南nán方fāng有yǒu奇qí士shì，，湖hú海hǎi聲shēng獵liè獵liè。。

功gōng名míng志zhì氣qì銳ruì，，不bù憚dàn遠(yuǎn)yuǎn跋bá涉shè。。

春chūn風(fēng)fēng一yī片piàn紙zhǐ，，區(qū)qū區(qū)qū無wú所suǒ挾xié。。

持chí此cǐ欲yù取qǔ償cháng，，易yì於yú拾shí秋qiū葉yè。。

何hé以yǐ贈zèng君jūn言yán，，勉miǎn哉zāi耘yún其qí業(yè)yè。。