⒈ ?免去,省得。
例多問幾句,免得走錯路。
英so as not to; so as to avoid;
⒈ ?亦作“免的”。
⒉ ?以免;省得。
引元 劉致 《端正好·上高監(jiān)司》套曲:“免得他撐船小倒,提調(diào)官封鎖無虞?!?br />《水滸傳》第八回:“如此 林沖 去的心穩(wěn),免得 高衙內(nèi) 陷害?!?br />《儒林外史》第三八回:“是必寄個信與貧僧,免的貧僧懸望?!?br />冰心 《斯人獨憔悴》:“免得將來懲戒的時候,玉石俱焚?!?/span>
⒊ ?猶免除。
引《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦絳》:“但我的徒弟是新出家的,這個可以免得。”
⒈ ?以免、避免。
引《水滸傳·第三回》:「大郎可把索來綁縛我三個出去請賞,免得負累了你不好看?!?br />《儒林外史·第三回》:「你是個爛忠厚沒用的人,所以這些話我不得不教導(dǎo)你,免得惹人笑話?!?/span>
例如:「出外旅游要注意安全,免得父母擔心?!?/span>
英語so as not to, so as to avoid
德語damit nicht
法語de peur que, afin d'éviter que
1.咱們趕快離開這個是非之地,免得有瓜田李下之嫌。
2.在較多人的場合說話,需看對象臉色,學(xué)會八面玲瓏,以免得罪他人。
3.離太陽遠點,以免得皮膚癌是幾十年來廣為接受的至理名言,也是那些面色蒼白而又不愿意曬太陽的人津津樂道的。
4.這件事情他既然答應(yīng)了,你就抓緊時間去辦,免得夜長夢多。
5.對于疾病,千萬不要諱疾忌醫(yī),應(yīng)該防微杜漸,免得病入膏肓,不治身亡。
6.桶裝水,問題多,選擇購買細斟酌;水要清,看色澤,渾濁沉淀要不得;密封好,無泄漏,生產(chǎn)日期莫太久;冷熱嘴,交替用,免得細菌再殘留。祝你健康!
7.把這東西放到另一間屋里去,免得它在這里礙手礙腳.
8.我要把小孩送離這紛擾的環(huán)境,免得他耳濡目染,誤以為世界就是這么丑陋。
9.巫師向尼克拋了一眼,清楚明白的叫劊子手盡量享受一下,自己則走到遠遠的一邊,免得濺出來的血玷污了他的法袍。
10.這件事你還要抓緊去辦,免得夜長夢多。