抱薪救火 (抱薪捄火 ) 是一個漢語成語，拼音是bào xīn jiù huǒ，抱薪救火是中性詞。。。。
拼音bào xīn jiù huǒ
怎么讀
注音ㄅㄠˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇˊ
繁體抱薪捄火
出處西漢 劉向《戰(zhàn)國策 魏策三》：“以地事秦，譬猶抱薪而救火也，薪不盡，火不滅?！?/p>
例子(1)上個月他因曠課，考試沒有及格，你不幫他補課，還約他跳舞，這不是抱薪救火嗎？
(2)他們倆吵架，你不勸，反而也加進去，你簡直是抱薪救火？
正音“薪”，不能讀作“chái”。
用法連動式；作謂語、賓語、定語；比喻沒能阻止反而加速災禍。
辨形“薪”，不能寫作“新”。
謎語最可怕的救火
近義詞飲鴆止渴、火上澆油
反義詞雪中送炭、釜底抽薪、根除禍患
英語adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse
俄語носить дровá на пожáр
| 齒牙為禍 | 齒牙：比喻讒言。指讒言撥弄，造成災禍。 |
| 不動聲色 | 動：變動；聲：說話的聲音；色：臉色。內心活動絲毫沒有在語言和神情上流露出來。形容鎮(zhèn)靜、沉著。也作“聲色不動”、“不露聲色”。 |
| 歌鶯舞燕 | 歌聲宛轉如黃鶯，舞姿輕盈如飛燕。亦形容景色宜人，形勢大好。 |
| 學然后知不足，教然后之困 | 學習之后，才知道自己的缺點；教學以后，才知道自己的知識貧乏。 |
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。 |
| 響答影隨 | 如應聲和答、形影相隨。比喻兩者緊密相連。 |
| 謳功頌德 | 謳：歌頌，贊美。指贊美功績，歌頌恩德。 |
| 一時一刻 | 指非常短暫的時間。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某種景象使人很向往、羨慕。 |
| 殺手锏 | 喻指取勝的絕招。 |
| 眾喣山動 | 眾人吹氣，可以移山。比喻人多力量大。同“眾喣漂山”。 |
| 逢人只說三分話 | 逢：遇見。指人與人互相欺瞞，不把實際情況或心里話說出來。 |
| 言而無信 | 信：信用。說話不算數；沒有信用。原作“言而不信”。 |
| 龍騰虎躍 | 騰、躍：跳起；跳躍。像龍那樣飛騰；像虎那樣跳躍。形容非?；钴S的姿態(tài)。也作“龍?zhí)④S?！?/td> |
| 大樹將軍 | 原指東漢馮異。后常指不居功自傲的將領。 |
| 鋪天蓋地 | 鋪：把東西散開；蓋：籠罩；遮蔽。遮住天；蓋住地。形容充滿了整個天地。來勢猛烈。也作“遮天蓋地”。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：強笑的樣子。形容老著臉皮，強作歡顏。 |
| 親上成親 | 謂原是親戚，又再結姻親。 |
| 將寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰敗。兵少將少。形容兵力薄弱。 |
| 妻兒老少 | 見“妻兒老小”。 |
| 欺善怕惡 | 欺侮善良者，懼怕兇惡者。 |
| 鈿合金釵 | 鈿盒和金釵，相傳為唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。 |
| 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 | 諸葛亮：三國時蜀國劉備的軍師。比喻人多智廣。 |
| 一條龍 | 比喻事物首尾相連，排成一條連續(xù)不斷的線。也比喻生產程序或工作環(huán)節(jié)上的相關聯(lián)的連續(xù)。 |
| 之子于歸 | 之子：這個女子；于歸：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 不在話下 | 原多用于舊小說中；表示故事暫告一段落；轉入別的情節(jié)?，F多指事物輕微；不值得說或事情當然是這樣；用不著說。 |
| 移日卜夜 | 指晝夜相繼。 |
| 可有可無 | 可以有也可以沒有。指無關緊要或不很重要。 |