自zì古gǔ有yǒu秀xiù色sè，，西xī施shī與yǔ東dōng鄰lín。。蛾é眉méi不bù可kě妒dù，，況kuàng乃nǎi效xiào其qí顰pín。。

所suǒ以yǐ尹yǐn婕jié妤yú，，羞xiū見jiàn邢xíng夫fū人rén。。低dī頭tóu不bù出chū氣qì，，塞sāi默mò少shǎo精jīng神shén。。

寄jì語yǔ無wú鹽yán子zi，，如rú君jūn何hé足zú珍zhēn。。