⒈ ?拍擊桌面,表示非常驚異,贊嘆或憤慨等。
例拍案叫絕。
英strike the table;
⒈ ?用手拍桌子。是一種情緒激動的表現(xiàn)。
引《三國演義·第九回》:「布怒氣沖天,拍案大叫?!?br />《初刻拍案驚奇·卷九》:「及讀到末句,曉得是見景生情,暗藏著求婚之意,不覺拍案大叫道:『好佳作!真吾婿也!』」
英語lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)?, fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
德語auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)?
法語(lit.)? frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.)?, (fig.)? étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.
1.江南的紫砂壺玲瓏剔透,泥人張的彩塑令人拍案叫絕,它們不都是泥土的微笑嗎?
2.雖然不可思議,可這笑話卻是又滑稽有趣的很,讓人捧腹大笑,忍俊不禁,這朱子明的思維簡直是天馬行空,讓人琢磨不透,眾人拍案稱奇,對他的佩服是無以復(fù)加。
3.我這人一般不發(fā)信息,要發(fā)就只發(fā)有創(chuàng)意的!以往陳詞濫調(diào)被人笑,現(xiàn)在殫精竭慮就要圖個高調(diào),說出來不怕你拍案稱妙,簡約而不簡單:天熱注意防暑。
4.我一般不發(fā)信息,要發(fā)就只發(fā)有創(chuàng)意的!以往陳詞濫調(diào)被人笑,現(xiàn)在殫精竭慮就要圖個高調(diào),說出來不怕你拍案稱妙,簡約而不簡單:天熱注意防暑。
5.看到這么多好作品我不得不拍案叫絕啊。
6., 對宗楚客這種誤國害民之舉,燕欽融拍案而起,當(dāng)朝要上本彈劾,而剛才還義憤填膺的別駕卻趕忙攔住了他,告訴他千萬不可意氣用事。
7.精彩的表演令人拍案叫絕。
8., 他們妙文雋語、引經(jīng)據(jù)典、令聽者屏氣斂息,拍案叫絕.
9., 落而激蕩,有時拍案叫絕,有時溫柔純凈,有時涕淚。
10.幽靜的竹林中傳來一陣舞劍聲,走近看時,原來是一個風(fēng)華正茂的少年,那矯捷敏健的身姿令人拍案叫絕。