原文
○高宗二
二年春正月丙戌朔，帝在揚(yáng)州。丁亥，錄兩河流亡吏士。沿河給流民官田、牛、 種。戊子，金人陷鄧州，安撫劉汲死之。辛卯，置行在榷貨務(wù)。壬辰，金人犯東京， 宗澤遣將擊卻之。癸巳，復(fù)明法新科。甲午，詣壽寧寺，謁祖宗神主。乙未，金人 破永興軍，前河?xùn)|經(jīng)制副使傅亮以兵降，經(jīng)略使唐重、副總管楊宗閔、提舉軍馬陳 迪、轉(zhuǎn)運(yùn)副使桑景詢、判官曾謂、提點(diǎn)刑獄郭忠孝、經(jīng)略司主管機(jī)宜文字王尚及其 子建中俱死之。東平府兵馬鈐轄孔彥舟叛，渡淮犯黃州，守臣趙令{山成}拒之。丙 申，詔：“自今犯枉法自盜贓者，中書籍其姓名，罪至徒者，永不錄用。金人陷均 州，守臣楊彥明遁去。丁酉，金人陷房州。己亥，張遇焚真州。秘閣修撰孫昭遠(yuǎn)為 亂兵所害。庚子，遣主客員外郎謝亮為陜西撫諭使兼宣諭使，持詔賜夏國(guó)。張遇陷 鎮(zhèn)江府，守臣錢伯言棄城走。辛丑，內(nèi)侍邵成章坐輒言人臣除名、南雄州編管。金 人陷鄭州，通判趙伯振死之。癸卯，金帥窩里嗢陷濰州，又陷青州，尋棄去。丁未， 詔諭流民、潰兵之為盜賊者，釋其罪。己酉，禁諸將引潰兵入蜀，置大散關(guān)使以審 驗(yàn)之。庚戌，遣考功員外郎傅雱為淮東京東西撫諭使。辛亥，王淵招降張遇，以所 部萬人隸韓世忠。改授顯謨閣直學(xué)士孟忠厚為常德軍承宣使。詔凡后族毋任侍從官， 著為令。金人焚鄧州。是月，以中奉大夫劉豫知濟(jì)南府。金人陷潁昌府，守臣孫默 為所殺。經(jīng)制司僚屬王擇仁復(fù)永興軍。金人陷秦州，經(jīng)略使李復(fù)降；又犯熙河，經(jīng) 略使張深遣兵馬都監(jiān)劉惟輔與戰(zhàn)于新店，敗之，斬其帥黑鋒。
二月丙辰，金人再犯東京，宗澤遣統(tǒng)制閻中立等拒之，中立戰(zhàn)死。戊午，移耿 南仲于臨江軍。金人陷唐州。壬戌，安化軍節(jié)度副使宇文虛中應(yīng)詔使絕域，復(fù)中大 夫，召赴行在。癸亥，罷市易務(wù)。甲子，金人犯滑州，宗澤遣張捴救之，戰(zhàn)死。乙 丑，澤遣判官范世延等表請(qǐng)帝還闕。河北賊楊進(jìn)等詣澤降。丁卯，復(fù)延康、述古殿 直學(xué)士為端明、樞密直學(xué)士。辛未，詔自今犯枉法自盜贓罪至死者，籍其貲。壬申， 赦福州叛卒張員等。癸酉，金人陷蔡州，執(zhí)守臣閻孝忠。丙子，金人陷淮寧府，守 臣向子韶死之。丁丑，遣王貺等充金國(guó)軍前通問使。戊寅，責(zé)降知鎮(zhèn)江府趙子崧為 單州團(tuán)練副使、南雄州安置。己卯，奪秘書正字胡珵官，送梧州編管。朝奉大夫劉 正彥應(yīng)詔使絕域，授武德大夫、威州刺史，尋為御營(yíng)右軍副統(tǒng)制。庚申，以王淵為 向德軍節(jié)度使。辛巳，武功大夫、和州防御使馬擴(kuò)奔真定五馬山砦聚兵，得皇弟信 王榛于民間，奉之總制諸砦。壬午，詔京畿、京東西、河北、淮南路置振華軍八萬 人。是月，成都守臣盧法原修城成。
三月辛卯，金人陷中山府。壬辰，詔諸路安撫使許便宜節(jié)制官吏。丁酉，初立 《大小使臣呈試弓馬出官格》，先閱試，然后奏補(bǔ)。粘罕焚西京去。庚子，河南統(tǒng) 制官翟進(jìn)復(fù)西京，宗澤奏進(jìn)為京西北路安撫制置使。丙午，遙授尚書右仆射何為 觀文殿大學(xué)士，中書侍郎陳過庭為資政殿大學(xué)士，同知樞密院事聶昌為資政殿大學(xué) 士，并主管宮觀。時(shí)已卒于金，昌為人所殺，朝遷未之知。過庭亦在金軍中。丁 未，罷內(nèi)外權(quán)局官之不應(yīng)法者。遣楊應(yīng)誠(chéng)為大金、高麗國(guó)信使。己酉，張員等復(fù)作 亂，擁眾突城出，命本路提點(diǎn)刑獄李芘討捕之。辛亥，以范瓊權(quán)同主管侍衛(wèi)步軍司 公事，屯真州。是月，金人陷鳳翔府，守臣劉清臣棄城去；又犯涇原，經(jīng)略使統(tǒng)制 官曲端遣將拒戰(zhàn)，敗之，金兵走同、華。石壕尉李彥仙舉兵復(fù)陜州。
夏四月丙辰，詔文臣從官至牧守、武臣管軍至遙郡，各舉所知二人。戊午， 牻 菹卦鵒詒４涮踴耙邸Ｗ讜笄步允佬爍椿蕁Ｒ頁?，翟进覇T鶿жＪ矣 諍幽希?，其子亮藰樊。进又乱曺营统制韩蕵窊u⒕┏嵌佳布焓茍〗缺接諼 募宜攏職?，蕵芬收余兵南箼澹兀室复入西京，寻弃去。陇尤~薊ふ叛霞敖鶉蘇接 諼謇鍥攏薌?，藰樊。丁卯，靳囁入洺质nＨ沙劍羲鑭偎嬤蕁９鏤?，入唐?蕁Ｐ磐躕磺猜砝├醋嗍隆Ｊ竊攏蚤晃油獗磯莢?，扩为元帅府马豺滭都总?堋?/font>
五月乙酉，許景衡罷。孫琦犯德安府。丙戌，命參酌元祐科舉條制，立詩賦、 經(jīng)義分試法。戊子，以翰林學(xué)士朱勝非為尚書右丞。辛卯，以金兵渡河，遣韓世忠、 宗澤等逆戰(zhàn)。甲午，曲赦河北、陜西、京東路。福建轉(zhuǎn)運(yùn)判官謝如意執(zhí)張員等六人， 誅之。丙申，復(fù)命宇文虛中為資政殿大學(xué)士，充金國(guó)祈請(qǐng)使。賊靳賽寇光山縣。戊 戌，河北制置使王彥部兵渡河，屯滑州之沙店。癸卯，張愨薨。甲辰，金帥婁宿陷 絳州。丁未，復(fù)置兩浙、福建提舉市舶司。己酉，秀州卒徐明等作亂，執(zhí)守臣朱芾， 迎前守趙叔近復(fù)領(lǐng)州事。命御營(yíng)中軍統(tǒng)制張俊討之。癸丑，罷借諸路職田。
六月乙卯，權(quán)罷邛州鑄錢，增印錢引。癸亥，建州卒葉濃等作亂，寇福州。甲 子，親慮囚。乙丑，張俊至秀州，殺趙叔近，執(zhí)徐明斬之。甲戌，葉濃陷福州。丁 丑，詔江、浙沿流州軍練水軍，造戰(zhàn)艦。京畿、淮甸蝗。是月，以知延安府王庶節(jié) 制陜西六路軍馬，涇原經(jīng)略使統(tǒng)制官曲端為節(jié)制司都統(tǒng)制。永興軍經(jīng)略使郭琰逐王 擇仁，擇仁奔興元。
秋七月甲申，葉濃入寧德縣，復(fù)還建州，命張俊同兩浙提點(diǎn)刑獄趙哲率兵討之。 丙戌，詔吏部審量京官，非政和以后進(jìn)書頌及直赴殿試人，乃聽參選。宗澤薨。丁 亥，詔百官坐祭京、王黼擬授而廢者，許自新復(fù)用。戊子，禁軍中抉目刳心之刑。 壬辰，選江、浙州軍正兵、土兵六之一赴行在。乙未，以郭仲荀為京城副留守。戊 戌，錄內(nèi)外諸軍將士功。辛丑，以春霖、夏旱蝗，詔監(jiān)司、郡守條上闕政，州郡災(zāi) 甚者蠲田賦。甲辰，以降授北京留守杜充復(fù)樞密直學(xué)士，為開封尹、東京留守。
八月甲寅，初鑄御寶三。甲戌，御集英殿策試禮部進(jìn)士。罷殿中侍御史馬伸， 尋責(zé)濮州。河北、京東捉殺使李成叛。辛巳，犯宿州。是月，二帝徙居韓州。
九月甲申，丁進(jìn)叛，復(fù)寇淮西。庚寅，賜禮部進(jìn)士李易以下四百五十一人及第、 出身，特奏名進(jìn)士皆許調(diào)官。壬辰，召侍從所舉褚宗諤等二十一人驛赴行在。癸巳， 金人陷冀州，將官李政死之。甲午，金人再犯永興軍，經(jīng)略使郭琰棄城，退保義谷。 辛丑，陜西節(jié)制司兵官賀師范及金人戰(zhàn)于八公原，敗績(jī)，死之。丙午，復(fù)所減京官 奉。丁未，東京留守統(tǒng)制官薛廣及金人戰(zhàn)于相州，敗死。己酉，郭三益薨。是秋， 窩里嗢、撻懶破五馬山砦，信王榛不知所終。馬擴(kuò)軍敗于北京之清平。
冬十月甲寅，命揚(yáng)州浚隍修城。閱江、淮州郡水軍。楊應(yīng)誠(chéng)還自高麗。戊午， 遣劉光世討李成。壬戌，禁江、浙閉糴。癸亥，粘罕圍濮州，遣韓世忠、范瓊領(lǐng)兵 至東平、開德府，分道拒戰(zhàn)，又命馬擴(kuò)援之。甲子，命孟忠厚奉隆祐太后幸杭州。 楊進(jìn)復(fù)叛，攻汝、洛，命翟進(jìn)擊于鳴皋山，翟進(jìn)戰(zhàn)死。丙子，罷吏部審量崇寧、大 觀以來濫賞，止令自陳。是月，劉正彥擊丁進(jìn)，降之。
十一月辛巳朔，提舉嵩山崇福宮李綱責(zé)授單州團(tuán)練副使、萬安軍安置。劉光世 及李成戰(zhàn)于新息縣，成敗走。高麗國(guó)王王楷遣其臣尹彥頤入見。金人圍陜州，守臣 李彥仙拒戰(zhàn)，卻之。壬辰，金人陷延安府，權(quán)知府劉選、總管馬忠皆遁，通判府事 魏彥明死之。癸巳，趙哲大破葉濃于建州城下，濃遁而降，復(fù)謀為變，張俊禽斬之。 乙未，金人陷濮州，執(zhí)守臣楊粹中，又陷開德府，守臣王棣死之。以魏行可充金國(guó) 軍前通問使。庚子，詣壽寧寺朝饗祖宗神主。壬寅，冬至，祀昊天上帝于圜丘，以 太祖配，大赦。金人陷相州，守臣趙不試死之。甲辰，陷德州，兵馬都監(jiān)趙叔皎死 之。庚戌，立士庶子弟習(xí)射補(bǔ)官法。是月，節(jié)制陜西軍馬王庶為都統(tǒng)制曲端所拘， 奪其印。四川茶馬趙開罷官買賣茶，給引通商如政和法。金人犯晉寧軍，守臣徐徽 言拒卻之，知府州折可求以城降。金人陷淄州。涇原兵馬都監(jiān)吳玠襲斬史斌。濱州 賊蓋進(jìn)陷棣州，守臣姜?jiǎng)傊乐?。京東賊李民詣行在請(qǐng)降，王淵殲其眾，留民為將。 十二月乙卯，太后至杭州，扈從統(tǒng)制苗傅以其軍八千人駐奉國(guó)寺。庚申，金人犯東 平府，京東西路制置使權(quán)邦彥棄城去，又犯濟(jì)南府，守臣劉豫以城降。甲子，金人 陷大名府，提點(diǎn)刑獄郭永罵敵不屈，死之，轉(zhuǎn)運(yùn)判官裴億降。又陷襲慶府。乙丑， 陷虢州。丙寅，初命修國(guó)史。己巳，以黃潛善為尚書左仆射兼門下侍郎，汪伯彥右 仆射兼中書侍郎，顏岐門下侍郎，朱勝非中書侍郎，兵部尚書盧益同知樞密院事。 辛未，金人犯青州。丁丑，特進(jìn)致仕余深、金紫光祿大夫致仕薛昂并分司，進(jìn)昌軍、 徽州居住。耿南仲再責(zé)單州別駕，唐恪追落觀文殿大學(xué)士。戊寅，以禮部侍郎張浚 兼御營(yíng)參贊軍事，教習(xí)長(zhǎng)兵。是冬，杜充決黃河，自泗入淮，以阻金兵。
三年春正月庚辰朔，帝在揚(yáng)州。以京西北路兵馬鈐轄翟興為河南尹、京西北路 安撫制置兼招討使。京西賊貴仲正陷岳州。甲申，以資政殿學(xué)士路允迪簽書樞密院 事。丁亥，金人再陷青州，又陷濰州，焚城而去。京東安撫劉洪道入青州守之。己 丑，奉安西京會(huì)圣宮累朝御容于壽寧寺。占城國(guó)入貢。趣大金通問使李鄴、周望、 宋彥通、吳德休等往軍前。辛卯，陜州都統(tǒng)邵興及金人戰(zhàn)于潼關(guān)，敗之。復(fù)虢州。 乙未，杜充遣岳飛、桑仲討其叛將張用于城南，其徒王善救之，官軍敗績(jī)。庚子， 張用、王善寇淮寧府，守臣馮長(zhǎng)寧卻之。詔：“百官聞警遣家屬避兵，致物情動(dòng)搖 者，流?！北?，粘罕陷徐州，守臣王復(fù)及子倚死之，軍校趙立結(jié)鄉(xiāng)兵為興復(fù)計(jì)。 御營(yíng)平寇左將軍韓世忠軍潰于沭陽，其將張遇死，世忠奔鹽城。金兵執(zhí)淮陽守臣李 寬，殺轉(zhuǎn)運(yùn)副使李跋，以騎兵三千取彭城，間道趣淮甸。戊申，至泗州。
二月庚戌朔，始聽士民從便避兵。命劉正彥部兵衛(wèi)皇子、六宮如杭州。江、淮 制置使劉光世阻淮拒金人，敵未至，自潰。金人犯楚州，守臣朱琳降。辛亥，金人 陷天長(zhǎng)軍。壬子，內(nèi)侍鄺詢報(bào)金兵至，帝被甲馳幸鎮(zhèn)江府。是日，金兵過楊子橋。 癸丑，游騎至瓜洲，太常少卿季陵奉太廟神主行，金兵追之，失太祖神主。王淵請(qǐng) 幸杭州。命留朱勝非守鎮(zhèn)江，以吏部尚書呂頤浩為資政殿大學(xué)士、江淮制置使，都 巡檢使劉光世為殿前都指揮使，充行在五軍制置使，駐鎮(zhèn)江府，控扼江口。主管馬 軍司楊惟忠節(jié)制江東軍馬，駐江寧府。是夕，發(fā)鎮(zhèn)江，次呂城鎮(zhèn)。金人入真州。甲 寅，次常州。御營(yíng)統(tǒng)制王亦謀據(jù)江寧，不克而遁。御營(yíng)平寇前將軍范瓊自東平引兵 至壽春，其部兵殺守臣鄧紹密。丙辰，次平江府。丁巳，金人犯泰州，守臣曾班以 城降。丁進(jìn)縱兵剽掠，王淵誘誅之。戊午，次吳江縣，命朱勝非節(jié)制平江府、秀州 控扼軍馬，禮部侍郎張浚副之。又命勝非兼御營(yíng)副使。留王淵守平江。以忠訓(xùn)郎劉 俊民為閣門祗候，赍書使金軍。詔錄用張邦昌親屬，仍命俊民持邦昌貽金人約和書 稿以行。金人陷滄州，守臣劉錫棄城走。己未，次秀州。命呂頤浩往來經(jīng)制長(zhǎng)江， 以龍圖閣待制、知江州陳彥文為沿江措置使。庚申，次崇德縣。呂頤浩從行，即拜 同簽書樞密院事、江淮兩浙制置使，以兵二千還屯京口。又命御營(yíng)中軍統(tǒng)制張俊以 兵八千守吳江，吏部員外郎鄭資之為沿江防托，監(jiān)察御史林之平為沿海防托，募海 舟守隘。壬戌，駐蹕杭州。金人陷晉寧軍，守臣徐徽言死之。癸亥，下詔罪己，求 直言。令有司具舟常、潤(rùn)，迎濟(jì)衣冠、軍民家屬。省儀物、膳羞，出宮人之無職掌 者。乙丑，降德音；赦雜犯死罪以下囚，放還士大夫被竄斥者，惟李綱罪在不赦， 更不放還。蓋用黃潛善計(jì)，罪綱以謝金人。置江寧府榷貨務(wù)都茶場(chǎng)。丁卯，百官入 見，應(yīng)迪功郎以上并赴朝參。戊辰，出米十萬斛，即杭、秀、常、湖州、平江府損 直以糶，濟(jì)東北流寓之人。金人焚揚(yáng)州。己巳，用御史中丞張澂言，罷黃潛善、汪 伯彥，以戶部尚書葉夢(mèng)得為尚書左丞，澂為右丞。庚午，詔平江、鎮(zhèn)江府、常、湖、 杭、越州，具寓居京朝官已上姓名以備簡(jiǎn)拔。分命浙西監(jiān)司等官，募土豪守千秋、 垂腳、襄陽諸嶺，以扼宣、常諸州險(xiǎn)要。金人去揚(yáng)州。辛未，詔御營(yíng)使司唯掌行在 五軍，凡邊防經(jīng)制并歸三省、樞密。金人過高郵軍，守臣趙士瑗棄城走。潰兵宋進(jìn) 犯泰州，守臣曾班遁。壬申，罷軍期司掊斂民財(cái)者。呂頤浩遣將陳彥渡江襲金余兵， 復(fù)揚(yáng)州。癸酉，靳賽犯通州。韓世忠小校李在叛據(jù)高郵。甲戌，黃潛善、汪伯彥并 落職。乙亥，召朱勝非赴行在，留張浚駐平江。贈(zèng)陳東、歐陽澈承事郎，官有服親 一人，恤其家。召馬伸赴行在，卒，贈(zèng)直龍圖閣。丙子，詔士民直言時(shí)政得失。是 月，以王庶為陜西節(jié)制使、知京兆府，節(jié)制司都統(tǒng)制曲端為鄜延經(jīng)略使、知延安府。 張用據(jù)確山，號(hào)“張莽蕩”。
三月己卯朔，日中有黑子。庚辰，以朱勝非為尚書右仆射兼中書侍郎。辛巳， 葉夢(mèng)得罷，以盧益為尚書左丞，未拜，復(fù)罷為資政殿學(xué)士。御營(yíng)都統(tǒng)制王淵同簽書 樞密院事，呂頤浩為江南東路安撫制置使、知江寧府。壬午，詔王淵免進(jìn)呈書押本 院文字。扈從統(tǒng)制苗傅忿王淵驟得君，劉正彥怨招降劇盜而賞薄。帝在揚(yáng)州，閹宦 用事恣橫，諸將多疾之。癸未，傅、正彥等叛，勒兵向闕，殺王淵及內(nèi)侍康履以下 百余人。帝登樓，以傅為慶遠(yuǎn)軍承宣使、御營(yíng)使司增統(tǒng)制，正彥渭州觀察使、副都 統(tǒng)制。傅等迫帝遜位于皇子魏國(guó)公，請(qǐng)隆祐太后垂簾同聽政。是夕，帝移御顯寧寺。 甲申，尊帝為睿圣仁孝皇帝，以顯寧寺為睿圣宮，大赦。以張澂兼中書侍郎，韓世 忠為御營(yíng)使司提舉一行事務(wù)，前軍統(tǒng)制張俊為秦鳳副總管，分其眾隸諸軍。丁亥， 以東京留守杜充為資政殿大學(xué)士、節(jié)制京東西路。殿前副都指揮使、東京副留守郭 仲荀進(jìn)昭化軍節(jié)度使。分竄內(nèi)侍藍(lán)珪、高邈、張去為、張旦、曾擇、陳永錫于嶺南 諸州。擇已行，傅追還，殺之。呂頤浩至江寧。戊子，以端明殿學(xué)士王孝迪為中書 侍郎、盧益為尚書左丞。張俊部眾八千至平江，張浚諭以決策起兵問罪，約呂頤浩、 劉光世招韓世忠來會(huì)。己丑，改元明受。張浚奏乞睿圣皇帝親總要?jiǎng)?wù)。庚寅，百官 始朝睿圣宮，以苗傅為武當(dāng)軍節(jié)度使，劉正彥為武成軍節(jié)度使，劉光世為太尉、淮 南制置使，范瓊為慶遠(yuǎn)軍節(jié)度、湖北制置使，楊惟忠加少保，張浚為禮部尚書，及 呂頤浩并赴行在。傅等以御營(yíng)中軍統(tǒng)制吳湛主管步軍司；黃潛善、汪伯彥并分司， 衡、永州居??；王孝迪、盧益為大金國(guó)信使；進(jìn)士黃大本、吳時(shí)敏為先期告請(qǐng)使。 置行在都茶場(chǎng)。呂頤浩奏請(qǐng)睿圣皇帝復(fù)大位。金人陷鄜州。癸巳，張浚命節(jié)制司參 議官辛道宗措置海舶，遣布衣馮番持書說傅、正彥。甲午，有司請(qǐng)尊太后為太皇 太后，不許。呂頤浩率勤王兵萬人發(fā)江寧。乙未，再貶黃潛善鎮(zhèn)東軍節(jié)度副使、英 州安置。劉光世部兵會(huì)呂頤浩于丹陽。丙申，韓世忠自鹽城收散卒至平江，張俊假 兵二千。戊戌，赴行在。辛丑，傅等以世忠為定國(guó)軍節(jié)度使張俊為武寧軍節(jié)度使、 知鳳翔府，張浚責(zé)黃州團(tuán)練副使、郴州安置?？〉冉圆皇?。傅等遣軍駐臨平，拒勤 王兵。壬寅，日中黑子沒。盧益罷。呂頤浩至平江。水賊邵青入泗州。癸卯，太后 詔：睿圣皇帝宜稱皇太弟、天下兵馬大元帥、康王，皇帝稱皇太侄、監(jiān)國(guó)。賜傅、 正彥鐵券。呂頤浩、張浚傳檄中外討傅、正彥，執(zhí)黃大本下獄。乙巳，太后降旨睿 圣皇帝處分兵馬重事。張俊率兵發(fā)平江，劉光世繼之。丙午，張浚同知樞密院事， 翰林學(xué)士李邴、御史中丞鄭并同簽書樞密院事。呂頤浩、張浚發(fā)平江。丁未，次 吳江，奏乞建炎皇帝還即尊位。朱勝非召傅、正彥至都堂議復(fù)辟，傅等遂朝睿圣宮。 金人陷京東諸郡，劉洪道棄青州去。撻懶以劉豫知東平府、節(jié)制河南州郡。趙立復(fù) 徐州。
夏四月戊申朔，太后下詔還政，皇帝復(fù)大位。帝還宮，與太后御前殿垂簾，詔 尊太后為隆祐皇太后。己酉，詔訪求太祖神主。以苗傅為淮西制置使，劉正彥副之。 庚戌，復(fù)紀(jì)年建炎。命張浚知樞密院事，苗傅、劉正彥并檢校少保。呂頤浩、張浚 軍次臨平，苗翊、馬柔吉拒戰(zhàn)不勝，傅、正彥引兵二千夜遁。辛亥，皇太后撤簾。 呂頤浩等入見。傅犯富陽、新城二縣，遣統(tǒng)制王德、喬仲福追擊之。癸未，朱勝非、 顏岐、王孝迪、張澂、路允迪俱罷。以呂頤浩為尚書右仆射兼中書侍郎，李邴尚書 右丞，鄭簽書樞密院事。甲寅，以劉光世為太尉、御營(yíng)副使，韓世忠為武勝軍節(jié) 度使、御前左軍都統(tǒng)制，張俊為鎮(zhèn)西軍節(jié)度使、御前右軍都統(tǒng)制，勤王所僚屬將佐 進(jìn)官有差。主管殿前司王元、左言并責(zé)官，英、賀州安置。樞密都承旨馬瑗停官、 永州居住。吏部員外郎范仲熊、浙西安撫司主管機(jī)宜文字時(shí)希孟并除名，柳州、吉 陽軍編管。斬中軍統(tǒng)制吳湛、工部侍郎王世修于市。贈(zèng)王淵開府儀同三司。乙卯， 大赦。舉行仁宗法度，應(yīng)嘉祐條制與今不同者，自官制役法外，賞格從重，條約從 寬。罷上供不急之物。元祐石刻黨人官職、恩數(shù)追復(fù)未盡者，令其家自陳。許中外 直言。丁巳，禁內(nèi)侍交通主兵官及饋遺假貸、借役禁兵、干預(yù)朝政。庚申，詔尚書 左右仆射并帶同中書門下平章事，改門下、中書侍郎為參知政事，省尚書左、右丞。 以李邴參知政事。詔行在職事官各舉所知，并省館學(xué)、寺監(jiān)等官。苗傅犯衢州。癸 亥，以給事中周望為江、浙制置使。丁卯，帝發(fā)杭州，留鄭衛(wèi)皇太后，以韓世忠 為江、浙制置使，及劉光世追討傅、正彥。己巳，詔：傅、正彥、苗瑀、苗翊、張 逵不赦，余黨并原。壬申，立子魏國(guó)公旉為皇太子。赦傅黨王鈞甫、馬柔吉罪，許 其自歸。丙子，范瓊自光、蘄引兵屯洪州。是月，劉文舜寇濠州。西北賊薛慶襲據(jù) 高郵軍。
五月戊寅朔，帝次常州，以張浚為宣撫處置使，以川、陜、京西、湖南北路隸 之，聽便宜黜陟。庚辰，苗傅統(tǒng)領(lǐng)官張翼斬王鈞甫、馬柔吉降。辛巳，次鎮(zhèn)江府， 遣祭張愨、陳東墓，詔恤其家。癸未，以翰林學(xué)士滕康同簽書樞密院事。乙酉，至 江寧府，駐蹕神霄宮，改府名建康。起復(fù)朝散郎洪皓為大金通問使。丁亥，以徽猷 閣直學(xué)士陳彥文提領(lǐng)水軍，措置江、浙防托。召藍(lán)珪等速還朝。己丑，韓世忠追討 傅、正彥于浦城縣，獲正彥，傅遁走。張浚撫諭薛慶于高郵，為慶所留。乙未，浚 罷。以御營(yíng)前軍統(tǒng)制王燮為淮南招撫使。己亥，復(fù)置中書門下省檢正官，省左、 右司郎中二員。苗傅裨將江池殺苗翊，降于周望。傅走建陽縣，土豪詹標(biāo)執(zhí)之以獻(xiàn)。 辛丑，張浚還自高郵。復(fù)命知樞密院事。是月，翟興擊殺楊進(jìn)余黨，復(fù)推其徒劉可 拒官軍。
六月戊申朔，以東京留守杜充引兵赴行在，命兼宣撫處置副使，節(jié)制淮南、京 東西路。己酉，以久雨，召郎官已上言闕政，呂頤浩請(qǐng)令實(shí)封以聞。遂用司勛員外 郎趙鼎言，罷王安石配享神宗廟庭，以司馬光配。王善攻淮寧府不克，轉(zhuǎn)寇宿州， 統(tǒng)領(lǐng)王冠戰(zhàn)敗之。甲寅，罷賞功司。乙卯，命恤死事者家，且錄其后。升浙西安撫 使康允之為制置使。丙辰，劉光世招安苗傅將韓雋。戊午，命江、浙、淮南引塘濼、 開畎澮，以阻金兵。庚申，皇太后至建康府。辛酉，以久陰，下詔以四失罪己：一 曰昧經(jīng)邦之大略，二曰昧戡難之遠(yuǎn)圖，三曰無綏人之德，四曰失馭臣之柄。仍榜朝 堂，遍諭天下，使知朕悔過之意。以帶御器械李質(zhì)權(quán)同主管殿前司。乙丑，以建康 府路安撫使連南夫兼建康府、宣、徽、太平等州制置使。丁卯，右司諫袁植請(qǐng)誅黃 潛善及失守者權(quán)邦彥等九人。詔：“朕方念咎責(zé)己，豈可盡以過失歸于臣下？”遂 罷植知池州，以趙鼎為右司諫。癸酉，置樞密院檢詳官。以右司郎中劉寧止為沿江 措置副使。甲戌，移御行宮。乙亥，詔諭中外：“以迫近防秋，請(qǐng)?zhí)舐首谑矣?神主如江表，百司庶府非軍旅之事者，并令從行。朕與輔臣宿將備御寇敵，應(yīng)接中 原。官吏民士家屬南去者，有司毋禁?！苯鹑讼荽胖?。是夏，賊貴仲正降。
秋七月戊寅，贈(zèng)王復(fù)為資政殿學(xué)士。己卯，親慮囚。辛巳，苗傅、劉正彥伏誅。 癸未，進(jìn)韓世忠檢校少保、武勝昭慶軍節(jié)度使、御營(yíng)使司都統(tǒng)制。范瓊自洪州入朝， 以瓊為御營(yíng)使司提舉一行事務(wù)，后軍統(tǒng)制辛企宗為都統(tǒng)制。命學(xué)士院草夏國(guó)書、大 金國(guó)表本付張浚。甲申，詔以苗、劉之變，當(dāng)軸大臣不能身衛(wèi)社稷，朱勝非、顏岐、 路允迪并落職，張澂衡州居住。以知廬州胡舜陟為淮西制置使，知江州權(quán)邦彥兼本 路制置使。金人犯山東，安撫使劉洪道棄濰州遁，萊州守將張成舉城降。丁亥，以 范瓊跋扈無狀，收下大理獄，分其兵隸神武五軍?；侍愚埃u元懿。戊子，鄭 薨。己丑，以資政殿大學(xué)士王綯參知政事，兵部尚書周望同簽書樞密院事。庚寅， 仙井監(jiān)鄉(xiāng)貢進(jìn)士李時(shí)雨上書，乞選立宗子系屬人心，帝怒，斥還鄉(xiāng)里。辛卯，升杭 州為臨安府。壬辰，言者又論范瓊逼遷徽宗及迎立張邦昌，瓊辭伏，賜死，子弟皆 流嶺南。劉洪道復(fù)青州，執(zhí)金守向大猷。乙未，遣謝亮使夏國(guó)。丁酉，遣崔縱使金 軍前。庚子，張浚發(fā)行在。辛丑，王燮與靳賽遇，合戰(zhàn)，敗績(jī)。壬寅，命李邴、 滕康權(quán)知三省、樞密院事，扈從太后如洪州，楊惟忠將兵萬人以衛(wèi)。以杜充同知樞 密院事兼宣撫處置副使。乙巳，詔江西、閩、廣、荊湖諸路團(tuán)教峒丁、槍杖手。山 東賊郭仲威陷淮陽軍。翟興引兵入汝州，與賊王俊戰(zhàn)，敗之。
八月己酉，移浙西安撫司于鎮(zhèn)江府。庚戌，李邴罷。壬子，以吏部尚書劉玨為 端明殿學(xué)士、權(quán)同知三省、樞密院事。甲寅，王庶罷。以徽猷閣直學(xué)士、知慶陽府 王似為陜西節(jié)制使。劉文舜入舒州。己未，太后發(fā)建康。丁卯，遣杜時(shí)亮使金軍前。
閏八月丁丑朔，以胡舜陟為沿江都制置使，集英殿修撰王羲叔副之。丁亥，輔 逵掠漣水軍，殺軍使郝璘，率眾降于王燮。己丑，以呂頤浩守尚書左仆射，杜充 守右仆射，并同中書門下平章事。庚寅，起居郎胡寅上書言二十事，呂頤浩不悅， 罷之。辛卯，命杜充兼江、淮宣撫使、守建康，前軍統(tǒng)制王燮隸之，韓世忠為漸 西置使守鎮(zhèn)江，劉光世為江東宣撫使守太平、池州，并受充節(jié)制。丁酉，太后至洪 州。己亥，減福建、廣南歲上供銀三之一。詔制置使唯用兵聽便宜，余事悉禁。壬 寅，帝發(fā)建康，復(fù)還浙西，張俊、辛企宗以其軍從。甲辰，次鎮(zhèn)江府。賜陳東家金。 張浚次襄陽，招官軍、義兵分屯襄、郢、唐、鄧，以程千秋、李允文節(jié)制。是月， 知濟(jì)南府宮儀及金人數(shù)戰(zhàn)于密州，兵潰，儀及劉洪道俱奔淮南，守將李逵以密州降 金。靳賽詣劉光世降。
九月丙午朔，日有食之。諜報(bào)金人治舟師，將由海道窺江、浙，遣韓世忠控守 圌山、福山。辛亥，次平江府。壬子，金人陷單州、興仁府，遂陷南京，執(zhí)守臣凌 唐佐，降之。癸丑，以周望為兩浙、荊湖等路宣撫使，總兵守平江。翰林學(xué)士張守 同簽書樞密院事。命劉光世移屯江州。丙辰，遣張邵等充金國(guó)軍前通問使。金人陷 沂州。卻高麗入貢使。張浚承制罷知潭州辛炳，起復(fù)直龍圖閣向子諲代之。丁巳， 蠲諸路青苗積欠錢。辛酉，知鼎州邢倞坐結(jié)耶律余睹，再責(zé)汝州團(tuán)練副使、英州安 置。癸亥，賜宿、泗州都大提舉使李成軍絹二萬匹，成尋復(fù)叛。己巳，以胡舜陟為 兩浙宣撫司參謀官，知鎮(zhèn)江府陳邦光為沿江都制置使。庚午，以工部侍郎湯東野知 平江府兼浙西制置使。辛未，追復(fù)鄒浩龍圖閣待制。壬申夜，潭州禁卒作亂，謀竄 不果，向子諲隨招安之。甲戌，金帥婁宿犯長(zhǎng)安，經(jīng)略使郭琰棄城遁，河北賊酈瓊 圍光州。
冬十月丙子朔，詔按察官歲上所發(fā)擿贓吏姓名以為殿最。庚辰，禁諸軍擅入川、 陜。癸未，帝至杭州，復(fù)如浙東。庚寅，渡浙江。郭仲威詣周望降，望以仲威為本 司統(tǒng)制。辛卯，李成陷滁州，殺守臣向子伋。壬辰，帝至越州。癸巳，命提舉廣西 峒丁李棫市馬，邕州置牧養(yǎng)務(wù)。戊戌，初命東南八路歲收經(jīng)制五項(xiàng)錢輸行在。張浚 治兵于興元府。金人陷壽春府。庚子，陷黃州，守臣趙令{山成}死之。辛丑，張浚 以同主管川、陜茶馬趙開為隨軍轉(zhuǎn)運(yùn)使，?？偹拇ㄘ?cái)賦。金人自黃州濟(jì)江，劉光世 引軍遁，知江州韓梠棄城去。金人自大冶縣趨洪州。是月，京西賊劉滿陷信陽軍， 殺守臣趙士負(fù)。盜入宿州，殺通判盛修已。
十一月乙巳朔，金人犯廬州，守臣李會(huì)以城降。王善叛降金，金人執(zhí)之。丁未， 詔降雜犯死罪，釋流以下囚，聽李綱自便，追復(fù)宋齊愈官。貴仲正犯荊南，兵馬鈐 轄渠成與戰(zhàn)，斬之。戊申，金帥兀犯和州，守臣李儔以城降，通判唐璟死之。己 酉，張浚出行關(guān)、陜。兀陷無為軍，守臣李知幾棄城走。壬子，太后退保虔州。 江西制置使王子獻(xiàn)棄洪州走。丁巳，金人陷臨江軍，守臣吳將之遁。戊午，遣孫悟 等充金國(guó)軍前致書使。金人陷洪州，權(quán)知州李積中以城降。撫、袁二州守臣王仲山、 王仲嶷皆降。淮賊劉忠犯蘄州，韓世清逆戰(zhàn)，破之。忠入舒州，殺通判孫知微。庚 申，金人陷真州，守臣向子忞棄城去。辛酉，太后至吉州。壬戌，金人犯建康府， 陷溧水，縣尉潘振死之。癸亥，金人陷太平州。主管步軍司閭勍自西京奉累朝御容 至行在，詔奉安于天慶觀，尋命勍節(jié)制淮西軍馬，以拒金人。甲子，杜充遣都統(tǒng)制 陳淬、岳飛等及金人戰(zhàn)于馬家渡，王燮以軍先遁，淬敗績(jī)，死之。乙丑，以檢正 諸房公事傅崧卿為浙東防遏使。太后發(fā)吉州，次太和縣。護(hù)衛(wèi)統(tǒng)制杜彥及后軍楊世 雄率眾叛，犯永豐縣，知縣事趙訓(xùn)之死之。金人至太和縣，太后自萬安陸行如虔州。 丁卯，十詔回浙西迎敵。金人犯吉州，守臣楊淵棄城走，又陷六安軍。己巳，帝發(fā) 越州，次錢清鎮(zhèn)。庚午，復(fù)還越州。以周望同知樞密院事，仍兼兩浙宣撫使守平江， 殿前都指揮使郭仲荀為副使守越州，右軍都統(tǒng)制張俊為浙東制置使從行。御史中丞 范宗尹參知政事。辛未，兀入建康府，守臣陳邦光、戶部尚書李棁迎拜，通判楊 邦乂拒之。癸酉，帝如明州。金人犯建昌軍，兵馬監(jiān)押蔡延世擊卻之。甲戌，兀 殺楊邦乂。韓世忠自鎮(zhèn)江引兵之江陰軍。江、淮宣撫司潰卒李選攻陷鎮(zhèn)江?；炊”?馬都監(jiān)王宗望以濠州降于金。是月，張浚至秦州。桑仲自唐州犯襄陽，京西制置使 程千秋敗走，仲遂據(jù)襄陽。
十二月乙亥朔，張浚承制廢積石軍。丙子，帝至明州。丁丑，江、淮西撫司準(zhǔn) 備將戚方擁眾叛，犯鎮(zhèn)江府，殺守臣胡唐老。辛巳，金人陷常州，守臣周杞遣赤心 隊(duì)官劉晏擊走之。金人陷廣德軍。殺守臣周烈。劉光世引兵趨南康軍。壬午，定議 航海避兵，禁卒張寶等憚行，謀亂，命呂頤浩等伏兵，執(zhí)寶等十七人斬之。甲申， 張浚承制拜涇原經(jīng)略使曲端為威武大將軍、宣撫處置使司都統(tǒng)制。乙酉，兀犯臨 安府，守臣康允之棄城走，錢塘縣令朱蹕死之。己丑，帝乘樓船次定?？h，給行在 諸軍雪寒錢。辛卯，留范宗尹、趙鼎于明州以候金使。癸巳，帝次昌國(guó)縣。乙未， 杜彥犯潭州，殺通判孟彥卿、趙民彥。金人屠洪州。戊戌，金人犯越州，安撫使李 鄴以城降，衛(wèi)士唐琦袖巨石要擊金帥琶八不克，死之。郭仲荀棄軍奔溫州。庚子， 移幸溫、臺(tái)。癸卯，黃潛善卒于英州。李成自滁州引兵之淮西。
譯文及注釋
建炎二年（1128 ）春正月初一，高宗在揚(yáng)州。初二，錄用兩河流亡吏士。沿河地區(qū)貸給百姓官田、牛、種。初三，金軍攻陷鄧州，安撫劉汲戰(zhàn)死。初六，設(shè)置行在榷貨務(wù)。初七，金軍侵犯東京，宗澤派遣將士打退金軍。初八，恢復(fù)明法新科。初九，到壽寧寺朝拜祖宗神主。初十，金軍攻破永興軍，前河?xùn)|經(jīng)制副使傅亮率軍投降，經(jīng)略使唐重、副總管楊宗閡、提舉軍馬陳迪、轉(zhuǎn)運(yùn)副使桑景詢、判官曾謂、提點(diǎn)刑獄郭忠孝、經(jīng)略司主管機(jī)宜文字王尚及其兒子王建中都戰(zhàn)死。東平府兵馬鈴轄孔彥舟叛亂，渡過淮河，進(jìn)犯黃州，守臣趙令阻止了他的進(jìn)攻。十一日，下詔：從今以后，枉法盜竊或貪贓的人，中書記下姓名，被處以徒刑的人，永不錄用。金軍攻陷均州，守臣楊彥明逃走。十二日，金軍攻陷房州。十四日，張遇火燒真州。秘閣修撰孫昭遠(yuǎn)為亂兵殺害。十五日，派遣主客員外郎謝亮為陜西撫諭使兼宣諭使，手持朝廷詔書賜給夏國(guó)。張遇攻陷鎮(zhèn)江府，守臣錢伯言棄城逃走。十六日，內(nèi)侍邵成章因議論大臣除名，南雄州編管。金軍攻陷鄭州，通判趙伯振戰(zhàn)死。十八日，金軍統(tǒng)帥窩里攻陷濰州，又攻陷青州，不久放棄。二十二日，下詔告諭流民、潰兵淪為盜賊的人，釋放不追究罪行。二十四日，禁止所有將領(lǐng)率領(lǐng)打了敗仗的士兵進(jìn)人蜀，設(shè)置大散關(guān)使仔細(xì)審查檢驗(yàn)。二十五日，派遣考功員外郎傅穌為淮東、京東西撫諭使。二十六日，王淵招降張遇，以所率領(lǐng)的一萬軍隊(duì)隸屬韓世忠。改授顯漠閣直學(xué)士孟忠厚為常德軍承宣使。下詔：凡是帝王妻子家族的人，不許任侍從官，著錄為法令。金軍火燒鄧州。這個(gè)月，任命中奉大夫劉豫為濟(jì)南知府。金軍攻陷穎昌府，守臣孫默被金軍殺死。經(jīng)制司僚屬王擇仁收復(fù)永興軍。金軍攻陷秦州，經(jīng)略使李復(fù)投降；金軍又侵犯熙河，經(jīng)略使張深派遣兵馬都監(jiān)劉惟輔在新店與金軍交戰(zhàn)，打敗金軍，斬殺金軍統(tǒng)帥黑鋒。
二月初二，金軍又一次侵犯東京，宗澤派遣統(tǒng)制閻中立等人抵抗金軍，閻中立戰(zhàn)死。初四，耿南仲貶移到臨江軍。金軍攻陷唐州。初八，安化軍節(jié)度副使寧文虛中應(yīng)詔出使金朝，復(fù)中大夫，召赴行在。初九，罷除市易務(wù)。初十，金軍侵犯滑州，宗澤派遣張偽救援滑州，張偽戰(zhàn)死。十一日，宗澤派遣判官范世延等人上表請(qǐng)求高宗回到開封。河北賊楊進(jìn)等人投降宗澤。十三日，恢復(fù)延康、述古殿直學(xué)士為端明、樞密直學(xué)士。十七日，下詔：從今以后貪贓枉法、盜竊犯處以死刑的，沒收他的家產(chǎn)。十八日，赦免福州叛亂士卒張員等人的罪行。十九日，金軍攻陷蔡州，活捉守臣閻孝忠。二十二日，金軍攻陷淮寧府，守臣向子韶戰(zhàn)死。二十三日，派遣王販等人擔(dān)任金軍軍前通問使。二十四日，鎮(zhèn)江知府趙子裕被貶降為單州團(tuán)練副使，南雄州安置。二十五日，削奪秘書正字胡呈官職，送往梧州編管。朝奉大夫劉正彥應(yīng)詔出使極遠(yuǎn)的國(guó)家，授給武德大夫、威州刺史，不久為御營(yíng)右軍副統(tǒng)制。庚申日，任命王淵為向德軍節(jié)度使。二十七日，武功大夫、和州防御使馬擴(kuò)到真定五馬山寨聚集民兵，在民間得到高宗的弟弟信王趙棒，推尊他總制各寨。二十八日，下詔京瓷、京東西、河北、淮南路，建置振華軍八萬人。這個(gè)月，成都守臣盧法原修城成功。三月初七，金軍攻陷中山府。初八，下詔各路安撫使允許不待上奏自行決斷處治官吏。十三日，開始制定伏小使臣試弓馬出官格，先進(jìn)行比試，然后直奏補(bǔ)官。粘罕焚燒西京后離去。十六日，河南統(tǒng)制官翟進(jìn)收復(fù)西京，宗澤上奏請(qǐng)求任命翟進(jìn)為京西北路安撫制置使。二十二日，遙授尚書右仆射何鎬為觀文殿大學(xué)士，中書侍郎陳過庭為資政殿大學(xué)士，同知樞密院事聶昌為資政殿大學(xué)士，并主管宮觀。當(dāng)時(shí)何鎬已經(jīng)死于金朝，聶昌被人殺害，朝廷還不知道；陳過庭也在金軍中。二十三日，罷除朝廷內(nèi)外暫時(shí)代理局官不符合法令的。派遣楊應(yīng)誠(chéng)為大金、高麗國(guó)信使。二十五日，張員又一次叛亂，率領(lǐng)部眾突圍出城，命令本路提點(diǎn)刑獄李花討伐捕獲。二十七日，任命范瓊暫代主管侍衛(wèi)步軍司公事，駐屯真州。這個(gè)月，金軍攻陷鳳翔府，守臣劉清臣棄城逃走；金軍又侵犯徑原，經(jīng)略使統(tǒng)制官曲端派遣將士抵抗，擊敗金軍，金兵逃到同州、華州。石壕尉李彥仙率兵收復(fù)陜州。
夏四月初三，下詔文臣任官至牧守、武臣管軍至遙郡，分別推舉所知人才二名。初五，禁止州縣責(zé)成鄰保代輸逃戶稅役。宗澤派將領(lǐng)趙世興收復(fù)滑州。十二日，翟進(jìn)在河南率兵襲擊金軍統(tǒng)帥兀室，失敗，他的兒子翟亮戰(zhàn)死。翟進(jìn)又率領(lǐng)御營(yíng)統(tǒng)制韓世忠、京城都巡檢使丁進(jìn)等部隊(duì)在文家寺與金軍作戰(zhàn)，又失敗，韓世忠搜集余兵南歸。兀又侵人西京，不久放棄。隴右都護(hù)張嚴(yán)與金軍在五里坡交戰(zhàn)，兵敗戰(zhàn)死。十四日，金軍侵人洛州。壬辰日，軍賊孫琦焚燒隨州。三十日，進(jìn)人唐州。信王趙棒派遣馬擴(kuò)到揚(yáng)州來奏事。這個(gè)月，任命趙棒為河外兵馬都元帥，馬擴(kuò)為元帥府馬步軍都總管。
五月初二，許景衡罷職。孫琦進(jìn)犯德安府。初三，命令參照元科舉條制，確立詩賦、經(jīng)義分試法。初五，任命翰林學(xué)士朱勝非為尚書右承。初八，因金軍渡河，派遣韓世忠、宗澤等人抵抗金軍。十一日，因特殊情況而赦免河北、陜西、京東路。福建轉(zhuǎn)運(yùn)判官謝如意捕殺張員等六人。十三日，重新任命寧文虛中為資政殿大學(xué)士，擔(dān)任金國(guó)祈請(qǐng)使。賊靳賽攻打光山縣。十五日，河北制置使王彥率兵渡過黃河，駐屯在滑州的沙店。二十日，張意逝世。二十一日，金軍統(tǒng)帥婁宿攻陷絳州。二十四日，重新設(shè)置兩浙、福建提舉市舶司。二十六日，秀州士卒徐明等叛亂，捉獲守臣朱莆，迎奉前任守臣趙叔近重新統(tǒng)管州事。命令御營(yíng)中軍統(tǒng)制張俊討伐。三十日，罷除借各路職田。
六月初二，暫時(shí)罷除鄧州鑄錢，增印錢引。初十，建州士卒葉濃等叛亂，攻打福州。十一日，親自訊察全國(guó)囚犯罪狀。十二日，張俊到秀州，殺死趙叔近，俘獲徐明，殺死他。二十一日，葉濃攻陷福州。二十四日，下詔江、浙沿江地區(qū)的州訓(xùn)練水軍，制造戰(zhàn)船。京瓷、淮南出現(xiàn)蝗災(zāi)。這個(gè)月，任命延安知府王庶節(jié)制陜西六路軍馬，徑原經(jīng)略使統(tǒng)制官曲端為節(jié)制司都統(tǒng)制。永興軍經(jīng)略使郭淡驅(qū)逐王擇仁，王擇仁逃到興元。
秋七月初二，葉濃進(jìn)人寧德縣，又回到建州，命令張俊同兩浙提點(diǎn)刑獄趙哲率兵討伐葉濃。初四，下詔吏部考核審查京官，不是政和以后進(jìn)書頌及直赴殿試的人，才允許到主管官府注授差遣。宗澤逝世。初五，下詔：文武百官因蔡京、王敞奏擬差遣而廢罷的人，允許改過自新，重新任用。初六，禁止軍隊(duì)中實(shí)行宛」出眼睛、剖開心臟的刑罰。初十，選擇江、浙州軍正兵、士兵六分之一前往行在。十三日，任命郭仲荀為京城副留守。十六日，記載收集朝廷內(nèi)外各軍將士功績(jī)。十九日，因?yàn)榇杭居晁粩唷⑾募境霈F(xiàn)早災(zāi)和蝗災(zāi)，詔令監(jiān)司、郡守陳述朝政過失，遭災(zāi)嚴(yán)重的州郡免除田賦。二十二日，因北京被金軍攻陷，杜充被重新授為樞密直學(xué)士，擔(dān)任開封府尹和東京留守。
八月初二，首次鑄造三枚御寶。二十二日，到集英殿策試禮部奏名進(jìn)士。罷除殿中侍御史馬伸，不久被貶往攫州。河北、京東捉殺使李成叛亂；二十九日，李成進(jìn)犯宿州。這個(gè)月，徽、欽二帝遷居韓州。
九月初三，丁進(jìn)叛亂，又攻打淮西。初九，賜禮部進(jìn)士李易以下四百五十一人及第、出身，特奏名進(jìn)士都允許調(diào)任官職。十一日，命令侍從所推舉的褚宗愕等二十一人乘馬車趕往行在。十二日，金軍攻陷冀州，將官李政戰(zhàn)死。十三日金軍又一次侵犯永興軍，經(jīng)略使郭淡放棄永興，退保義谷。二十日，陜西節(jié)制司兵官賀師范與金軍在八公原交戰(zhàn)，失敗，戰(zhàn)死。二十五日，恢復(fù)所減少的京官棒祿。二十六日，東京留守統(tǒng)制官薛廣與金軍在相州交戰(zhàn)，失敗，戰(zhàn)死。二十八日，郭三益逝世。
這年秋，窩里、撻懶攻破五馬山寨，信王趙棒下落不明。馬擴(kuò)軍在北京的清平失敗。
冬十月初三，命令揚(yáng)州疏浚城壕。檢閱江、淮州郡水軍。楊應(yīng)誠(chéng)出使高麗回國(guó)。初七，派遣劉光世討伐李成。十一日，禁止江、浙地區(qū)實(shí)行閉來政策。十二日，粘罕圍攻攫州，派遣韓世忠、范瓊率兵到東平、開德府，分別進(jìn)行抵抗，又命令馬擴(kuò)率兵救援攫州。十三日，命令孟忠厚奉迎隆太后到杭州。楊進(jìn)又叛亂，進(jìn)攻汝、洛，命令翟進(jìn)在鳴皋山阻擊，翟進(jìn)戰(zhàn)死。二十五日，罷除吏部對(duì)崇寧、大觀以來濫賞的清理審查，只命令有關(guān)人員自己陳述。這個(gè)月，劉正彥擊敗楊進(jìn)，楊進(jìn)投降。
十一月初一，提舉篙山崇福宮李綱被貶為單州團(tuán)練副使，萬安軍安置。劉光世與李成在新息縣交戰(zhàn)，李成失敗退走。高麗國(guó)王王楷派遣大臣尹彥頤朝見高宗。金軍圍攻陜州，守臣李彥仙率軍抵抗，打退金軍。十二日，金軍攻陷延安府，暫代知府劉選、總管馬忠都逃跑，通判府事魏彥明戰(zhàn)死。十三日，趙哲在建州城下大敗葉濃，葉濃逃跑而投降，又想策劃叛亂，張俊抓住他，把他殺了。十五日，金軍攻陷攫州，俘獲守臣楊粹中；又攻陷開德府，守臣王棣死。任命魏行可擔(dān)任金軍軍前通問使。二十日，到壽寧寺朝拜祭祀祖宗神主。二十二日，冬至，在圓丘祭祀昊天上帝，用宋太祖配享，赦免全國(guó)。金軍攻陷相州，守臣趙不試戰(zhàn)死。二十四日，金軍攻陷德州，兵馬都監(jiān)趙叔皎戰(zhàn)死。三十日，制定士庶子弟習(xí)射補(bǔ)官法。這個(gè)月，節(jié)制陜西軍馬王庶為都統(tǒng)制曲端拘禁，奪取了他的官印。四少11 茶馬提舉趙開罷除官府買賣茶，發(fā)給商人茶引，通商像政和時(shí)實(shí)行的辦法一樣。金軍侵犯晉寧軍，守臣徐徽言抵抗打退金軍，府州知州折可求棄城降金。金軍攻陷淄州。徑原兵馬都監(jiān)吳襲擊斬殺史斌。濱州賊蓋進(jìn)攻陷棣州，守臣姜?jiǎng)傊畱?zhàn)死。京東賊李民到行在請(qǐng)求歸降，王淵殲滅他的部眾，留李民為將官。十二月初五，太后到杭州，啟從統(tǒng)制苗傅率他的軍隊(duì)八千人駐扎奉國(guó)寺。初十，金軍侵犯東平府，京東西路制置使李邦彥棄城逃走；金軍又侵犯濟(jì)南府，守臣劉豫據(jù)城投降。十四日，金軍攻陷大名府，提點(diǎn)刑獄郭永痛罵金軍，誓不投降而死，轉(zhuǎn)運(yùn)判官裴億降金；金軍又攻陷襲慶府。十五日，金軍攻陷貌州。十六日，首次下命撰修國(guó)史。十九日，任命黃潛善為尚書左仆射兼門下侍郎，汪伯彥為右仆射兼中書侍郎，顏岐為門下侍郎，朱勝非為中書侍郎，兵部尚書盧益為同知樞密院事。二十一日，金軍侵犯青州。二十七日，以特進(jìn)身份退休的余深、以金紫光祿大夫身份退休的薛昂都遭譴責(zé)，被降官，被分別發(fā)配到進(jìn)昌軍、徽州居住。耿南仲又被責(zé)降單州別駕，唐烙被追降為觀文殿大學(xué)士。二十八日，任命禮部侍郎張浚兼御營(yíng)參贊軍事，教練軍隊(duì)將官。
這年冬，杜充決開黃河口子，使河水從泅水進(jìn)人淮水，用來阻止金軍。建炎三年春正月初一，高宗在揚(yáng)州。任命京西北路兵馬鈴轄翟興為河南尹、京西北路安撫制置兼招討使。京西賊貴仲正攻陷岳州。初五，任命資政殿學(xué)士路允迪為簽書樞密院事。初八，金軍又一次攻陷青州，又攻陷濰州，焚燒州城退走。京東安撫劉洪道進(jìn)人青州守護(hù)。初十，在壽寧寺恭敬安置西京會(huì)圣宮歷朝神主。占城國(guó)來進(jìn)貢。督促大金通問使李鄴、周望、宋彥通、吳德休等人前往軍事前線。十二日，陜州都統(tǒng)邵興與金軍在撞關(guān)交戰(zhàn)，打敗金軍，收復(fù)貌州。十六日，杜充派遣岳飛、桑仲在京城南征討叛將張用，叛將同黨王善救援，官軍失敗。二十一日，張用、王善攻打淮寧府，守臣馮長(zhǎng)寧打退他們。下詔：“文武百官聽說軍情遣散家屬回避戰(zhàn)火，致使軍心、民心動(dòng)搖的人，處以流刑?！倍呷?，粘罕攻陷徐州，守臣王復(fù)及其兒子王倚戰(zhàn)死，軍校趙立集結(jié)鄉(xiāng)兵，以圖恢復(fù)失地。御營(yíng)平寇左將軍韓世忠軍隊(duì)在沐陽潰敗，他的部將張遇戰(zhàn)死，韓世忠率軍退奔鹽城。金軍俘獲淮陽守臣李寬，殺死轉(zhuǎn)運(yùn)副使李跋，用三千騎兵攻取彭城，抄小路趕往淮甸。二十九日，到泅州。
二月初一，開始允許軍士和百姓伺機(jī)回避兵火。命令劉正彥率兵保衛(wèi)皇子、六宮到杭州。江、淮制置使劉光世在淮河一帶阻截抵抗金軍，金軍未到自動(dòng)潰敗。金軍進(jìn)犯楚州，守臣朱琳投降。初二，金軍攻陷天長(zhǎng)軍。初三，內(nèi)侍鄺詢報(bào)告說金軍到來，高宗披甲騎馬到鎮(zhèn)江府。這天，金軍跨揚(yáng)子橋。初四，金軍游騎到達(dá)瓜洲，太常少卿季陵抱著太廟神主趕路，金軍追擊，丟失了太祖神主。王淵請(qǐng)高宗到杭州。命令朱勝非留下來保衛(wèi)鎮(zhèn)江；任命吏部尚書呂頤浩為資政殿大學(xué)士、江淮制置使；都巡檢使劉光世為殿前都指揮使，擔(dān)任行在五軍制置使，駐扎鎮(zhèn)江府，控扼長(zhǎng)江口；主管馬軍司楊惟忠節(jié)制江東軍馬，駐扎江寧府，這天晚上，高宗從鎮(zhèn)江出發(fā)，在呂城鎮(zhèn)停留。金軍進(jìn)人真州。初五，到達(dá)常州。御營(yíng)統(tǒng)制王也策劃占據(jù)江寧，沒有攻取，逃跑。御營(yíng)平寇前將軍范瓊從東平率軍趕到壽春，他的部眾殺死守臣鄧紹密。初七，到達(dá)平江府。初八，金軍侵犯泰州，守臣曾班據(jù)城投降。丁進(jìn)縱兵劫掠，王淵誘殺丁進(jìn)。初九，到達(dá)吳江縣，命令朱勝非節(jié)制平江府、秀州控扼軍馬，禮部侍郎張浚為副職。又命令朱勝非兼御營(yíng)副使。留王淵守衛(wèi)平江。任命忠訓(xùn)郎劉俊民為門合門抵候，持詔書出使金軍。下詔錄用張邦昌家屬和親戚，還命令劉俊民帶著張邦昌寫給金朝的信和書稿前往。金軍攻陷滄州，守臣劉錫棄城逃走。初十，到達(dá)秀州。命令呂頤浩往來經(jīng)制長(zhǎng)江，任命龍圖閣待制、江州知州陳彥文為沿江措置使。十一日，到達(dá)崇德縣。呂頤浩跟隨前往，拜為同簽書樞密院事、江淮兩浙制置使，率二千人的部隊(duì)還屯京口。又命令御營(yíng)中軍統(tǒng)制張俊率軍八千守衛(wèi)吳江，吏部員外郎鄭資之為沿江防托，監(jiān)察御史林之平為沿海防托，招募海舟守衛(wèi)要道。十三日，高宗暫居杭州。金軍攻陷晉寧軍，守臣徐徽言戰(zhàn)死。十四日，高宗下詔說自己有罪，訪求直言。命令有關(guān)部門在常州、潤(rùn)州準(zhǔn)備船只，迎渡士宦和軍民家屬；減掉儀物和美食，除去宮人沒有職掌的。十六日，降下恩詔文告，赦免雜犯、死罪以下的囚犯，召還被貶斥的士大夫，只有李綱的罪不能赦免，更不用說召還了。原來這是采納了黃潛善的計(jì)謀，用處罰李綱來恭謝金軍。設(shè)置江寧府榷貨務(wù)都茶場(chǎng)。十八日，文武百官人朝進(jìn)見，應(yīng)迪功郎以上的官員都上朝參見高宗。十九日，拿出十萬解米，在杭、秀、常、湖州和平江府降價(jià)出賣，接濟(jì)東北流亡僑寓的民戶。金軍焚燒揚(yáng)州。二十日，采納御史中承張膺的意見，罷除黃潛善、汪伯彥，任命戶部尚書葉夢(mèng)得為尚書左承，張膺為尚書右承。二十一日，下詔平江、鎮(zhèn)江府及常、湖、杭、越州，開列寓居這些地區(qū)京朝官以上官員姓名準(zhǔn)備供朝廷任用參考。分別命令浙西監(jiān)司等官，招募土豪守衛(wèi)千秋、垂腳、襄陽各山嶺，便于控扼宣、常等州險(xiǎn)要隘道。金軍離開揚(yáng)州。二十二日，下詔御營(yíng)使司只掌管行在五軍，凡是邊防經(jīng)制并歸三省、樞密院主管。金軍從高郵軍經(jīng)過，守臣趙士緩棄城逃走。潰兵宋進(jìn)進(jìn)犯泰州，守臣曾班逃跑。二十三日，罷除軍期司拮斂搜刮民財(cái)?shù)娜?。呂頤浩派遣將領(lǐng)陳彥渡江襲擊金軍余兵，收復(fù)揚(yáng)州。二十四日，靳賽進(jìn)犯通州。韓世忠軍小校李在在高郵叛亂割據(jù)。二十五日，黃潛善、汪伯彥一起被罷職。二十六日，召朱勝非到行在朝廷，留下張浚駐守平江。贈(zèng)給陳東、歐陽澈承事郎官，任五服之內(nèi)的親屬一人為官，撫恤他們的家庭。召馬伸到朝廷，馬伸逝世，贈(zèng)給直龍圖閣的官職。二十七日，下詔士人和百姓直言不諱地陳述朝政得失。這個(gè)月，任命王庶為陜西節(jié)制使、京兆府知府，節(jié)制司都統(tǒng)制曲端為延經(jīng)略使、延安知府。張用割據(jù)確山，號(hào)稱“張莽蕩”。三月初一，太陽中出現(xiàn)黑子。初二，任命朱勝非為尚書右仆射兼中書侍郎。初三，葉夢(mèng)得罷職，任命盧益為尚書左承，沒有到任，又罷為資政殿學(xué)士。御營(yíng)都統(tǒng)制王淵為同簽書樞密院事，呂頤浩為江南東路安撫制置使、江寧府知府。初四，下詔王淵免去進(jìn)呈簽書樞密院文字。啟從統(tǒng)制苗傅怨恨王淵過快地得到高宗信用，劉正彥怨限招降劇盜而得到的賞賜太少。高宗在揚(yáng)州，宦官專事驕橫，很多將領(lǐng)嫉恨不滿。初五，苗傅、劉正彥舉行叛亂，領(lǐng)兵攻向朝廷，殺死王淵及內(nèi)侍康履以下一百多人。高宗登樓，任命苗傅為慶遠(yuǎn)軍承宣使、御營(yíng)使司都統(tǒng)制，劉正彥為渭州觀察使、副都統(tǒng)制。苗傅等逼迫高宗讓位給皇子魏國(guó)公，請(qǐng)求隆太后垂簾聽政。這天晚上，高宗遷移到顯寧寺。初六，尊高宗為睿圣仁孝皇帝，以顯寧寺為睿圣宮，赦免全國(guó)。任命張膺兼中書侍郎，韓世忠為御營(yíng)使司提舉一行事務(wù)，前軍統(tǒng)制張俊為秦鳳路副總管，分散他的軍隊(duì)隸屬各軍。初九，任命東京留守杜充為資政殿大學(xué)士，節(jié)制京東西路。殿前副都指揮使、東京副留守郭仲荀進(jìn)為昭化軍節(jié)度使。分別貶竄內(nèi)侍藍(lán)蓋、高邀、張去為、張旦、曾擇、陳永錫到嶺南各州。曾擇已動(dòng)身前往，苗傅追回曾擇，殺曾擇。呂頤浩到江寧。初十，任命端明殿學(xué)士王孝迪為中書侍郎、盧益為尚書左承。張俊部軍八千人趕到平江，張浚表示已經(jīng)決定興兵問罪，邀約呂頤浩、劉光世召來韓世忠聯(lián)合行動(dòng)。十一日，改元明受。張浚上奏請(qǐng)求高宗親自總理軍國(guó)要?jiǎng)?wù)。十二日，文武百官才開始朝拜睿圣宮，任命苗傅為武當(dāng)軍節(jié)度使，劉正彥為武成軍節(jié)度使，劉光世為太尉、淮南制置使，范瓊為慶遠(yuǎn)軍節(jié)度、湖北制置使，楊惟忠加少保，張浚為禮部尚書，與呂頤浩一起趕往行在。苗傅任命御營(yíng)中軍統(tǒng)制吳湛主管步軍司；黃潛善、汪伯彥遭到處罰貶降，衡州、永州居?。煌跣⒌?、盧益為大金國(guó)信使；進(jìn)士黃大本、吳時(shí)敏為先期告請(qǐng)使。設(shè)置行在都茶場(chǎng)。呂頤浩奏請(qǐng)高宗復(fù)帝位。金軍攻陷州。十五日，張浚命令節(jié)制司參議官辛道宗措置海船，派遣布衣百姓馮播持書勸說苗傅、劉正彥。十六日，有關(guān)部門請(qǐng)求尊太后為太皇太后，沒有答應(yīng)。呂頤浩率領(lǐng)勤王軍一萬人從江寧出發(fā)。十七日，黃潛善被再次貶為鎮(zhèn)東軍節(jié)度副使，英州安置。劉光世率領(lǐng)軍隊(duì)在丹陽與呂頤浩會(huì)合。十八日，韓世忠從鹽城收集散兵到平江，張俊借兵二千。二十日，他們趕到杭州。二十三日，苗傅等人任命韓世忠為定國(guó)軍節(jié)度使，張俊為武寧軍節(jié)度使、鳳翔府知府，張浚責(zé)降為黃州團(tuán)練副使，郴州安置。張俊等人都沒有接受。苗傅等派遣軍隊(duì)駐扎臨平，抵抗勤王軍。二十四日，太陽中黑子消失。盧益罷官。呂頤浩到達(dá)平江。水賊邵青進(jìn)人泅州。二十五日，太后下詔：高宗皇帝應(yīng)該稱皇太弟、天下兵馬大元帥、康王，魏國(guó)公稱皇太侄、監(jiān)國(guó)。賜給苗、劉二人鐵券。呂頤浩、張浚發(fā)布討伐苗、劉的檄文，俘獲黃大本下獄。二十七日，太后下詔令睿圣皇帝（高宗）處理兵馬重事。張俊率兵從平江出發(fā)，劉光世接著也出兵。二十八日，張浚為同知樞密院事，翰林學(xué)士李丙隊(duì)御史中承鄭壓并為同簽書樞密院事。呂頤浩、張浚從平江出發(fā)；二十九日，駐扎吳江，上奏請(qǐng)求高宗復(fù)位。朱勝非召集苗傅、劉正彥到都堂商議高宗復(fù)位，苗傅等人于是朝拜睿圣宮。金軍攻陷京東各郡，劉洪道放棄青州逃跑。撻懶任命劉豫為東平知府，節(jié)制管理河南州郡。趙立收復(fù)徐州。
夏四月初一，太后下詔還政，高宗復(fù)即皇帝位。高宗還宮，與太后到前殿垂簾聽政，詔令尊太后為隆皇太后。初二，下詔尋找太祖神主。任命苗傅為淮西制置使，劉正彥為副使。初三，恢復(fù)建炎紀(jì)年。任命張浚為知樞密院事，苗傅、劉正彥為檢校少保。呂頤浩、張浚軍隊(duì)駐扎在臨平，苗詡、馬柔吉抵抗未獲勝，苗傅、劉正彥率兵二千人夜里逃走。初四，皇太后撤簾。呂頤浩等人人朝進(jìn)見。苗傅進(jìn)犯富陽、新城二縣，派遣統(tǒng)制王德、喬仲福追擊。癸未日，朱勝非、顏岐、王孝迪、張膺、路允迪都罷官。任命呂頤浩為尚書右仆射兼中書侍郎，李郁為尚書右承，鄭壓為簽書樞密院事。初七，任命劉光世為太尉、御營(yíng)副使，韓世忠為武勝軍節(jié)度使、御前左軍都統(tǒng)制，張俊為鎮(zhèn)西軍節(jié)度使、御前右軍都統(tǒng)制，參加勤王的僚屬將佐都有不等的升官進(jìn)爵。主管殿前司王元、左言分別貶降為英州、賀州安置。樞密都承旨馬緩?fù)９?，永州居住。吏部員外郎范仲熊、浙西安撫司主管機(jī)宜文字時(shí)希孟都除名，柳州、吉陽軍編管。中軍統(tǒng)制吳湛、工部侍郎王世修在鬧市斬首。贈(zèng)給王淵開府儀同三司。初八，大赦。全面實(shí)施仁宗時(shí)期的法律制度，嘉條例制度與現(xiàn)今不同之處，除官制役法外，賞賜標(biāo)準(zhǔn)提高，條例約束放寬。罷除上供不急之物。元石刻黨人籍中官職、恩賞沒有全部恢復(fù)的，命令他們的家庭自己向上陳述。允許朝廷內(nèi)外官民直言進(jìn)諫。初十，禁止內(nèi)侍勾結(jié)主管軍事的官員以及賄賂借貸、役使禁兵、干預(yù)朝政。十三日，下詔尚書左右仆射并加帶同中書門下平章事，改門下侍郎、中書侍郎為參知政事，精減尚書左右承。任命驪那為參知政事。詔令行在職事官分別推舉所知人才，合并省除館學(xué)、寺監(jiān)等官。苗傅進(jìn)犯瞥州。十六日，任命給事中周望為江浙制置使。二十日，高宗從杭州出發(fā)，留下鄭醫(yī)護(hù)衛(wèi)皇太后，任命韓世忠為江、浙制置使，與劉光世一起追擊討伐苗傅、劉正彥。二十二日，下詔：苗傅、劉正彥、苗禹、苗詡、張連不予赦免，其他參與叛亂的都免罪。二十五日，立兒子趙惠為皇太子。赦免苗傅同黨王鈞甫、馬柔吉罪，允許自己選擇歸屬。二十九日，范瓊從光州、薪州率兵進(jìn)屯洪州。這個(gè)月，劉文舜攻打壕州。西北賊薛慶襲擊占據(jù)高郵軍。
五月初一，高宗停留常州，任命張浚為宣撫處置使，川、陜、京西、湖南北路都?xì)w他管轄，全權(quán)處理這些地區(qū)官員的升降。初三，苗傅統(tǒng)領(lǐng)官張翼斬殺王鈞甫、馬柔吉投降朝廷。初四，到達(dá)鎮(zhèn)江府，派人祭奠張意、陳東墓，下詔撫恤他們家庭。初六，任命翰林學(xué)士滕康同簽書樞密院事。初八，到江寧府，暫住神霄宮，改江寧府為建康府。起用朝散郎洪皓為大金通問使。初十，任命徽酞閣直學(xué)士陳彥文提領(lǐng)水軍，措置江浙防務(wù)。召藍(lán)壓羞等人迅速回到朝廷。十二日，韓世忠追擊討伐苗傅、劉正彥到浦城縣，俘獲劉正彥，苗傅逃走。張浚到高郵撫諭薛慶，為薛慶截留。十八日，張浚罷官。任命御營(yíng)前軍統(tǒng)制巨燮為淮南招撫使。二十二日，重新設(shè)置中書門下省檢正官，減掉左右司郎中二名。苗傅副將江池殺死苗詡向周望投降。苗傅逃到建陽縣，土豪詹標(biāo)俘獲獻(xiàn)給朝廷。二十四日，張浚從高郵回來，又命令他為知樞密院事。這個(gè)月，翟興擊殺楊進(jìn)余黨，又推舉他的部將劉可抵抗官軍。
六月初一，因東京留守杜充率兵到杭州，任命他兼任宣撫處置副使，節(jié)制淮南、京東西路。初二，因長(zhǎng)期降雨，召郎官以上官員上書陳述朝政缺失，呂頤浩請(qǐng)求命令密封后報(bào)告朝廷。又采用司勛員外郎趙鼎的意見，不用王安石配享神宗廟庭，改用司馬光配享。王善攻打淮寧府沒有成功，轉(zhuǎn)而攻打宿州，統(tǒng)領(lǐng)王冠戰(zhàn)敗王善。初七，罷除賞功司。初八，命令撫恤為國(guó)捐軀者家庭，并且錄用他們的后代。提升浙西安撫使康允之為制置使。初九，劉光世招降苗傅部將韓雋。十一日，命令江、浙、淮南引塘棟水、開挖溝恤，阻止金兵南侵。十三日，皇太后到建康府。十四日，因長(zhǎng)期陰晦，下詔宣布自己失罪之處有四：“一是沒有明確的治國(guó)安邦之道，二是沒有消除內(nèi)憂外患的長(zhǎng)遠(yuǎn)打算，三是沒有安撫百姓的大德，四是失去駕馭大臣的權(quán)柄。把它貼在朝堂，遍告全國(guó)，讓全國(guó)都知道我的悔過愿望?！比蚊鼛в餍道钯|(zhì)暫時(shí)代理主管殿前司。十八日，任命建康府路安撫使連南夫兼建康府宣徽太平等州制置使。二十日，右司諫袁植請(qǐng)求誅殺黃潛善及失守者權(quán)邦彥等九人。下詔：“我剛剛下詔說自己有過，應(yīng)該引咎自責(zé)，難道可以把過失又全部推給臣下嗎了于是罷袁植為池州知州，任命趙鼎為右司諫。二十六日，設(shè)置樞密院檢詳官。任命右司郎中劉寧止為沿江措置副使。二十七日，移居行宮。二十八日，下詔告諭朝廷內(nèi)外：“因?yàn)榫嚯x抵抗金軍秋季發(fā)動(dòng)的攻勢(shì)時(shí)間很近了，請(qǐng)求太后率領(lǐng)宗室奉迎神主到江表，文武百官官署不涉及軍事和抗戰(zhàn)的，跟隨太后前往。我與輔佐大臣、軍事將領(lǐng)防御金軍進(jìn)攻，應(yīng)接中原戰(zhàn)事。官吏、士人和百姓家屬南遷途中，有關(guān)部門不得禁止?！苯疖姽ハ荽胖?。
這年夏季，賊貴仲正投降。
秋七月初二，贈(zèng)給王復(fù)為資政殿學(xué)士。初三，高宗親自訊察囚犯罪狀。初五，苗傅、劉正彥被處以死刑。初七，進(jìn)升韓世忠為檢校少保、武勝昭慶軍節(jié)度使、御營(yíng)使司都統(tǒng)制。范瓊從洪州到朝廷，任命范瓊為御營(yíng)使司提舉一行事務(wù)，后軍統(tǒng)制辛企宗為都統(tǒng)制。命令學(xué)士院草擬夏國(guó)書、大金國(guó)表交付張浚。初八，下詔因苗、劉之變，當(dāng)政大臣不能以身作則，護(hù)衛(wèi)國(guó)家，朱勝非、顏岐、路允迪被除職，張膺貶往衡州居住。任命廬州知州胡舜陸為淮西制置使，江州知州權(quán)邦彥兼本路制置使。金軍侵犯山東，安撫使劉洪道放棄濰州逃跑，萊州守將張成舉城投降。十一日，因范瓊跋啟無理，被逮捕下大理寺獄，分散他的軍隊(duì)隸歸神武五軍?；侍邮攀?，溢號(hào)元爵。十二日，鄭醫(yī)逝世。十三日，任命資政殿大學(xué)士王為參知政事，兵部尚書周望為同簽書樞密院事。十四日，仙井監(jiān)鄉(xiāng)貢進(jìn)士李時(shí)雨上書，請(qǐng)求選擇確立新的皇太子來安定人心。高宗發(fā)怒，斥責(zé)他歸還鄉(xiāng)里。十五日，升杭州為臨安府。十六日，又有人上書說范瓊逼遷徽宗及迎立張邦昌，范瓊供認(rèn)不諱，被賜死，子弟都流放嶺南。劉洪道收復(fù)青州，俘獲金軍守將向大酞。十九日，派遣謝亮出使夏國(guó)。二十一日，派遣崔縱出使金軍前營(yíng)。二十四日，張浚從行在出發(fā)。二十五日，王燮與靳賽相遇，兩軍交戰(zhàn)，臼燮失敗。二十六日，命令李丙隊(duì)滕康暫代知三省、樞密院事，啟從太后到洪州，楊惟忠率兵一萬人護(hù)衛(wèi)。任命杜充為同知樞密院事兼宣撫處置副使。二十九日，下詔江西、閩、廣、荊湖各路教練酮丁、槍杖手。山東賊郭仲威攻陷淮陽軍。翟興率軍進(jìn)人汝州與賊王俊交戰(zhàn)，打敗王俊。八月初三，浙西安撫司遷移到鎮(zhèn)江府。初四，李郁罷官。初六，任命吏部尚書劉環(huán)為端明殿學(xué)士、權(quán)同知三省樞密院事。初八，王庶罷官。任命徽酞閣直學(xué)士、慶陽知府王似為陜西節(jié)制使。劉文舜進(jìn)人舒州。十三日，太后從建康出發(fā)。二十一日，派遣杜時(shí)亮出使金軍前線軍營(yíng)。
閏八月初一，任命胡舜陸為沿江都制置使，集英殿修撰王羲叔為副使。十一日，輔連攻掠漣水軍，殺軍使郝瞞，率眾向王鑊投降。十三日，任命呂頤浩為守尚書左仆射，杜充為守右仆射，并為同中書門下平章事。十四日，起居郎胡寅上書陳述二十件事，呂頤浩不高興，罷除了胡寅。十五日，命令杜充兼江、淮宣撫使守衛(wèi)建康，前軍統(tǒng)制臼燮隸屬杜充，韓世忠為浙西制置使守衛(wèi)鎮(zhèn)江，劉光世為江東宣撫使守衛(wèi)太平州、池州，都接受杜充節(jié)制。二十一日，太后到洪州。二十三日，減去福建、廣南每年上供銀三分之一。下詔制置使只有用兵可以不上奏，自己處理決斷，其他事情一律禁止。二十六日，高宗從建康出發(fā)，又回到浙西，張俊、辛企宗率領(lǐng)軍隊(duì)跟隨。二十八日，到鎮(zhèn)江府。賜給陳東家錢。張浚到襄陽，招官軍、義兵分屯襄、呈陣、唐、鄧州，任命程千秋、李允文節(jié)制。這個(gè)月，濟(jì)南知府宮儀與金軍在密州多次交戰(zhàn)，兵敗，宮儀及劉洪道都逃向淮南，守將李連據(jù)密州投降金朝。靳賽到劉光世軍中投降。九月初一，日食。情報(bào)人員報(bào)告說金軍訓(xùn)練水軍，將要從海道窺視江、浙，派遣韓世忠控守山、福山。初六，到平江府。初七，金軍攻陷單州、興仁府，于是攻陷南京，俘獲守臣凌唐佐投降金朝。初八，任命周望為兩浙、荊湖等路宣撫使，領(lǐng)兵守衛(wèi)平江。翰林學(xué)士張守為同簽書樞密院事。命令劉光世駐屯江州。十一日，派遣張邵等人擔(dān)任金軍軍前通問使。金軍攻陷沂州。斥退高麗人貢使。張浚接到朝廷命令，罷去潭州知州辛炳，起用直龍圖閣向子代替他。十二日，免除各路拖欠的青苗錢。十六日，鼎州知州邢驚因勾結(jié)耶律余堵，再次責(zé)降為汝州團(tuán)練副使，英州安置。十八日，賜給宿州、泅州都大提舉使李成軍二萬匹絹，李成不久又叛亂。二十四日，任命胡舜陸為兩浙宣撫司參謀官，鎮(zhèn)江知府陳邦光為沿江都制置使。二十五日，任命工部侍郎湯東野為平江知府兼浙西制置使。二十六日，追復(fù)鄒浩龍圖閣待制。二十七日夜晚，潭州禁兵叛亂，策劃逃竄沒有得逞，向子很快招安了他們。二十九日，金軍統(tǒng)帥婁宿侵犯長(zhǎng)安，經(jīng)略使郭淡棄城逃跑，河北賊哪瓊圍攻光州。冬十月初一，下詔按察官每年按所上報(bào)揭露斥責(zé)貪官污吏姓名多少為評(píng)定考核好壞的依據(jù)。初五，禁止各軍擅自進(jìn)人川、陜。初八，高宗到杭州，又到浙東。十五日，渡過浙江。郭仲威到周望軍中投降，周望任仲威為本司統(tǒng)制。十六日，李成攻陷滁州，殺死守臣向子極。十七日，高宗到越州。十八日，命令提舉廣西酮丁龔域買馬，在琶州設(shè)置牧養(yǎng)務(wù)。二十三日，首次命令東南八路每年交納經(jīng)制五項(xiàng)錢輸往行在。張浚在興元府治軍。金軍攻陷壽春府。二十五日，攻陷黃州，守臣趙令戰(zhàn)死。二十六日，張浚任命同主管川陜茶馬趙開為隨軍轉(zhuǎn)運(yùn)使，專門管理四川財(cái)賦。金軍從黃州渡江，劉光世率軍退走，江州知州韓倡棄城逃走。金軍從大冶縣前往洪州。這個(gè)月，京西賊劉滿攻陷信陽軍，殺死守臣趙士負(fù)。盜進(jìn)人宿州，殺死通判盛修己。十一月初一，金軍侵犯廬州，守臣李會(huì)據(jù)城投降。王善叛降金朝，金軍俘獲了他。初三，下詔雜犯死罪減刑，釋放流刑以下的囚犯，李綱得到自由，追復(fù)宋齊愈官職。貴仲正進(jìn)犯荊南，兵馬鈴轄渠成率軍抵抗，斬殺貴仲正。初四，金軍統(tǒng)帥兀侵犯和州，守臣李侍據(jù)城投降，通判唐景戰(zhàn)死。初五，張浚巡視關(guān)、陜。兀攻陷無為軍，守臣李知幾棄城逃走。初八，太后退到虔州。江西制置使王子獻(xiàn)放棄洪州逃走。十三日，金軍攻陷臨江軍，守臣吳將之逃跑。十四日，派遣孫悟等擔(dān)任金國(guó)軍前致書使。金軍攻陷洪少l . l ，暫代知州事李積中據(jù)城投降；撫、袁二州守臣王仲山、王仲疑都投降?；促\劉忠進(jìn)犯薪州，韓世忠抵抗打敗他，劉忠進(jìn)人舒州，殺死通判孫知微。十六日，金軍攻陷真州，守臣向子棄城逃走。十七日，太后到吉州。十八日，金軍侵犯建康府，攻陷漂水，縣尉潘振戰(zhàn)死。十九日，金軍攻陷太平州。主管步軍司哥就從西京崇奉歷朝神主御容到行在，下詔恭敬安置在天慶觀，不久命令哥葡節(jié)制淮西軍馬抵抗金軍。二十日，杜充派遣都統(tǒng)制陳淬、岳飛等與金軍在馬家渡交戰(zhàn)，巨燮率軍先逃跑，陳淬失利，戰(zhàn)死。二十一日，任命檢正諸房公事傅裕卿為浙東防遏使。太后從吉州出發(fā)，到太和縣。護(hù)衛(wèi)統(tǒng)制杜彥及后軍楊世雄率軍叛亂，進(jìn)犯永豐縣，知縣事趙訓(xùn)之戰(zhàn)死。金軍到太和縣，太后從萬安步行到虔州。二十三日，下詔回浙西迎擊金軍。金軍進(jìn)犯吉州，守臣楊淵棄城逃走，又攻陷六安軍。二十五日，高宗從越州出發(fā)，到錢清鎮(zhèn)。二十六日，又回到越州。任命周望為同知樞密院事，繼續(xù)擔(dān)任兩浙宣撫使守衛(wèi)平江，殿前都指揮使郭仲荀為副使守衛(wèi)越州，右軍都統(tǒng)制張俊為浙東制置使跟隨高宗同行。御史中承范宗尹參知政事。二十七日，兀進(jìn)人建康府，守臣陳邦光、戶部尚書李迎接跪拜，通判楊邦拒絕迎拜。二十九日，高宗到明州。金軍侵犯建昌軍，兵馬監(jiān)押蔡延世擊退金軍。三十日，兀殺了楊邦韓世忠從鎮(zhèn)江率兵退到江陰軍。江、淮宣撫司潰兵李選攻陷鎮(zhèn)江?；次鞅R都監(jiān)王宗望據(jù)壕州投降金軍。這個(gè)月，張浚到秦州。桑仲從唐州進(jìn)犯襄陽，京西制置使程千秋敗退，桑仲于是占據(jù)襄陽。十二月初一，張浚承朝廷命令廢罷積石軍。初二，高宗到明州。初三，江、淮宣撫司準(zhǔn)備戚方將率眾叛亂，進(jìn)犯鎮(zhèn)江府，殺死守臣胡唐老。初七，攻陷常州，守臣剛巳派遣赤心隊(duì)官劉晏擊退他們。金軍攻陷廣德軍，殺死守臣周烈。劉光世率兵前往南康軍。初八，確定到海上逃避金軍追擊，禁兵士卒張寶等人畏懼策劃叛亂，命令呂頤浩等設(shè)伏兵俘獲張寶等十七人，將他們?nèi)繑貧?。初十，張浚承朝廷命令任命徑原?jīng)略使曲端為威武大將軍、宣撫處置使司都統(tǒng)制。十一日，兀侵犯臨安府，守臣康允之棄城逃走，錢塘縣令朱嘩戰(zhàn)死。十五日，高宗乘坐樓船到定?？h，賜給行在各軍雪寒錢。十七日，留下范宗尹、趙鼎在明州等候金朝使臣。十九日，高宗到昌國(guó)縣。二十一日，杜彥進(jìn)犯潭州，殺死通判孟彥卿、趙民彥。金軍屠殺洪州。二十四日，金軍侵犯越州，安撫使李鄴據(jù)城投降，衛(wèi)士唐琦從袖子里取出巨石要擊打金軍統(tǒng)帥琶八的頭沒有獲得成功，結(jié)果被殺死。郭仲荀放棄部眾逃奔溫州。二十六日，高宗到溫州、臺(tái)州。二十九日，黃潛善在英州去世。李成從滁州率兵到淮西。
參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-4905455568431.html