天tiān留liú勝shèng地dì虞yú山shān麓lù，，城chéng市shì林lín泉quán樂lè亦yì足zú。。宛wǎn轉(zhuǎn)zhuǎn清qīng渠qú有yǒu畫huà橋qiáo，，周zhōu回huí廣guǎng徑jìng多duō奇qí木mù。。

翩piān翩piān鷗ōu鷺lù百bǎi千qiān群qún，，兩liǎng兩liǎng鹓yuān鴦yāng三sān十shí六liù。。溪xī渚zhǔ寧níng言yán仆pū射shè陂bēi，，巖yán巒luán未wèi數(shù)shù王wáng官guān谷gǔ。。

主zhǔ人rén只zhǐ慕mù右yòu丞chéng莊zhuāng，，每měi道dào藍(lán)lán田tián勝shèng辟pì疆jiāng。。筆bǐ落luò已yǐ同tóng詩shī有yǒu畫huà，，樽zūn開kāi便biàn逐zhú醉zuì為wèi鄉(xiāng)xiāng。。

煙yān霞xiá在zài處chù生shēng華huá薄báo，，簫xiāo鼓gǔ乘chéng流liú命mìng野yě航háng。。地dì闊kuò盡jǐn容róng江jiāng月yuè色sè，，亭tíng高gāo時(shí)shí逗dòu澗jiàn花huā香xiāng。。

看kàn看kàn水shuǐ木mù清qīng華huá里lǐ，，幻huàn出chū瀟xiāo湘xiāng一yī別bié墅shù。。聚jù遠(yuǎn)yuǎn樓lóu前qián繞rào砌qì蘭lán，，空kōng明míng閣gé下xià臨lín汀tīng芷zhǐ。。

桂guì叢cóng杏xìng館guǎn間jiān椒jiāo園yuán，，槐huái陌mò梅méi廊láng帶dài竹zhú里lǐ。。倒dào影yǐng朱zhū闌lán池chí畔pàn回huí，，棲qī霞xiá青qīng雀què林lín間jiān起qǐ。。

早zǎo歲suì能néng懸xuán御yù史shǐ車chē，，蕭xiāo然rán濠háo濮pú羨xiàn鯈tiáo魚yú。。酒jiǔ闌lán但dàn坐zuò看kàn山shān幾jǐ，，歌gē罷bà還hái抄chāo種zhǒng樹shù書shū。。

流liú水shuǐ柴chái門mén非fēi俗sú境jìng，，青qīng松sōng白bái石shí愛ài吾wú廬lú。。千qiān年nián摩mó詰jí風(fēng)fēng流liú在zài，，莫mò說shuō清qīng齋zhāi尚shàng不bù如rú。。