be regarded by someone with favour (or disfavour)
被某人喜歡（或厭惡）
used to acknowledge one's good fortune in avoiding another's mistake or misfortune
天助我也（用來承認(rèn)運(yùn)氣好，沒有犯和別人一樣的錯(cuò)誤或遭遇同樣的不幸）
(Greek Mythology)three beautiful goddesses （Aglaia, Thalia, and Euphrosyne）, daughters of Zeus. They were believed to personify and bestow charm, grace, and beauty
(希臘神話)美慧三女神（阿格拉伊亞、塔利亞和歐佛洛緒涅，宙斯之女，她們被認(rèn)為代表并可以給予魅力、優(yōu)雅和美麗）
in a willing and happy (or resentful and reluctant) manner
樂意地，欣然地（或憎恨地，勉強(qiáng)地）
In a willing manner.
欣然地
Out of favor with.
為人所厭惡
In favor with.
為人所喜愛
In a grudging manner.
勉強(qiáng)地