基本解釋并駕:幾匹馬并排拉一輛車;齊驅(qū):一齊快跑。指并排套著幾匹馬一齊快跑。形容齊步前進(jìn);不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
出處南朝 梁 劉勰《文心雕龍 附會》:“是以駟牡異力,而六轡如琴;并駕齊驅(qū),而一轂統(tǒng)福?!?/p>
例子若讓我估量這本書的總價(jià)值,我以為只遜于《紅樓夢》一籌,與《儒林外史》是可以并駕齊驅(qū)的。(朱自清《歧路燈》)
拼音bìng jià qí qū
注音ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ
繁體並駕齊驅(qū)
正音“驅(qū)”,不能讀作“qù”。
感情并駕齊驅(qū)是中性詞。
用法聯(lián)合式;作謂語;用于人或其它事物。
辨形“駕”,不能寫作“架”。
辨析并駕齊驅(qū)和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的應(yīng)用范圍廣;還含有“分不出好壞”的意思。并駕齊驅(qū)可表示“并肩前進(jìn)”的意思;“不相上下”沒有。
謎語賽馬
近義詞齊頭并進(jìn)、并肩前進(jìn)
反義詞背道而馳、迥然不同
英語run neck and neck (equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with)
俄語бежáть бок ó бок
日語くつわを並べて一斉に進(jìn)む,肩を並べて前進(jìn)する
德語im Gleichschritt gehen(Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten)
法語chevaucher de front(aller de pair,de front)
拉丁語pari passu
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 引物連類 | 謂引證或引喻某一事物,而連帶及于同類的其它事物。 |
| 殺人不眨眼 | 本來是禪宗用語。殺人連眼睛都不眨一下。形容嗜殺成性;極端的暴虐兇殘。 |
| 老馬識途 | 識:認(rèn)得;途:路。老馬能認(rèn)識走過的道路。比喻年紀(jì)大的人;富有經(jīng)驗(yàn)。 |
| 人才濟(jì)濟(jì) | 人才:指德才兼?zhèn)涞娜嘶蛴心撤N特長的人。濟(jì)濟(jì):眾多的樣子。形容有才能的人很多。濟(jì)濟(jì):眾多樣子。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厭其多。 |
| 一指蔽目,不見泰山 | 蔽:遮蓋;泰山:山名。一根手指擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體。 |
| 余波未平 | 指某一事件雖然結(jié)束了,可是留下的影響還在起作用。 |
| 丑聲遠(yuǎn)播 | 壞名聲傳播得很遠(yuǎn)。 |
| 哀而不傷 | 哀:悲哀;傷:傷害;妨害;悲痛過分。①感情適度;悲哀而不過度傷心。后用來形容詩歌;音樂等含優(yōu)雅哀調(diào);卻又感情適度而不過分;具有中和美。②比喻言行適度或無傷大雅。 |
| 白日見鬼 | 大白天見到鬼。原比喻官府里清閑、冷落?,F(xiàn)多比喻不可能出現(xiàn)的事。 |
| 蝶粉蜂黃 | 指古代婦女粉面額黃,妝扮美容。 |
| 功成名就 | 功:功業(yè)。就:達(dá)到。功績?nèi)〉昧?,名聲也有了?/td> |
| 同心合力 | 團(tuán)結(jié)一致,共同努力。 |
| 本末倒置 | 本:樹根;比喻事物的根本;末:樹梢;比喻事物的枝節(jié);置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本質(zhì)的和非本質(zhì)的弄顛倒了。 |
| 漫不經(jīng)心 | 漫:隨便;不受約束;經(jīng)心:在意;留心。說話辦事不用心考慮;隨隨便便;不在乎。 |
| 十惡不赦 | 十惡:舊刑律中規(guī)定的十種重罪。指罪惡極大;不可饒恕。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝,打扮成男子的模樣。 |
| 匡謬正俗 | 糾正錯誤,矯正陋習(xí)。 |
| 黃耳傳書 | 黃耳:犬名;書:書信。黃犬為主人往返傳書。后比喻傳遞家信。 |
| 分工合作 | 眾人各司其責(zé),共同從事工作。 |
| 將功折罪 | 將:拿;用;折:抵償。用功勞來抵償罪過。 |
| 背鄉(xiāng)離井 | 指遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),流落他方。 |
| 今古奇觀 | 奇觀:奇異的景象。指古今奇怪而少見的事。 |
| 滿面春風(fēng) | 春風(fēng):春天溫暖的風(fēng)。本指春風(fēng)拂面;溫暖宜人?,F(xiàn)指心情喜悅;滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。 |
| 老牛舐犢 | 舐:舔;犢:小牛。老牛舔著小牛。比喻做父母的憐愛兒女。 |
| 為虎作倀 | 被老虎咬死的人變成鬼;又去引誘別人來讓老虎吃;這種鬼叫作“倀”。比喻充當(dāng)惡人的幫兇。 |
| 望塵靡及 | 見“望塵莫及”。 |
| 面授機(jī)宜 | 面:當(dāng)面;授:教;傳授;機(jī)宜:適應(yīng)時(shí)機(jī)的對策、辦法。當(dāng)面教給應(yīng)采取的機(jī)密的對策或措施。 |