siren song (或 call)

used in reference to the appeal of something that is alluring but also potentially harmful or dangerous

誘人的歌聲（用來具潛在危害或危險之物的誘人之處）

a mountaineer who hears the siren song of K2.

聽到喬戈里峰怪叫聲的登山運動員。