無(wú)數(shù)春筍滿(mǎn)林生，柴門(mén)密掩斷行人。
無(wú)數(shù)春筍滿(mǎn)林生，柴門(mén)密掩斷行人。
會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。
無(wú)數(shù)春筍滿(mǎn)林生，柴門(mén)密掩斷行人。譯文及注釋
譯文
無(wú)數(shù)的春筍生滿(mǎn)竹林，不僅封住了柴門(mén)還堵住了道路，那些踏著新竹來(lái)欣賞竹林的人，來(lái)到我這我都怒而不歡迎他們。
注釋
上番：乃川語(yǔ)?！垛⒂X(jué)寮雜記》：杜詩(shī)：“會(huì)須上番看成竹。”元詩(shī)：“飛舞先春雪，因依上番梅?！本阌蒙戏郑瑒t上番不獨(dú)為竹也。韓退之《筍》詩(shī)：“且嘆高無(wú)數(shù)，庸知上幾番?！庇肿髌铰曆?。斬新、上番，皆唐人方言。獨(dú)孤及待：“舊日霜毛一番新。”亦讀去聲。楊慎《丹鉛錄》番作筤引《易》蒼筤竹為證。
鑒賞
無(wú)數(shù)的春筍生滿(mǎn)竹林，不僅封住了柴門(mén)還堵住了道路，那些踏著新竹來(lái)欣賞竹林的人，來(lái)到我這我都怒而不歡迎！
這首詩(shī)寫(xiě)出了詩(shī)人愛(ài)護(hù)竹子的心情！
杜甫簡(jiǎn)介
唐代·杜甫的簡(jiǎn)介
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
猜你喜歡
- 群山萬(wàn)壑赴荊門(mén)，生長(zhǎng)明妃尚有村。
-
枯枝無(wú)丑葉，涸水吐清泉。
出自 唐代 李咸用： 《長(zhǎng)歌行》
- 閣中帝子今何在？檻外長(zhǎng)江空自流。
-
長(zhǎng)記曾攜手處，千樹(shù)壓、西湖寒碧。
出自 宋代 姜夔： 《暗香·舊時(shí)月色》
-
人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。
出自 宋代 歐陽(yáng)修： 《玉樓春·尊前擬把歸期說(shuō)》
-
林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。
出自 宋代 蘇軾： 《鷓鴣天·林?jǐn)嗌矫髦耠[墻》
-
千金縱買(mǎi)相如賦，脈脈此情誰(shuí)訴。
出自 宋代 辛棄疾： 《摸魚(yú)兒·更能消幾番風(fēng)雨》
- 天階夜色涼如水，臥看牽?？椗?。
-
一別都門(mén)三改火，天涯踏盡紅塵。
出自 宋代 蘇軾： 《臨江仙·送錢(qián)穆父》
- 遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。