出chū郭guō曉xiǎo色sè微wēi，，臨lín水shuǐ人rén意yì靜jìng。。

水shuǐ上shàng寒hán霧wù生shēng，，彌mí漫màn與yǔ天tiān永yǒng。。

折zhé葦wěi動dòng有yǒu聲shēng，，遙yáo山shān淡dàn無wú影yǐng。。

稍shāo見jiàn初chū日rì開kāi，，三sān兩liǎng列liè舴zé艋měng。。

安ān得dé學xué野yě鳧fú，，泛fàn泛fàn逐zhú清qīng影yǐng。。