撥不斷·酒杯深
[元代]：馬致遠(yuǎn)
酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時(shí)我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭(zhēng)甚？
酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時(shí)我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭(zhēng)甚？
譯文
端起滿滿的酒杯開(kāi)懷暢飲，難忘那故人的一片真心，今日相逢請(qǐng)別推，盡情地喝吧。你要唱歌時(shí)讓我慢慢把酒斟，屈原為了堅(jiān)持清白節(jié)操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人還爭(zhēng)什么？
注釋
酒杯深：把酒杯斟得很滿。
歌：這里指即席吟詩(shī)或放聲歌唱。
由他恁：由他去。恁，如此。
唐代·馬致遠(yuǎn)的簡(jiǎn)介
馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說(shuō)（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。
共有詩(shī)(106篇)
近現(xiàn)代：
曹敏
芳草郊原極望迷，武陵何處是清溪。春花憔悴驚風(fēng)雨，野市蕭條泣鼓鼙。
虎入平陽(yáng)煙景改，塵生滄海暮云低。誰(shuí)銷天下兵戈氣，化作晴空五色霓。
芳草郊原極望迷，武陵何處是清溪。春花憔悴驚風(fēng)雨，野市蕭條泣鼓鼙。
虎入平陽(yáng)煙景改，塵生滄海暮雲(yún)低。誰(shuí)銷天下兵戈氣，化作晴空五色霓。
明代：
劉基
晚云凝，晚煙橫，煙草茫茫云樹(shù)平。杜鵑聲，不堪聽(tīng)，別淚暗傾，良宵空月明。
冰蠶絲斷瑯玕折，湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭，幾千程。
晚雲(yún)凝，晚煙橫，煙草茫茫雲(yún)樹(shù)平。杜鵑聲，不堪聽(tīng)，別淚暗傾，良宵空月明。
冰蠶絲斷瑯玕折，湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭，幾千程。
宋代：
文彥博
渴望甘膏蘇旱歲，日趨祠廟罄虔祈。春風(fēng)也解相欺罔，鼓扇楊花學(xué)雪飛。
渴望甘膏蘇旱歲，日趨祠廟罄虔祈。春風(fēng)也解相欺罔，鼓扇楊花學(xué)雪飛。
宋代：
劉敞
梧臺(tái)有沈璞，由來(lái)非一春。時(shí)無(wú)司南駕，自比連城珍。
寧如昆邱叟，相與笑緇磷。勿以名夸世，而將暗投人。
梧臺(tái)有沈璞，由來(lái)非一春。時(shí)無(wú)司南駕，自比連城珍。
甯如昆邱叟，相與笑緇磷。勿以名誇世，而將暗投人。
明代：
王漸逵
肩輿遙度越山崔，野色嵐光撥不開(kāi)。古壁重留丞相記，綠陰高護(hù)尚書(shū)臺(tái)。
馌耕濃向交畦聚，聽(tīng)講云從獨(dú)鳥(niǎo)來(lái)。翻憶往年冬至夢(mèng)，淳醪真飲石翁杯。
肩輿遙度越山崔，野色嵐光撥不開(kāi)。古壁重留丞相記，綠陰高護(hù)尚書(shū)臺(tái)。
馌耕濃向交畦聚，聽(tīng)講雲(yún)從獨(dú)鳥(niǎo)來(lái)。翻憶往年冬至夢(mèng)，淳醪真飲石翁杯。
宋代：
晁說(shuō)之
柰我所安何，無(wú)煩問(wèn)所過(guò)。
潮聲云外散，花色醉中多。
柰我所安何，無(wú)煩問(wèn)所過(guò)。
潮聲雲(yún)外散，花色醉中多。