(informal)used to emphasize the manner in which someone does something, especially when this is seen as surprising
(非正式)[用于強(qiáng)調(diào)某人做事的方式，尤指被認(rèn)為是令人詫異的方式]非常
she walked forward as calm as you please.
她非常冷靜地朝前走去。
used in polite requests
[用于客氣的請求]煩請
follow me, if you please.
煩請你跟我來。
used to express indignation at something perceived as unreasonable
[用于表達(dá)對認(rèn)為不合理事情的憤怒]竟然
she wants me to make fifty cakes in time for the festival, if you please!.
她竟然讓我為這個(gè)節(jié)日趕做50個(gè)蛋糕。
used to express indifference, especially when someone does not cooperate or behave as expected
[用于表示漠然，尤指當(dāng)某人不按預(yù)計(jì)情況合作或行動(dòng)時(shí)]隨你便吧
‘I can manage on my own.’ ‘Please yourself.’.
“我自己能行?！薄半S你便吧！”。