古風(fēng)·秦王掃六合譯文及注釋
譯文
秦王嬴政以虎視龍卷之威勢(shì)，掃蕩、統(tǒng)一了戰(zhàn)亂的中原六國(guó)。
天子之劍一揮舞，漫天浮云消逝，各國(guó)的富貴諸侯盡數(shù)遷徙到咸陽(yáng)。
所謂大命天與，宏圖大略駕御群雄。
天下兵器鑄為十二金人，函谷關(guān)的大門(mén)向東面大開(kāi)，國(guó)內(nèi)太平。
會(huì)稽嶺刻石記下豐功偉績(jī)，馳騁瑯琊臺(tái)了望大海，何處是仙島蓬萊？
用了七十萬(wàn)刑徒在驪山下修建陵墓，勞民傷財(cái)！
盼望著神仙賜長(zhǎng)生不老之藥來(lái)，徒然心哀！
派大海船入海，用連發(fā)的弓箭射殺山一樣大的鯨魚(yú)，是為了清除所謂的妖怪。
哦，那鯨魚(yú)多么大啊，額頭就有山丘大，呼吸時(shí)揚(yáng)起的波浪勢(shì)如云聲如雷。
魚(yú)刺一張開(kāi)，青天看不見(jiàn)，有他們?cè)诤＠?，怎能到蓬萊？
徐芾用樓船載三千童男童女去尋仙藥，至今沒(méi)有回來(lái)！
看看驪山腳下的深土里，金棺盛的只是秦始皇冰冷的骨灰。
注釋
崔嵬：高大貌。
鬈鬣：魚(yú)脊和魚(yú)頜上的羽狀部分。
參考資料：
1、古風(fēng)·秦王掃六合
古風(fēng)·秦王掃六合創(chuàng)作背景
這是唐朝著名詩(shī)人李白《古風(fēng)》組詩(shī)的第三首。全詩(shī)共有24句，全面評(píng)價(jià)了秦始皇的功過(guò)。詩(shī)中譴責(zé)了秦始皇，最后落得家破國(guó)亡的結(jié)局。
參考資料：
1、百度百科.古風(fēng)·秦王掃六合
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
共有詩(shī)(963篇)猜你喜歡
同孟守出溪亭視漲和嚴(yán)解元韻
滾滾溪亭雨未休，偶陪小隊(duì)得來(lái)游。蠶桑時(shí)候?qū)⒑瓮?，燕麥風(fēng)前信隱憂。
民力已殫誠(chéng)易與，天心非遠(yuǎn)不難籌。果然香火開(kāi)晴色，從此年登定有秋。
瑞鶴仙·向陽(yáng)看未足
向陽(yáng)看未足。更露立闌干，日高人獨(dú)。江空佩鳴玉。問(wèn)煙鬟霞臉，為誰(shuí)膏沐。情間景淑。嫁東風(fēng)、無(wú)媒自卜。鳳臺(tái)高，貪伴吹笙，驚下九天霜鵠。紅蹙。花開(kāi)不到，杜老溪壯，已公茅屋。山城水國(guó)。歡易斷，夢(mèng)難續(xù)。記年時(shí)馬上，人酣花醉，樂(lè)奏開(kāi)元舊曲。夜歸來(lái)，駕錦漫天，絳紗萬(wàn)燭。
喜雪 其三
嘉瑞真成一旦逢，寄箋天下托鵬風(fēng)。分無(wú)侑坐歌眉綠，但有挑蔬凍指紅。
畫(huà)史莫傳飛舞勢(shì)，詩(shī)人俱盡琢磨工。此間不見(jiàn)乾坤妙，妙在竹扉山崦中。
次韻題張氏耆逸堂
游戲壺天歲月深，人間又見(jiàn)謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發(fā)，物外箕山自在身。
安石少徒輕冕紱，伏波老未厭風(fēng)塵。輸君物外全雙美，洛社耆英漢逸民。