⒈ ?很不容易。
⒈ ?很不容易。
引《紅樓夢(mèng)》第七二回:“二爺還要GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>送人,奶奶不肯,好容易留下的?!?br />《兒女英雄傳》第二回:“他好容易耗過了三月桃汛,吃是吃飽了,擄是擄夠了,算沒他的事了?!?br />劉大白 《春雪》詩:“好容易抽了些芽,開了些花?!?/span>
⒈ ?很簡(jiǎn)單。
例如:「這題算術(shù)好容易?!?/span>
⒉ ?很不簡(jiǎn)單。
引《紅樓夢(mèng)·第七二回》:「奶奶不肯,好容易留下的?!?br />《文明小史·第九回》:「費(fèi)了九牛二虎之力,好容易調(diào)停下來?!?/span>
英語with GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREat difficulty, to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)?
德語mit Mühe und Not (Adj)?
法語avec grande difficulté, passer par un moment difficile
1.好容易剖開了(俄國黑面包),里面有一根五六寸長(zhǎng)的淡黃色直頭發(fā),顯然是一名青壯年斯拉夫男子手制,驗(yàn)明正身無誤,不過已經(jīng)橘逾淮而為枳了。
2.因?yàn)?只要一放學(xué),我就被小好完全霸占住了,好容易熬到晚上,小好還睜著眼睛,我先睡得呼呼的。
3.奶奶由我們攙扶著好容易登上山頂。
4.約莫一二分鐘之后,好容易剝得了些瓜仁的碎片,鄭重地塞進(jìn)口里去吃。
5.奶奶由我們攙扶著好容易登上山頂。
6.好容易登上了峰頂,這里一個(gè)在的平臺(tái),極目遠(yuǎn)望,高昌的風(fēng)貌盡收眼底,高樓大廈鱗次櫛比,晃動(dòng)的人影若隱若現(xiàn)。