原文

　　初崇禎三年，溫體仁相京師，童謠云，崇皇帝，溫閣老，七年為首相。京師又有謠云：崇禎皇帝遭溫了。皆取溫瘟同音之義。俱不吉兆。由是，用人不當(dāng)，流寇猖獗。