滿mǎn地dì秋qiū陰yīn日rì欲yù殘cán，，故gù人rén相xiāng約yuē過guò松sōng關(guān)guān。。

風(fēng)fēng煙yān雨yǔ后hòu呈chéng姿zī態(tài)tài，，杖zhàng屨jù秋qiū來lái起qǐ廢fèi閑xián。。

喜xǐ有yǒu詩shī情qíng濃nóng似shì酒jiǔ，，從cóng渠qú日rì歷lì積jī如rú山shān。。

清qīng溪xī況kuàng分fēn知zhī人rén意yì，，為wèi繞rào山shān堂táng綠lǜ一yī灣wān。。