bear arms

carry firearms

攜帶武器

wear or display a coat of arms

佩戴盾形徽號(hào)；展示盾形紋章

bear the brunt of

bear the burden of

suffer the consequences of

承受…的后果

bear someone a grudge

nurture a feeling of resentment against someone

對(duì)某人心懷怨恨

bear a hand

(archaic)help in a task or enterprise

(古)出一把力，幫助

bear someone malice (或 ill will)

[with negative]wish someone harm

對(duì)某人懷惡意

bear a relation (或 relationship) to

[with negative]be logically consistent with

一致

the map didn't seem to bear any relation to the roads.

這地圖似乎和道路絲毫不一致。

bear a resemblance (或 similarity) to

resemble

相像

bear the stamp of

strongly resemble in a way that suggests influence

帶有…印記

their tactics bear the stamp of Soviet military training.

他們的戰(zhàn)術(shù)帶有蘇聯(lián)軍事訓(xùn)練的印記。

bear witness (或 testimony) to

testify to

證明

little is left to bear witness to the past greatness of the city.

這個(gè)城市沒(méi)留下什么能證明它過(guò)去的輝煌。

be borne in upon

come to be realized by

被認(rèn)識(shí)到

the folly of her action was borne in on her.

她認(rèn)識(shí)到自己行為的愚蠢了。

bring pressure to bear on

attempt to coerce

企圖強(qiáng)迫

bring to bear

muster and use to effect

應(yīng)用；使用

she had reservations about how much influence she could bring to bear.

在自己能運(yùn)用多大的影響力這方面，她有所保留。

aim (a weapon)

（用武器）瞄準(zhǔn)

bringing his rifle to bear on a distant target.

用他的步槍瞄準(zhǔn)遠(yuǎn)處的目標(biāo)。

does not bear thinking about

is too terrible to contemplate

可怕得難以想像；不堪想像