drive (或 run) (something) into the sand

come (or bring something) to a halt

（使）停止，（使）終止

its privatization programme ran straight into the sand.

私有化方案隨即終止。

the sands (of time) are running out

the allotted time is nearly at an end

時(shí)間不多了