青qīng鳥niǎo信xìn沉chén沉chén，，淚lèi滴dī羅luó襟jīn。。落luò紅hóng無wú力lì上shàng瑤yáo簪zān。。最zuì是shì橫héng塘táng風fēng乍zhà緊jǐn，，吹chuī散sàn柔róu心xīn。。

玉yù盞zhǎn惜xī空kōng斟zhēn，，冷lěng落luò從cóng今jīn。。夢mèng回huí人rén倚yǐ畫huà床chuáng陰yīn。。借jiè問wèn誰shuí家jiā香xiāng閣gé里lǐ，，占zhàn得dé春chūn深shēn。。