噤若寒蟬 (噤若寒蟬 ) 是一個漢語成語,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蟬是中性詞。。。。

拼音jìn ruò hán chán
怎么讀
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ
繁體噤若寒蟬
出處南朝 宋 范曄《后漢書 杜密傳》:“劉勝位為大夫,見禮上賓,而知善不薦,聞惡無言,隱情惜己,自同寒蟬,此罪人也?!?/p>
例子他的話完了,臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌,而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。(楊沫《青春之歌》第二部第三十八章)
正音“噤”,不能讀作“jīn”;“蟬”,不能讀作“dāo”。
用法主謂式;作謂語、定語、補(bǔ)語;形容害怕不敢說話。
辨形“噤”,不能寫作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蟬與“守口如瓶”有別:噤若寒蟬多指由于害怕而不敢作聲;“守口如瓶”多指由于謹(jǐn)慎而不肯多說。
近義詞守口如瓶、緘口結(jié)舌
反義詞侃侃而談、直言不諱、口若懸河
英語keep mum about
俄語не открывáть рот
日語口をつぐんで言わない
德語schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法語ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
| 金不換 | 即使用金子來也不換,形容極為可貴。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 橫眉冷對千夫指 | 比喻以憤恨和輕蔑的態(tài)度對待敵人的攻擊。 |
| 齊頭并進(jìn) | 幾支隊伍并行前進(jìn)。也指幾個事情同時展開。 |
| 青山綠水 | 泛稱美好山河。 |
| 德容言功 | 見“德言容功”。 |
| 平淡無奇 | 奇:特殊。平平淡淡;沒有什么顯著的、出色的地方。 |
| 舉賢任能 | 舉:推薦,選拔。舉薦賢者,任用能人。 |
| 倒懸之危 | 倒懸:象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 毀于一旦 | 一旦:一天。指得來不易的東西;一下子就毀掉了。多指長期勞動的成果或來之不易的東西一下子被毀滅掉。 |
| 反老還童 | 反:回。由衰老恢復(fù)青春。形容老年人充滿了活力。 |
| 觸目皆是 | 觸目:目光所及;皆:都。眼睛所見到的都是。 |
| 巧上加巧 | 指一時湊巧或指人更加靈巧。 |
| 行不顧言 | 顧言:顧及自己所說的話。為人處事不守信用。 |
| 昂藏七尺 | 指軒昂偉岸的男子漢。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿:情感縈繞而不能解脫;悱惻:悲苦。形容心情悲苦;無法排遣。后也指詩文情調(diào)凄愴而婉轉(zhuǎn)。也作“悱惻纏綿”。 |
| 常年累月 | 長年累月,形容經(jīng)過的時間很長。 |
| 兄弟鬩墻,外御其侮 | 鬩:爭吵;墻:門屏;御:抵御。兄弟們雖然在家里爭吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻內(nèi)部雖有分歧,但能一致對外。 |
| 戶告人曉 | 讓每家每人都知道。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數(shù)不多。 |
| 進(jìn)讒害賢 | 讒:讒言,說他人的壞話;賢:賢良,指好人。說壞話,陷害好人。 |
| 奇貨可居 | 奇貨:珍奇的貨物;居:囤積。囤積珍奇的貨物;以備高價售出。比喻憑借技藝或某種事物以獲取功名財利及其它好處。 |
| 學(xué)而優(yōu)則仕 | 優(yōu):有余力,學(xué)習(xí)了還有余力,就去做官。后指學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀然后提拔當(dāng)官。 |
| 湖光山色 | 湖水風(fēng)光;山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 駕輕就熟 | 駕:趕馬車;輕:指輕便的車;就:到;熟:熟悉的道路。駕著輕便的車走熟悉的路。比喻辦熟悉的事很容易。 |
| 叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容連聲叫苦。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分;與實際不相符。 |