宵之佷在面，瑤之佷在心。心佷敗國(guó)，面佷不害?，幹t于人者五，其不逮者一也。美鬢長(zhǎng)大則賢，射御足力則賢，伎藝畢給則賢，巧文辯惠則賢，強(qiáng)毅果敢則賢。如是而甚不仁。以其五賢陵人，而以不仁行之，其誰(shuí)能待之？若果立瑤也，智宗必滅。”弗聽(tīng)。智果別族于太史為輔氏。及智氏之亡也，唯輔果在。

譯文及注釋

　　智宣子想要立兒子智瑤為繼承人，智果說(shuō)：“立智瑤不如立智宵?！毙诱f(shuō)：“智宵剛愎兇狠?！敝枪卮鹫f(shuō)：“智宵的兇狠在表面，智瑤的兇狠在心里。內(nèi)心兇狠要敗壞國(guó)家，表面兇狠并不要緊。智瑤比別人好的地方有五項(xiàng)，趕不上別人的有一樣。鬢發(fā)美觀(guān)，身材高大是一好；能射箭駕車(chē)，力氣充沛是一好；各種技藝無(wú)不通曉是一好；巧于文辭，善辯聰慧是一好；剛毅果斷是一好。他有這些長(zhǎng)處卻很不仁愛(ài)。用他的這五種過(guò)人之處去欺凌別人，而干不仁的事，那么誰(shuí)又能夠?qū)捜菟?？如果真的立智瑤為繼承人，智氏家族必然滅亡。”智宣子不聽(tīng)。智果于是到太史那里和智氏分族，改姓為輔氏。等到智氏滅亡時(shí)，只有輔果一支保全下來(lái)。

參考資料：
1、佚名.勸學(xué)網(wǎng).http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html